SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

определенный

przym.
akcenty
posp. select (Post Scriptum)
определённый przym.
posp. formed; ascertainable (MichaelBurov); clean cut; clear cut; sharp cut; certain; specific (giving all the details clearly • specific instructions); determinate; express (clearly stated • You have disobeyed my express wishes); decided; definite (clear; fixed or certain); pronounced; cut and dried; fixed; strict; unequivocal; appointed; distinct; hard; routine; sharp (о различии, очертании и т. п.); special; strong; trenchant; such (но не названный); sharp-cut; clear-cut; concrete; manifest; well-defined; discrete (Andrew Goff); direct (Notburga); stated; pointed (КГА); selected (Ivan Pisarev); clearly stated; definitively stated; definitive (ssn); favoured. specific; somewhat of (определённый спад в взаимодействии MargeWebley); precise; bodacious (george serebryakov); indubitable (Сова); explicit; sartin; conspicuous (Enrica); adown; appointee (на должность); assignable; down; formulary; pitched; statutory; vested; square; determined (fixed or settled)
Игорь Миг named
austral., slang deadset
bizn. qualified; decisive; nonambiguous
bud. precise (напр., о размерах)
daw. sertayne (certain Technical); destinate; precisive; redditive; statary
dypl. broad
ekon. positive (о доходе)
elektron. hard-set
kolej. finite
komp. specified; definable (ssn); definite
kontekst a (В некоторых контекстах, например:) A stagnation is felt in our industrial and business affairs. I. Havkin)
księg. determined
makar. final; flat; sure; clean; clean-cut; deterministic; established; flush; settled
mat. given; presented; specific
metrol. unique (ssn)
mor. standing; staple
nauk. counted (о количестве igisheva)
nief. up-front
patent. ascertained
polim. determinated
polit. certain (некоторый)
praw. particular; defined; liquidated (о сумме); set
prawo m. absolute
progr. identifiable (напр., участок программы ssn); intended (ssn); some (ssn)
przestrz. sharp
radiol. designate
wierc. located
zaut. desired (ssn)
определить czas.
Gruzovik detect (pf of определять); locate (pf of определять); allot (pf of определять); determine (pf of определять)
posp. make; set; install (в должности); instate; put upon (наказание); define; estimate; govern; identify; specify; appoint; ascertain; assign; designate; determinate; qualify; spot; discern (Compare the two, and discern for yourselves the one that's for you. – Сравните оба, и определите для себя сами тот, что для вас. Serahanne); pitch (на место); isolate (Notburga); allot; locate; keynote; tell; type; put; settle; work out (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); call (Solntse); take (В.И.Макаров); establish; place; single; put in (в какой-либо класс школы; источник – goo.gl dimock); make a choice (Ivan Pisarev); choose (Ivan Pisarev); decide (Ivan Pisarev); select (Ivan Pisarev); pick (Ivan Pisarev); opt for (Ivan Pisarev); select (Ivan Pisarev); go for (Ivan Pisarev); single out (Ivan Pisarev); designate (Ivan Pisarev); finalize choice (Ivan Pisarev); make decision (Ivan Pisarev); come to a decision (Ivan Pisarev); adopt a decision (Ivan Pisarev); take a decision (Ivan Pisarev); select option (Ivan Pisarev); make up mind (Ivan Pisarev); decide on (Ivan Pisarev); make a choice (Ivan Pisarev); choose (Ivan Pisarev); decide (Ivan Pisarev); select (Ivan Pisarev); pick (Ivan Pisarev); opt for (Ivan Pisarev); select (Ivan Pisarev); settle on (Ivan Pisarev); go for (Ivan Pisarev); single out (Ivan Pisarev); designate (Ivan Pisarev); finalize choice (Ivan Pisarev); make decision (Ivan Pisarev); come to a decision (Ivan Pisarev); adopt a decision (Ivan Pisarev); take a decision (Ivan Pisarev); select option (Ivan Pisarev); make up mind (Ivan Pisarev); decide on (Ivan Pisarev)
astronaut. sense
bizn. set out (правила, принципы ART Vancouver)
chem., mat. find
eduk. recognise (в шк.задании: Recognise parallel and perpendicular lines. OLGA P.)
