Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

опережать czas. akcenty
posp.	outstrip; be in advance; advance; anticipate; be ahead of time; outpace; outgo; surpass; forestall; outride; pass; leave behind; go before; steal a march (в чём-либо); get ahead of (Ofelia); lead someone/something in (bookworm); outperform (vazik); be ahead; be ahead of (кого-либо, что-либо); precede (sometimes fits Tanya Gesse); move ahead of (Moscowtran); get ahead (of); outwalk; out-perform (vlad-and-slav); stay ahead of the curve (loengreen); cut ahead (nebelweiss); outrank (iQ); have the lead (Andrey Truhachev); be in the lead (Andrey Truhachev); be in advance of (someone Andrey Truhachev); outrun; be ahead; cote; head; pass by; throw out; top; transgress; do smth. ahead of (someone); have a lead (кого-либо; over sb Ремедиос_П); get the start of (someone – кого-либо); beat someone to it; excel; outreach (благодаря большей длине, дальности и т. п. Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	beat; outmaneuver; score better; outcompete; out-compete
bizn.	outdistance; outstrip (smb, кого-л.); pass (smb, кого-л.)
daw.	prevene
eduk.	outstrip (кого-л.); surpass (кого-л.)
ekon.	outrun (по уровню, по темпам роста); run ahead; be ahead of time; outperform in (кого-либо/что-либо по какому-либо показателю A.Rezvov)
elektron.	lead (напр. по фазе)
górn.	keep keel forward
hutn., towar.	slip forward in advance
idm.	have a head start (If you have a head start on other people, you have an advantage over them in something such as a competition or race. (Collins Dictionary) ART Vancouver)
inżyn.	lead (по фазе)
książk.	head off (igisheva); head off at the pass (igisheva)
makar.	outrival; be ahead of something (кого-либо); go ahead; leave behind (что-либо, кого-либо); take the lead over; out-top
mat.	ahead; advance beyond; be ahead of; overtake
mech.	move ahead (of something; что-либо)
metrol.	lead (напр., по фазе)
mor.	distance
mot.	outmarch
nawig.	li:d
nief.	ring the rounds
ropa / r.	keep ahead; keep forward
slang	one up; front run (Let's be smart and front run them. joyand)
sport	outscore; take over
techn.	lead; under leads
technol.	advance (по фазе); pass ahead
włók.	fore-run
опережаться czas.
posp.	outstrip; forestall; get ahead (of); outpace; outrun
опережая czas.
inżyn.	in advance of
transp.	in advance of (что-либо)
Опережает czas.
posp.	one-ups (MichaeLStar)
опережаемый ims. przym.
sport	outscored

опережать : 153 do fraz, 26 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Biznes	3
Dyplomacja	1
Ekonomia	7
Elektronika	2
Finanse	1
Idiom	9
Inżynieria mechaniczna	1
Jeździectwo	1
Makarowa	23
Matematyka	1
Matematyka stosowana	1
Naukowy	1
Polityka	3
Pospolicie	65
Przysłowie	2
Psychologia	2
Publikatory środki masowego przekazu	6
Reklama	1
Sieć komputerowa	1
Sport	2
Szachy	14
Technika i technologia	1
Torpedy	1
Wojskowość	2
Wyścigi konne	1