SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

оказывающий

przym.
akcenty
mat. rendering; contributory
оказывать czas.
Gruzovik show
posp. exert; provide (assistance, support, etc.); apply; bring to bear; put (pressure); have (an influence, effect, etc.); show; place (trust); extend (hospitality; to offer • May I extend a welcome to you all); confer (with on; to give (an honour) to someone); render (помощь и т. п.); do (The whole town gathered to do him honour); give; accord (preference, a welcome, reception, etc.); exercise; lend; offer (сопротивление); pay (внимание, честь; to give (attention, homage, respect etc.)); grant (напр., предпочтение Stas-Soleil); create (влияние); notice; afford; put up (сопротивление); provide (provide support – оказывать поддержку Stas-Soleil)
broń. maintain (ABelonogov)
daw. display; manifest
dial. appear; seem
dypl. exert (влияние, давление); lend (помощь и т.п.); offer (сопротивление и т.п.); extend (услуги, гостеприимство и т.п.)
ekol. have (Convention on Biological Diversity leonid21061975)
Gruzovik, daw. display (impf of оказать); manifest (impf of оказать)
Gruzovik, dial. seem (impf of оказать)
księg. render (помощь)
makar. furnish; render (напр., помощь)
mor. render (помощь, услугу)
nabyw. deliver (услугу igisheva)
olej. exert (действие)
patent. exert (давление); administer (помощь)
praw. turn
publ. accord; render (помощь и т.п.)
teng. exert (pressure; давление)
wojsk., daw. bring to bear (давление); lent; render
wojsk., nief. make the number
оказываться czas.
Gruzovik prove to be (impf of оказаться); find oneself (impf of оказаться)
posp. turn out; be found; happen; appear; happen (случайно); transpire; fall out; end up (the password ends up in wrong hands Taras); land up as (Hand Grenade); be placed (e.g., be placed at an advantage – оказываться в более выгодном положении Stas-Soleil); find oneself (in a certain place); render; find; turn; emerge (Furthermore, when comparing the export prices of the product concerned to the European Union with the prices charged for FeSi on third country markets, it emerges that the Russian group prices to the EU are higher, depending on the country of destination george serebryakov); prove (MichaelBurov)
daw. display; manifest; show
dial. seem
idm. emerge as (кем-то Supernova)
makar. come out to be; turn out (глагол-характеристика); turn up; work out; develop
makar., nief. fetch up
mat. occur; prove to be; turn out to be; appear to be
mech. fail to (в отрицательных конструкциях; + infinitive)
przen. turn out (чем-либо Vadim Rouminsky)
relig. face (перёд чем-либо)
оказывается czas.
posp. as it happens; turns out (Turns out, it's not that easy to find a good mechanic. ART Vancouver); it has emerged that (bigmaxus); lo and behold (We thought that an industry so into media and trends, wouldn't be so stuck in its ways. But lo and behold, it is. 4uzhoj); it proves (Vadim Rouminsky); apparently (‘Well, if she sacks her parlourmaid, it will mean that the chauffeur will quit. He's in love with her.' ‘With my aunt?' ‘No, with the parlourmaid. And apparently he's the only chauffeur your uncle has ever found who drives carefully enough for him.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
mech. it appears that
patent. provided to be
Оказывается, что ... czas.
posp. it turns out (I. Havkin); it turns out (It turns out, many, many words in English don’t have a dictionary definition. I. Havkin)
оказывающийся przym.
chem. proving
оказывающий
: 2330 do fraz, 155 tematyki
Amerykański używanie18
Anestezjologia2
Apollo-sojuz1
Austriacki używanie1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące12
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja2
Bankowość17
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biologia1
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes68
Broń i rusznikarstwo2
Buddyzm1
Budownictwo3
Cement1
Dawniej8
Dietologia1
Dyplomacja45
Edukacja4
Ekologia14
Ekonomia55
Elektronika19
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia6
Figura retoryczna2
Finanse10
Gastroenterologia1
Geologia2
Giełda papierów wartościowych2
Gimnastyka3
Górnictwo7
Handel1
Historia2
Idiom16
Internet2
Inwestycja2
Inżynieria cieplna2
Jeździectwo1
Językoznawstwo1
Karta charakterystyki materiału1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery1
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy3
Książkowy styl / literacko1
Księgowość5
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny3
Leśnictwo1
Literatura2
Logistyka3
Lotnictwo6
Makarowa389
Marketing1
Matematyka48
Mechanika4
Medycyna62
Medycyna lotnicza2
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski2
Motoryzacja4
Nanotechnologia4
Nauki o życiu1
Naukowy9
Nawigacja2
Nieformalny23
Nurkowanie1
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna10
Obuwie2
Oficjalnie4
Oficjalny1
Okrętownictwo3
Olej i gaz3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe1
Patenty1
Perfumy5
Piłka nożna1
Podatki4
Pojazdy opancerzone1
Policja2
Polityka39
Polityka zagraniczna6
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach2
Pospolicie888
Prawo62
Prawo karne9
Prawo pracy4
Produkcja9
Programowanie16
Przemysł energetyczny5
Przenośnie5
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia5
Psychoterapia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu40
Radiolokacja1
Reklama7
Religia8
Retoryka4
Roboty drogowe4
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa4
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin3
Sejsmologia4
Slang24
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia1
Sok roślinny1
Sport2
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa10
Szachy3
Technika i technologia32
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja1
Tenis1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia5
Torpedy4
Transport1
Ubezpieczenie1
Wiercenie4
Wojskowość98
Wulgaryzm1
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Związki chemiczne1
Związki handlowe1
Żyroskopy1