gram. modify
górn. detection
idm. put a finger on (Англо-русский фразеологический словарь А.В. Кунина, М., 1984 • While it’s hard to put a finger on the exact nature of the actual Hodag, we do have a very accurate history of the legends surrounding the fabled beast. rhinelanderchamber.com ART Vancouver)
kontr. test (какое-либо свойство путём испытания, анализа igisheva)
makar. provide a description
mat. evaluate; give; plot; pose; this map is defined by requiring f to be constant (by the requirement that f be (но не is) constant, by imposing the following condition:...); define (we define a complex number to be a + bi, where...); Make definite (Sagoto)
micr. determine (None available); detect (To find something)
nauk. outline (обозначить Alex_Odeychuk)
polit. determine
prakt. fix; rule
praw. be satisfied; formalize (нормативным актом Alex_Odeychuk)
przetw. derive (igisheva)
slang sniff out (I don't know what the problem is with your car, but our team will sniff it out in no time, the service manager said.- Я не знаю что за проблема у вашей машины, но наша бригада определит это вмиг, сказал менеджер СТО. Interex)
sport decide
syst. single out (вычислить, установить личность; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
techn. quantify
technol. define (переменную)
włók. delineate
определиться czas.
Gruzovik defined (pf of определяться); form (pf of определяться); be determined (pf of определяться); take shape (pf of определяться)
posp. make up one's mind (Tumatutuma); find one's position (mutalib); decide (c чем-либо bookworm); decide upon (Artjaazz); decide on (Artjaazz); present final (version Artjaazz); finally present one with (Artjaazz); finalize (с); establish; sort out (Artjaazz); make clear (scherfas); become clear (Tanya Gesse); become clearer (Tanya Gesse); make a decision (it's time for you to make a decision, which side you are on Damirules); be governed by; come to a decision (Artjaazz); arrive to a decision (Artjaazz); make up our minds (We ought to make up our minds. — Мы должны определиться. Alex_Odeychuk)
amer. pick a lane (Pick a lane, son Taras)
makar. set (о направлении ветра, течения и т.п.); find position (ав.); be determined; come off the fence; take shape; be formed
makar., daw. find a place
nief. assess (Quickly assess a situation and take appropriate action. Abysslooker)
szach. commit one's men
определил czas.
posp. has determined as follows (в судебном процессе ABelonogov); has determined (S.J. Reynolds ABelonogov); ruled (арбитраж, суд Lavrov)
определены ims. przym.
mat. are defined; specified
определить о суде czas.
prawo pr. hold (Sjoe!)
определить CRM czas.
technol. define CRM
 Rosyjski tezaurus
определиться czas.
gw.więz. решить, кем будешь (в заключении MichaelBurov)
определит. skr.
skr. определительное
определенный
: 8475 do fraz, 307 tematyki
Aerohydrodynamika24
Agrochemia3
Akustyka4
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Amerykańska giełda1
Amerykański używanie29
Analiza matematyczna2
Anestezjologia2
Ankieta1
Anteny i falowody9
Apollo-sojuz2
Archeologia2
Architektura11
Artyleria8
Artyleria przeciwlotnicza1
Astrofizyka1
Astronautyka25
Astronomia10
Australijski używanie5
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja1
Bankowość151
Bazy danych4
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych27
Bibliotekarstwo56
Bilard3
Biochemia3
Biologia26
Biotechnologia4
Biznes202
Botanika2
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia9
Brytański używanie6
Budownictwo68
Cement8
Chemia10
Chemia analityczna1
Chirurgia1
Chłodzenie1
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy4
Dawniej11
Degustacja wina1
Dermatologia1
Dyplomacja91
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja17
Ekologia24
Ekonomia329
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia1
Elektronika160
Elektryczność3
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa7
Energia słoneczna1
Entomologia, owadoznawstwo1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju36
Farmakologia7
Fighter aviation2
Figura retoryczna1
Filozofia2
Finanse39
Finanse sap3
