SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

определяемое

rzecz.
akcenty
Gruzovik, jęz. determinandum (a part of speech that is modified by another part of speech); definiendum (a word or expression that is being defined)
jęz. dependent member
mat. defined undefined notion (неопределяемое) понятие (м. лог.); definiendum (выражение, член)
определять czas.
Gruzovik define (impf of определить); allot (impf of определить)
posp. designate; specificate; locate; specialize; zero; guide; decide on (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); shape (Georgy Moiseenko); lay down (Lenochkadpr); characterize (tavost); shape a way (anisa2003); individualize; direct (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); dominate; admeasure; put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.; To put a boy as apprentice – определить мальчика в ученье.); single; appoint; fix; assess; assign; estimate; govern; identify; determinate; make; measure; qualify ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of • In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'); set; spot; ascertain; excavate (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); derive from (задавать и пр.) на основе (чего-либо I. Havkin); put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.); localize (Taras); rate; gauge (we will work closely with you to gauge the scope and goals of your businness plan ad_notam); allot; characterise; clock (скорость); define (значение слова); diagnosticate; dispose; evaluate (количество, качество источники тока); scale (количество, объём чего-либо); tell (to distinguish; to see (a difference); to know or decide); describe (Alexander Demidov); enact; place (каким-либо образом); take (размер, расстояние и т.п.); destine; set forth; determine (to fix or settle; to decide); dictate (обуславливать • It held the reins of Europe, gave the law, made and deposed kings, and dictated their politics. Abysslooker); impact (в значении "задавать ход чего-либо" • There's no denying that the beginning impacts the rest of the story. Abysslooker); specify; specify (He specified the main illnesses that are caused by poverty); allow; create; inflict (наказание); nominate; order (на должность); ordinate; pitch (время, цену); quarter; size (размер); subrogate (на чьё место); diagnose (an illness)
aeroh. extract
astronaut. sense
bibliot. assign (шифр книги)
bizn. establish; select (Alexander Matytsin); settle
bud. rate (коэффициент, степень); state; determine; stipulate
chem. institute; analyze (вещество, элемент igisheva)
daw. estate
daw., makar. decree
dypl. fix (дату и т.п.); govern (смысл); mete (часто mete out); separate
ekon. nominate (дату)
elektron. place (ssn); attribute; declare; resolve
farm. detach
geofiz. delineate
geol. identify (фауну); orient
gram. modify
inżyn., daw. determine (напр. неизвестную величину); govern (о взаимной связи двух величин); gauge
komp. recognize
kontekst triangulate (местоположение Taras)
kontr. work out (величину); work; test (какое-либо свойство путём испытания, анализа igisheva)
książk. entrain
księg. assess (размер налога)
logist. anticipate; forecast
makar. appreciate; calculate (измерять, находить измерением); clean; define (характеризовать); diagnose; evaluate (находить численное значение); fix (напр., величину); formulate; govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение); keynote; look for; observe; seek; set out (напр., значение); type; upset; define as (значение слова); mete out; put down; set down; see; determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение); measure (характер и т.п.)
mat. find; get; label; provide; solve for; obtain (Cryohron)
med. condition; detect
metrol. define (понятие)
mor. take (расстояние)
nauk. determine something from something (что-либо) по (чему-либо igisheva)
nawig. assign (срок); take
olej. infer (Johnny Bravo); delineate (очертания)
patent. assign (на должность); define
prakt. rule
praw. appoint (на должность); mete; assess (налог, шраф Право международной торговли On-Line); assign (срок, задание Право международной торговли On-Line)
prawo k., amer. place (что-л.)
