Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

огород rzecz. akcenty
Gruzovik	truck farm
posp.	kitchen garden; garden; vegetable garden; market garden (для выращивания овощей на продажу); herbary; croft; vegetable patch (grafleonov); veg patch (grafleonov); kitchen-garden; paddock (from paddock to plate cemcem4ik); cruive; backyard; vegetable plot (grafleonov); market garden (alenushpl); close (Нет такого значения ни в Oxford Dictionary, ни в Merriam-Webster, ни в Cambridge Dictionary, ни в Collins Dictionary. Единственное приближение по смыслу - an enclosed area (British English), отсюда значение "тупик, тупичок", но опять же никаким боком не огород. ART Vancouver); a kitchen garden; garth (British: an open space surrounded by cloisters. "stone-vaulted passageways led into the cloister garth" | *archaic* a yard or garden. (Oxford Dictionary) ART Vancouver); parrock (British English: 1. a small field or enclosure; a pen. 2. a small or poky room. (Collins English Dictionary) -- явно не огород ART Vancouver)
amer.	vegetable lot (to grow vegetables for personal use Val_Ships)
brytań.	allotment garden (wikipedia.org hellbourne); allotment (Gardens will be dug over and allotments will be even more popular. – while allotments are indeed popular, it doesn’t look like that popularity has increased during 2023. (metro.co.uk) ART Vancouver)
Gruzovik, dial.	fence
makar.	yard
nief.	veggie garden (She has a big veggie garden with endless rows of potatoes and carrots, cabbages and cauliflowers. • Massive veggie gardens covering entire backyards. Laundry hanging. Bottle pickers out on recycling days early (very polite, “doing it for the church”). (Reddit) ART Vancouver)
ogrod.	truck garden
piłk.	farmland (применительно к состоянию футбольного поля А.Черковский)
szkoc.ang.	kaleyard; kailyard
огороды rzecz.
kartogr., bryt.ang.	allotment gardens
makar.	gardens
огорода rzecz.
Gruzovik, dial.	fence
огород rzecz.
posp.	market-garden (a garden where fruit and vegetables are grown for sale)
techn., daw.	kitchen ground

огород : 171 do fraz, 26 tematyki

Amerykański używanie	2
Architektura	2
Dyplomacja	2
Ekologia	3
Farmakologia	1
Figura retoryczna	1
Folklor	2
Idiom	11
Język angielski	1
Kształtowanie krajobrazu	1
Makarowa	17
Nieformalny	2
Nieruchomość	1
Ochrona środowiska	1
Polityka	2
Pospolicie	65
Prawo	2
Przenośnie	3
Przysłowie	37
Rolnictwo	7
Sadownictwo	1
Slang	2
Technika i technologia	1
Transport	1
Wojskowość	1
Żartobliwie	2