SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

окружение

rzecz.
akcenty
posp. entourage (President Trump and his entourage have steadfastly denied that Russia interfered with America's election.It was corruption by Yanukovych and his entourage, which sucked an estimated $8bn to $10bn from the economy. 4uzhoj); environment ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth); environs; encirclement; company; ambit; setting; ambience; besiegement; circumambiency; circumjacence; round-up; enclosing; retinue; surrounding; surroundings; scenery; engirdlement (tanultorosz); constellation (olga garkovik); network (напр., семья, друзья dmiandr); cordon; neighborhood; those who knows (someone); его окружение – those who knows him; источник – goo.gl dimock); orbit (within the president's orbit, in my general orbit – в моём ближайшем окружении Yakov F.); context (Often when confronted with an unfamiliar word within its context, students will skip over it and continue to read, or they will stop reading altogether. slideplayer.com I. Havkin); entourage
Игорь Миг vibe
bizn. context
bud. periphery
daw. circumposition; infoldment
ekol. ambiance; background
elektron. ambitus; sphere
franc. milieu
gen. context (короткие последовательности нуклеотидов (или аминокислот), фланкирующие определенную последовательность, – напр., имеется зависимость смысла кодона от окружающих соседних кодонов ("контекста") – в частности, кодон АУГ кодирует формилметионин, если находится на 5'-конце бактериальной мРНК, или метионин в любом ином положении; также О. может существенно влиять на эффективность трансляции кодонов dimock)
gry k. outdoor environment (Ingerconnor)
hist. suite (напр., султана, князя eline)
jęz. position
komp. scene
książk. circumfluence; circumambience
księg. relationship
makar. circle; circumjacency; circumscription
mat. environing
mat., holand. circumference (графа)
nanot. medium
nief. environ
olej. ringing
pojazd. encircling maneuver
progr. ambient (ssn)
przen. mise en scene ("The action … took place around me as if I were invisible, though that illusion was quickly dispelled when a large rectangular mirror was wheeled to within a few feet of where I sat. Gulp. The plot may not have thickened at that point, but my self-consciousness surely did. Like it or not, I was now part of the mise-en-scène…." VLZ_58)
psych. circumstance; habitat; surround
techn. world; compass
technol. external environment
telekom. adjacencies (Alexander Oshis)
wojsk. mousetrap; entrapment; entrapping; ring; roundup; blockade; blockading cordon; bypassing; envelopment; full envelopment; isolation; trap; encircling; investment; pocket
сетевое окружение rzecz.
publ. neighborhood
окружение rzecz.
posp. vicinity (Svetlana Goddard); circumgyration
elektron. atmosphere
hodowl. relation
nief. peers (I was the first among my peers to... Я был первым в моём окружении, кто... synth)
techn. envelope; circumference; environment
topogr. entourage (множество, являющееся элементом квазиравномерности)
wojsk. encirclement (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
окружение dev rzecz.
sztuczn. developer environment (dev-окружение MichaelBurov)
 Rosyjski tezaurus
окружение rzecz.
posp. в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения. Большой Энциклопедический словарь
окружение
: 583 do fraz, 92 tematyki
Akustyka2
Amerykański używanie1
Architektura3
Astronautyka1
Astronomia1
Australijski używanie2
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biochemia2
Biologia molekularna2
Biznes1
Budownictwo2
Chemia fizyczna1
Chirurgia1
Dyplomacja4
Edukacja2
Ekologia3
Ekonomia3
Elektrochemia1
Elektronika28
Farmakologia1
Fizyka2
Fonetyka1
Genetyka1
Genetyka molekularna1
Geologia1
Gry komputerowe2
Hakerstwo1
Hi-fi1
Historia2
Immunologia1
Ironicznie1
Językoznawstwo3
Kinematograf i filmologia3
Komputery5
Kryminalni1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Makarowa55
Marketing2
Matematyka4
Medycyna7
Medycyna lotnicza11
Metrologia1
Microsoftu4
Mikroelektronika1
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Nieformalny2
Nieruchomość1
Obróbka drewna2
Oceanografia5
Olej i gaz1
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Pojazdy opancerzone6
Polimery1
Polityka4
Polityka zagraniczna2
Pospolicie68
Prawo1
Programowanie85
Przenośnie1
Przetwarzanie danych1
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia7
Publikatory środki masowego przekazu14
Radiolokacja1
Reklama32
Religia2
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa2
Sieć komputerowa1
Sieci neuronowe1
Slang8
Socjolingwistyka4
Socjologia3
Sprzęt kinowy1
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy4
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia15
Technologia informacyjna27
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja4
Testowanie2
Wojskowość74
Wulgaryzm1
Zarządzanie6
Zautomatyzowany sprzęt2
Związki handlowe1