prawo pr. award physical custody of (someone); чьё-либо) место жительства с кем-либо; при решении вопроса об опеке над несовершеннолетними igisheva)
progr. present (ssn); set up (ssn); list (ssn)
przestrz. spotmark
przetw. derive (igisheva)
publ. control
radiogr. solve (структуру кристалла и т. п. VladStrannik)
roln. key out (вид, род)
slang lay off (John laid off the boundaries. == Джон определил границы поля.); lay out
sok r. assign (срок, границы)
sport decide (Александр Рыжов)
syst. size up (обстановку на пожаре)
szkoc.ang. ettle (Taras)
techn. calculate; denominate; evaluate; localize (причину, местонахождение); put; qualify
technol. dictate; indentify
torp. fix (устанавливать); determine (устанавливать)
wierc. position; predict
wojsk. term
wojsk., daw. found
włók. constitute
zarz. specify (Dashout)
zas.lud. be an indicator of (Is this person’s background really an indicator of their skills, competencies, or potential? SirReal)
zaut. lot; generate
определяться czas.
Gruzovik find one's position (impf of определиться); form (impf of определиться)
posp. clarify itself; take shape; enter; enlist; be predicated upon (the economic success of Putin's first years in office was almost entirely predicated upon his successfully taming both the regional barons and the dread oligarchs Olga Okuneva); depend on (чем-либо Min$draV); be dictated by; identify; specify; allot; appoint; ascertain; assign; define; detect; fix; locate; decide; establish; determine; form; be governed by; depend upon (чем-либо Ying); be fixed by (The uncertainty in a derived quantity is fixed by the uncertainties in the measurements that must be combined. VPK); settle on the idea (of – с • He used to show me rough cuts that he had done or rough footage of each shot and I would play him some of the music and we would settle on the idea of tempo. Abysslooker); determine one’s position
Игорь Миг be contingent on
amer. pick a lane (Taras)
daw. get a job
ekon. be driven by (чем-либо A.Rezvov)
komp. be based on (ssn)
makar. clean; measure; find position (ав.); be formed
makar., daw. find a place
mat. be defined; be determined; be specified; be governed
mor. establish the position
okręt. determine the position; work up the fix
progr. be designated (ssn)
sztuczn. be decided (Alex_Odeychuk)
techn. obtain a fix by... (по..., о судне, самолёте); be a function of (чем-либо • The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
wojsk. fix the position
определяемый przym.
posp. controlled by (The effective reflectivity is a distribution controlled by flaw morphology but not flaw size Post Scriptum); as determined by (TranslationHelp)
badan. test (подлежащий определению в ходе анализа, испытания igisheva)
daw. appointable
geod. locatable (о местоположении Sergei Aprelikov)
komp. definable; defined
mat. determined
med. as measured by (Andy)
micr. detectable (Pertaining to a state in which computers on a network can be located by other computers and devices on the same network in order to communicate. This state is determined by a firewall setting, which also affects access to shared files and printers)
prawo m. assessable (If the salvor has carried out salvage operations in respect of a vessel which by itself or its cargo threatened damage to the environment and has failed to earn a reward under article 13 at least equivalent to the special compensation assessable in accordance with this article, he shall be entitled to special compensation from the owner of that vessel equivalent to his expenses as herein defined.Если спасатель осуществил спасательные операции в отношении судна, которое само по себе или его груз создавали угрозу причинения ущерба окружающей среде, и не смог заработать вознаграждение согласно статье 13, по крайней мере равное специальной компенсации, определяемой в соответствии с настоящей статьей, он имеет право на получение от владельца этого судна специальной компенсации, равной его расходам, как они здесь определены. 'More)
psych. identifiable
techn. assignable
technol. designated
определяется czas.
mat. is defined; is governed (by)
med. is observed (teterevaann)
определяйся czas.