Fizyka12
Fizyka jądrowa1
Genetyka8
Geodezja2
Geofizyka16
Geologia26
Giełda papierów wartościowych19
Gimnastyka2
Górnictwo31
Gost1
Grafika komputerowa2
Gramatyka9
Handel4
Hazard1
Hi-fi1
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt5
Hokej na lodzie1
Hutnictwo20
Hydrobiologia1
Hydrologia10
Idiom23
Imigracja i obywatelstwo1
Immunologia8
Internet6
Inwestycja19
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna13
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna40
Inżynieria radiowa14
Jachting2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Jeździectwo5
Język francuski1
Język hebrajski1
Język łaciński6
Język rosyjski2
Językoznawstwo12
Karaczaganak1
Kardiologia2
Kartografia99
Kaspijski8
Kinematograf i filmologia20
Kolejnictwo16
Komputery24
Komunikacja6
Kontrola jakości i standardy25
Książkowy styl / literacko6
Księgowość45
Kulinaria3
Kulturoznawstwo1
Kynologia1
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny3
Leśnictwo29
Literatura1
Logika3
Logistyka25
Lotnictwo58
Lotnictwo wojskowe2
Makarowa641
Marketing2
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka273
Matematyka stosowana2
Materiały ogniotrwałe1
Mechanika4
Medycyna92
Medycyna lotnicza15
Melioracja2
Meteorologia7
Metrologia23
Microsoftu25
Międzynarodowy fundusz walutowy11
Mikrobiologia3
Mikroelektronika6
Morski105
Motoryzacja40
Muzyka16
Nabywanie1
Nanotechnologia17
Naukowy43
Nawigacja36
Neurologia1
Nieformalny31
Nieruchomość1
Niezawodność1
Obraz1
Obróbka drewna25
Obrona powietrzna32
Oceanografia1
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Odprawa celna1
Oficjalnie9
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo10
Okulistyka3
Olej i gaz31
Opakowanie6
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie6
Organizacja narodów zjednoczonych6
Organizacja pracy4
Papiery wartościowe28
Patenty36
Perfumy1
Pływanie1
Podatki16
Poetycko1
Pogardliwie2
Pojazdy opancerzone11
Pola naftowe8
Poligrafia22
Polimery4
Polityka42
Polityka zagraniczna2
Położnictwo1
Pospolicie1517
Praktyka notarialna12
Prawo392
Prawo administracyjne5
Prawo gospodarcze1
Prawo karne4
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo procesowe1
Produkcja17
Produkcja wina10
Programowanie564
Promieniowanie radioaktywne5
Przemysł14
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny66
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy1
Przenośnie10
Przestrzeń17
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria9
Psychologia33
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu546
Rachunki5
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiolokacja5
Radziecki1
Reklama34
Religia6
Retoryka6
Rewizja3
Roboty drogowe12
Robotyka5
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa62
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin19
Sachalin r5
Sąd prawo3
Sejsmologia15
Siatkówka1
Sieć komputerowa23
Sieci neuronowe1
Silniki odrzutowe2
Skóra2
Skrót2
Slang32
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia21
Sok roślinny12
Spawalniczy2
Sport10
Stany zjednoczone3
Statystyka28
Styl biznesowy4
Styl wiadomości1
System energetyczny13
Systemy bezpieczeństwa48
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem10
Szachy41
Szkoła terminologia1
Sztuczna inteligencja9
Sztuka3
Teatr2
Technika i technologia141
Technologia informacyjna143
Technologia ropy i gazu7
Technologia sap.16
Technologie chmurowe2
Telefonia3
Telekomunikacja31
Telewizja1
Tengiz2
Tenis1
Teoria gry1
Termin karciany2
Tłumaczenie wyjaśniające5
Torpedy2
Towar rolkowy2
Transport30
Turbiny spalinowe2
Turystyka4
Tworzywa sztuczne3
Tybetański1
Ubezpieczenie49
Unia Europejska2
Uniwersytet2
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe14
Weterynaria1
Wiercenie17
Włókiennictwo11
Wojskowość201
Wulgaryzm11
Wydobywanie złota9
Wyścigi konne6
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu2
Zapasy1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie1
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne7
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt65
Zawodowy3
Zjednoczone królestwo1
Znaczenie kontekstualne3
Zoologia2
Związki handlowe2
Żyroskopy2