SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

округ

rzecz.
akcenty
posp. district; circuit (судебный, церковный и т.п.); precinct; circle; canton; circumscription; parish; sheading (на острове Мэн); wapentake (административное подразделение некоторых графств); tithing; nome (в Древнем Египте); borough (штата Аляска в США – also used as the largest administrative unit of very large cities e.g. New York, Moscow, London – comment by tfennell); burgh (штата Аляска в США); town board (mariaprof); civil parish; Co. (админ.-террит. единица в США Aker); presidency (в Индии); frontier; county (USA Lyubov_Zubritskaya); county (в Америке interpreter@1); arrondissement; the home department; hundred (в Англии); lath; lathe; riding; slide lathe
amer. community district (Нью-Йорка 25banderlog)
archit. ward
austral. borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии); county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)
bibliot., amer. county
bizn. county (США); division
bud. estate
chrz. area; deanery
daw. neighbourhood; trithing
ekon. national territory; territorial district
filip. brgy (Ying)
geograf., hiszp. barrio
geol. country
Gruzovik, daw. round (окру́г; также предлог)
hist. hundred (часть графства в Англии)
hist., praw. visne
indon. regency (административно-территориальная единица в Индонезии aht)
kolej. butting
leśn. enclosure (административная единица)
makar. canton (в Швейцарии, Франции); county (административное подразделение штата в США); department
micr. State/Province (A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated)
nief. about; around
polit. constituency
praw. national area; district (административный, судебный, избирательный); political district; region
ros. okrug (Russia MichaelBurov)
skr. dt (сокр. district Odnodoom)
turyst. arrondissement (Парижа jimka)
wojsk. zone
окру́г przyim.
Gruzovik around (prep with gen or adv); about (prep with gen or adv)
гражданский округ rzecz.
amer. parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)
административный округ rzecz.
posp. okrug (Inchionette)
о́круг rzecz.
Gruzovik, daw. neighborhood
округа rzecz.
posp. vicinity; region; canton; radius; superficies; community; district; neighborhood
bibliot., amer. counties
makar. circumference
praw. neighbourhood
slang tall timbers
округа́ rzecz.
Gruzovik, nief. environs
окру́га rzecz.
nief., fur.breed. neck of the woods
округа rzecz.
posp. countryside
округ rzecz.
posp. bailiwick
prawo k., amer. circuit (Судебное подразделение в рамках штата или всех Соединённых Штатов • The ruling by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, in San Francisco, applies to the nine western states in the Ninth Circuit. — Определение Апелляционного суда Соединённых Штатов Америки по девятому округу Сан Франциско распространяется на девять западных штатов девятого округа.); county (Наиболее крупная административная единица штата. • The said defendant on December 2, 1995, in the County of Multnomah, State of Oregon, did unlawfully and knowingly possess a stolen motor vehicle, to wit: a 1990 Honda, property of Mary Stone. — 2 декабря 1997 года упомянутый обвиняемый в округе Малтнома, штат Орегон, незаконно и осознанно завладел транспортным средством с целью хищения, а именно: автомашиной марки "Хонда" 1990 года выпуска, принадлежащей Мери Стоун.)
radz. okrug
techn., daw. hundred; producer
 Rosyjski tezaurus
округ rzecz.
posp. 1) в ряде государств напр., в Исландии, Португалии - административно-территориальная единица

2) См. Военный округ

3) Различные временные образования напр., избирательный округ. Большой Энциклопедический словарь

округа
: 1240 do fraz, 95 tematyki
Amerykański używanie41
Artyleria3
Astronautyka1
Australijski używanie2
Bankowość5
Bibliotekarstwo2
Biologia1
Biznes35
Broń masowego rażenia6
Brytański używanie6
Budownictwo6
Chrześcijaństwo1
Dawniej5
Dyplomacja17
Edukacja7
Ekologia7
Ekonomia15
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Geografia52
Geografia administracyjna2
Geologia3
Górnictwo15
Historia11
Hutnictwo1
Idiom6
Inwestycja1
Język angielski1
Język koreański1
Język łaciński1
Kanada3
Kartografia10
Kolejnictwo3
Kościelny2
Książkowy styl / literacko2
Kulinaria1
Leśnictwo2
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo1
Makarowa53
Marketing1
Medycyna16
Microsoftu2
Motoryzacja1
Nato1
Nieformalny3
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna8
Oficjalnie3
Oficjalny1
Olej i gaz1
Patenty1
Podatki3
Policja10
Polityka39
Pospolicie241
Praktyka notarialna3
Prawidłowa nazwa1
Prawo174
Prawo administracyjne1
Prawo karne2
Produkcja5
Produkcja wina3
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny4
Przestrzeń1
Psychiatria1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu3
Radziecki31
Reklama8
Religia3
Rolnictwo6
Rosja2
Sachalin2
Sachalin r2
Skrót3
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sprawy zagraniczne10
Stany zjednoczone25
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy3
Szkoła terminologia1
Szkolny1
Technika i technologia10
Torpedy1
Transport3
Ubezpieczenie1
Wojskowość218
Wybory35
Żartobliwie1