SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ожог

rzecz.
akcenty
posp. burn (an injury or mark caused by fire etc.); scald (кипящей жидкостью или паром; a hurt caused by hot liquid or steam); singe; scorch; sore; sting (крапивой; an act of piercing with this part; the wound, swelling, or pain caused by this); charring (iwona); burn wound (a second-degree burn wound", "his burn wounds don't heal Рина Грант); scalding; skald (кипящей жидкостью, паром); sear; Sears
agrochem. firing
badan. burnt spot (поверхности детали при шлифовании)
bezp. burn (пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом)
biol. brand (пятно на листе растения); burn (первой, ..., четвёртой степени); skin burn (of the first, ..., fourth degree, первой, ..., четвёртой степени)
bot., patol. heatrot
bud. scald (от жидкости или пара)
drewn. machine burn of wood (древесины; потемнение и частичное обугливание сортиментов от воздействия высоких температур, возникающих при повышенном трении режущих инструментов о древесину)
ekol. burn injury
farm. partial thickness (В некоторых классификациях (США) это словосочетание используется вместо слова ожог, и к ней добавляется superficial (2-ая степень) или deep ( 3-ья степепень) mazurov)
Gruzovik, fitopatol. heatrot
Gruzovik, wojsk. shot cutting the edge of a target
górn. burn-up
immun. thermal injury
leśn. burn (напр., древесины); burned surface (дефект отделанной поверхности); burning; blight
makar. heat injury (растений)
med. ambustion; combustion; burn (исключая ожог кипятком)
przem. bum
skór. sunburnt
syst. fire trauma
techn. burn
wet. burned place; scorching; burn scold
łac. combustio (Lena Nolte)
ожоги rzecz.
makar. burns; skin burns
поверхностный ожог rzecz.
syst. singe
 Rosyjski tezaurus
ожог rzecz.
posp. повреждение тканей организма, вызванное действием высокой температуры или некоторых химических веществ щёлочей, кислот, солей тяжёлых металлов и др.. Различают 4 степени ожога: покраснение кожи, образование пузырей, омертвение всей толщи кожи, обугливание тканей. Особая форма - лучевые ожоги солнечные, рентгеновские и др.. Большой Энциклопедический словарь
ожог
: 366 do fraz, 49 tematyki
Agrochemia8
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo i higiena pracy12
Biologia16
Biologia molekularna1
Botanika2
Budownictwo2
Chemia2
Chirurgia1
Dawniej1
Dermatologia1
Ekologia6
Elektronika2
Elektronika kwantowa2
Fitopatologia8
Fizyka jądrowa2
Gleboznawstwo1
Górnictwo4
Leśnictwo8
Makarowa39
Medycyna87
Medycyna lotnicza2
Nieformalny1
Obróbka drewna2
Ogrodnictwo hortologia1
Okulistyka2
Olej i gaz4
Otorynolaryngologia1
Perfumy2
Pojazdy opancerzone1
Polimery1
Pospolicie39
Produkcja1
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy3
Rolnictwo37
Ropa / ropa naftowa1
Sieć komputerowa1
Spawalniczy1
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Technika i technologia11
Telekomunikacja1
Traumatologia12
Urządzenia medyczne3
Wojskowość14
Żargon6
Zautomatyzowany sprzęt2