Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

опорная плита akcenty
posp.	base bed, foundation plate; toe pad (Alexander Demidov)
archit.	base slab
broń.	foot-sole (ABelonogov)
bud.	template; bottom plate; anvil (паровоздушного молота); base plate (напр., стальной колонны); padstone; soleplate; templet; base table (в основании сооружения); raft; shoe; deck; pillow-block; pad; support slab; bearing slab
budow.	pad (подкладка); toe slab
drewn.	top plate (MichaelBurov); molder-planer top plate (MichaelBurov); moulder-planer top plate (MichaelBurov)
elektron.	backing plate (напр. антенной мачты); base plate (напр. антенной мачты)
hutn.	lobe plate; pillow-block bearing; shoe plate
inżyn.	bearer plate; footstep pillow (подпятника или упорного подшипника); relieving platform (напр. подпорной стенки); foundation sill; templet (напр. фундамента)
kolej.	baseplate
konstr.	flange plate (rach)
lotn.	antitorque beam (на вертолете для ГР Киселев)
makar.	bed
mor.	foot plate; sole piece; sole plate (пиллерса)
mot.	backing plate; support plate; pillow; thrust plate
olej.	bearing plate
pojazd.	adapter plate (на картере коробки передач)
polim.	retainer plate
przem.	foundation slab
publ.	tool-plate (часть оборудования для производства ЖК-индикаторов)
robot.	basic
ropa / r.	base plate; foundation pad; sole plate; base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины)
sejsm.	base plate (вибратора)
techn.	bed plate; bedplate; toe slab (подпорной стенки); foundation plate; locking plate; pedestal; pillow block; base-plate; base mount; supporting plate; workframe; mounting plate; plate mounting; support plate assembly; shoe (моста); relieving plate (подпорной стенки); pole frame (Lialia03)
technol.	base plate (железобетонного блока)
telekom.	bed-plate
tworz.	backing plate (прессформы)
wierc.	back plate; sub base (raf); mat
wojsk.	base plate (миномёта); baseplate (При подготовке к стрельбе ствол миномета просто поднимается вручную до тех пор, пока круглая опорная плита не упирается в землю. bartov-e)
wojsk., techn.	bearing plate (для установки противопехотной мины на снегу); mattress; templex
włók.	footstep
zaut.	abutment block; back-up plate; face; faceplate (протяжного станка); footstep pillow; locking; subbase (напр., поворотного стола); support; supporting; backplate (ssn)
опорные плиты
elektrown.	bolster (HelenDZ)
sach.	pad plates
опорная упорная плита
mot.	bearing plate (диск)

опорная плита: 209 do fraz, 40 tematyki

Architektura	1
Artyleria	4
Astronautyka	1
Broń i rusznikarstwo	1
Budowa mostu	1
Budownictwo	23
Elektronika	6
Fizyka jądrowa	1
Geofizyka	3
Górnictwo	2
Hutnictwo	2
Inżynieria mechaniczna	5
Kaspijski	2
Kolejnictwo	2
Lakierki	1
Lotnictwo	1
Makarowa	7
Morski	4
Motoryzacja	5
Narzędzia maszynowe	1
Obróbka drewna	4
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	20
Pola naftowe	4
Poligrafia	1
Przemysł energetyczny	6
Przemysł krzemianowy	2
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	20
Sachalin	3
Sachalin r	1
Spawalniczy	2
Technika i technologia	30
Technologia ropy i gazu	13
Tengiz	1
Urządzenia medyczne	1
Wiercenie	12
Włókiennictwo	6
Wojskowość	7