одногруппник

rzecz.

bandmate (Lynn6390); collegemate (VLZ_58)

classmate (Jee); fellow student (в англ. почти не используется слово groupmate в таком значении Jee); schoolmate (Jee)

groupmate (mica2007)