slang shit or get off the pot (imperative) Make a decision, especially after a period of delay; either commit to action now or forgo the opportunity // We can't wait all night for you to decide, man – you need to shit or get off the pot. / Finally O'Donnell put his cup down and said, "Time to shit or get off the pot. Or fish or cut bait. Or however else you want to express it. Let's hear your ideas." || Wiktionary 4uzhoj)
определяемое
: 3135 do fraz, 229 tematyki
Aerohydrodynamika3
Agrochemia1
Akustyka3
Alergologia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie5
Anestezjologia2
Anteny i falowody5
Apollo-sojuz7
Architektura3
Artyleria9
Artyleria przeciwlotnicza2
Astrofizyka1
Astronautyka19
Astronomia9
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne2
Bankowość9
Bazy danych3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych12
Bibliotekarstwo3
Biologia1
Biotechnologia2
Biznes66
Broń i rusznikarstwo8
Broń masowego rażenia2
Budownictwo39
Cement11
Chemia8
Chemia analityczna9
Chromatografia6
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej4
Dyplomacja21
Ekologia7
Ekonometria1
Ekonomia83
Elektrochemia1
Elektronika44
Elektronika kwantowa1
Endokrynologia2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia2
Fighter aviation2
Filozofia7
Finanse9
Finanse sap2
Fizjologia5
Fizyka7
Genetyka1
Geodezja5
Geofizyka5
Geologia3
Giełda papierów wartościowych3
Gleboznawstwo1
Górnictwo6
Gramatyka2
Hazard2
Hi-fi1
Historia1
Hutnictwo11
Hydrologia1
Ichtiologia1
Idiom1
Immunologia4
Implantologia stomatologiczna7
Internet4
Inwestycja4
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna7
Inżynieria mechaniczna16
Inżynieria radiowa8
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język łaciński1
Językoznawstwo4
Kardiologia6
Kartografia54
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Komputery7
Kontrola jakości i standardy15
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość9
Kulinaria1
Laboratoryjny6
Leśnictwo4
Logika1
Logistyka23
Lotnictwo57
Makarowa324
Marketing5
Matematyka64
Mechanika3
Medycyna58
Medycyna lotnicza8
Medycyna sądowa1
Metaloznawstwo2
Meteorologia3
Metrologia29
Microsoftu15
Międzynarodowy fundusz walutowy8
Mikrobiologia1
Mikroelektronika5
Morski82
Motoryzacja2
Nabywanie1
Nanotechnologia23
Narzędzia maszynowe1
Naukowy12
Nawigacja39
Neuropathology1
Nieformalny1
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Obróbka drewna7
Obrona powietrzna50
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego10
Oficjalnie1
Oficjalny1
Okrętownictwo13
Olej i gaz6
Onkologia3
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Oprogramowanie2
Optyka1
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Ortopedia1
Otorynolaryngologia1
Papiery wartościowe6
Patenty10
Poetycko1
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe6
Policja1
Poligrafia2
Polimery4
Polityka14
Polityka zagraniczna1
Pospolicie334
Praktyka notarialna2
Prawo85
Prawo karne2
Prawo pracy1
Produkcja7
Programowanie239
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny26
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy4
Przenośnie5
Przestrzeń49
Przetwarzanie danych4
Przetwarzanie minerałów3
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Psychiatria2
Psychologia10
Publikatory środki masowego przekazu167
Pulmonologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika7
Radiologia3
Radiolokacja4
Reklama8
Religia1
Retoryka5
Roboty drogowe5
Robotyka3
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa33
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin6
Sachalin r1
Sejsmologia10
Sieć komputerowa17
Skóra2
Skrót2
Slang1
Socjalizm1
Socjologia1
Sok roślinny3
Spawalniczy2
Sport5
Stomatologia9
Styl biznesowy3
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa9
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem12
Systemy operacyjne2
Szachy3
Sztuczna inteligencja8
Technika i technologia123
Technologia informacyjna64
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.9
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja23
Testowanie1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy4
Transport7
Traumatologia3
Tworzywa sztuczne3
Tybetański1
Ubezpieczenie5
Urologia3
Urządzenia pomiarowe1
Węgiel1
Wiercenie3
Wirusologia1
Włókiennictwo4
Wojskowość95
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota2
Wyścigi konne1
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę2
Żargon wojskowy1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt32