SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

одинаковый

przym.
akcenty
posp. identical (the same in every detail • They wore identical dresses); uniform (а не только форменный); alike; level (of the same height, standard etc. • The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level); identic; like (the same or similar); twin; homonymous; the same; coordinate; homonymic; consistent (MichaelBurov); one-to-one; equable; equal (he speaks French and German with equal ease – он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки); even; same (not different • My friend and I are the same age; He went to the same school as me); similar; thus (используется напр., на чертежах e.g. Reinforcement plan 2 № THUS – План армирования 2 одинаковых yaal); alike (No two situations are exactly alike, and strategies may work in one place and not in another.); evenly; co-ordinate; drawn; measured; parallel; unabated; unaltered; duplicate (exactly the same as something else • a duplicate key); one (We are one in our love of freedom)
bizn. flat (о цене)
bot. the same (as)
daw. ilk; likely
finans. flat (о ценах)
gram. comparative
Gruzovik, technol. eq (equal)
kolej. one
kontekst selfsame (The twins wore selfsame outfits to the party, stunning everyone with their matching style. Abysslooker)
makar. cast in the same mould (по характеру, складу); common (to); in close harmony
mat. common; like
med. comparable (amatsyuk)
mot. duplicate
nauk. isothermal (о температуре igisheva)
patent. equal
prawo k., amer. close (О шансах, силах и т.д. • "Do you think I need to have a jury trial or a court trial?" asked the defendant. "It's hard to tell, it's a close case," replied the attorney. — "Как вы думаете, лучше:чтобы меня судил суд присяжных или судья единолично?" — спросил обвиняемый. "Трудно сказать, в данном деле шансы почти равны", — сказал защитник.)
progr. valid (ssn)
psych. monotonic; of a kind
publ. uniform
półprz. homo
ropa / r. constant
rzad. homophone (о звуке)
techn. equalized; identical; same
urządz. equivalent (ssn)
wojsk., techn. sister
одинаково przysł.
posp. both and; it is all one; in the same manner (That lens is going to reflect the light in the same manner in both directions. I. Havkin); identically; evenly; equally; consistently (MichaelBurov)
Игорь Миг indiscriminately; in a indiscriminate way
amer., slang even Steven
idm. even Stephen
makar. the same; in like manner
mat. uniformly
одинаковые przym.
amer. about and about (Bobrovska)
одинаковое przym.
posp. it's six of one and half a dozen of the other (Interex)
одинаковый
: 1462 do fraz, 156 tematyki
Aerohydrodynamika2
Agrochemia3
Akustyka1
Amerykański używanie2
Anteny i falowody8
Archeologia1
Architektura5
Astronautyka1
Astronomia2
Badanie kliniczne3
Bankowość13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo6
Biologia8
Biznes20
Botanika4
Broń masowego rażenia1
Budownictwo19
Cement4
Chemia4
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej12
Dyplomacja14
Edukacja8
Ekologia5
Ekonomia32
Elektronika25
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Entomologia, owadoznawstwo1
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farmakologia1
Figura retoryczna3
Finanse3
Fizjologia1
Fizyka5
Geofizyka5
Geologia21
Górnictwo10
Grafika komputerowa1
Hazard5
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo5
Hydrologia2
Idiom10
Inwestycja2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna17
Inżynieria radiowa6
Język łaciński1
Językoznawstwo2
Kartografia26
Kolejnictwo6
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy6
Kościelny1
Księgowość5
Leśnictwo4
Literatura1
Logika1
Logistyka1
Lotnictwo11
Łyżwiarstwo figurowe2
Makarowa123
Marketing3
Matematyka64
Matematyka stosowana3
Mechanika3
Medycyna23
Medycyna lotnicza2
Meteorologia2
Metrologia3
Mikroelektronika2
Morski6
Motoryzacja7
Muzyka1
Nanotechnologia3
Naukowy2
Nawigacja8
Neuropathology1
Nieformalny6
Obróbka drewna6
Obrona powietrzna3
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odzież1
Oficjalny1
Okrętownictwo2
Okulistyka1
Olej i gaz6
Papiery wartościowe1
Patenty4
Perfumy1
Piłka nożna1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia25
Polimery1
Polityka9
Pospolicie335
Powiedzenie1
Praktyka notarialna2
Prawo20
Prawo pracy3
Produkcja4
Programowanie43
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny3
Przysłowie5
Psychiatria1
Psychologia9
Publikatory środki masowego przekazu60
Radiokomunikacja i radiotechnika9
Radiolokacja2
Reklama3
Religia1
Retoryka2
Roboty drogowe2
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa10
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin2
Sejsmologia5
Sieć komputerowa2
Sieci neuronowe1
Slang4
Sok roślinny1
Spektroskopia2
Sport8
Statystyka2
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy6
Szkocja1
Technika i technologia79
Technologia informacyjna19
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja8
Termin karciany3
Transport2
Tybetański1
Ubezpieczenie5
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie4
Włókiennictwo10
Wojskowość19
Wulgaryzm1
Zarządzanie1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt14
Żeglarstwo2
Zoologia2