SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

одобрение

rzecz.
akcenty
posp. approbation (approval • His bravery received the approbation of the whole town); approval (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc.) • This proposal meets with my approval); applause; acceptance; favour (kindness or approval • She looked on him with great favour); imprimatur; sanction (чего-либо; permission or approval); suffrage; endorsing; approof; accolade; backing; bouquet; commendation; a word of encouragement; sponsorship; buy-in (Maria Klavdieva); consecration (законом, обычаями, традициями); accord; favor; recognition; favouring; appro (approbation); acceptation (1 : acceptance; especially : favorable reception or approval VLZ_58); acceptance (ОльгаВлади); back-patting (например,в знак признания достижения andreon)
amer., makar. indorsation
astronaut. censuring
bizn., makar. appro (approval)
dypl. countenance; passage
ekon., bryt.ang. certificate of approval (официальное)
europ. ratification (raf)
finans. adopting (ssn)
gr. kudos (Слово kudos – пример прямого заимствования. Kudos в греческом языке означает славу, известность, похвалу и имеет то же значение в английском. I was furious. I had done all the work, but Mary got all the kudos – Я был взбешён. Я сделал всю работу, а Мэри получила всю славу; He received much kudos for his work – Он получил много похвал за свою работу Taras)
intern. vetting (Awaiting vetting – находится на рассмотрении, после чего при одобрении будет размещен (он-лайн заказ, заявка). Leana)
kontr. inspection stamp
lotn. approval (акт или постановление, выражающее одобрительное мнение или дающее формальную или официальную санкцию MichaelBurov)
makar. a pat on the back; pat on the back; approval (утверждение)
nief. okay; OK; okeh; okey; O.K.
olej. obtain concurrence
praw. ratihabition; indorsement; assent; coerced acquiescence; homologation; uncoerced acquiescence; acclamation (резолюции, кандидатуры); endorsement (ДВ Alexander Demidov)
prawo g. affirmative consent (Goldenshores also committed to disclose to users when, how, and why their geolocation information was being collected, used, and shared, and to obtain the users' affirmative consent before doing so. A.Rezvov)
przem. acceptance (напр., решения, проекта)
psych. hand-holding (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22)
relig. favoring
ropa / r. obtain concurrence (andrushin)
slang rush; shot in the arm (Interex)
technol. acceptance (проекта)
telekom. approving (oleg.vigodsky); approving of (oleg.vigodsky)
wojsk. consent
wojsk., nief. bless
wydob. support (Leonid Dzhepko)
związk. welcome for (Кунделев)
łac. fiat (Taras)
żart. amen
чьё-либо одобрение rzecz.
posp. the light of someone's countenance
одобрения rzecz.
sach. regulatory approvals
одобрение rzecz.
posp. approvement; cheering; commend; commending; liking; passage (проекта, закона); testimonial; comfort; acclaiming; endorsement; O.K. (approval • He gave the plan his O.K); okay (approval • He gave the plan his O.K); compliance ("Большой современный англо-русский русско-английский словарь" Т.А. Сиротина (стр. 81) sidius)
bizn. encouragement
daw. acceptation; acception; acclaim
kino. brownie point
med., stat. ethical approval (комитета по этике)
nief. affirm (MichaelBurov)
praw. ratification (тж. последующее одобрение • The third party may by notice to the principal specify a reasonable period of time for ratification. unidroit.orgТретье лицо может направить принципалу уведомление, установив разумный срок для одобрения действия представителя. 'More)
prawo m. sanction
przestrz. approval
publ. approval (проекта)
techn. approbation; compliance; confirmation
techn., daw. favour
znacz., kontekst say-so (в знач. "разрешение" • Seems like nothing happens around here without your say-so. 4uzhoj)
одобрение
: 830 do fraz, 90 tematyki
Amerykański używanie10
Australijski używanie9
Banał/konwencja2
Bankowość8
Bibliotekarstwo2
Biznes41
Brytański używanie2
Budownictwo8
Chalcydologia1
Dawniej1
Dyplomacja22
Edukacja3
Ekologia1
Ekonomia26
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju13
Farmacja i farmakologia7
Filozofia1
Finanse4
Górnictwo1
Gost3
Handel2
Idiom10
Jachting1
Język łaciński4
Kaspijski2
Katolicki1
Komputery1
Kontrola jakości i standardy6
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Ład korporacyjny4
Lotnictwo7
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa114
Mammalogia1
Marynarka wojenna1
Matematyka2
Media społecznościowe1
Medycyna4
Microsoftu3
Morski1
Motoryzacja6
Nieformalny9
Nieruchomość2
Obsługa statków1
Odprawa celna1
Oficjalnie8
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Patenty4
Poligrafia1
Polityka14
Pospolicie251
Praktyka notarialna2
Prawo50
Prawo gospodarcze21
Produkcja3
Przemysł energetyczny5
Przepływ pracy2
Przestrzeń1
Psychiatria1
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu7
Reklama10
Retoryka2
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin4
Sachalin r2
Skrót1
Slang12
Stany zjednoczone1
Statki foliowe1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia10
Technologia informacyjna2
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport13
Ubezpieczenie4
Umowy2
Unia Europejska2
Wojskowość12
Wulgaryzm5
Wybory2
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie1
Znaczenie kontekstualne1