Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

оговорен

przym. 		akcenty
amer. settled (Maggie)
оговорить czas.
Gruzovik agree on (pf of оговаривать); fix (pf of оговаривать); make a reservation (pf of оговаривать); explain (pf of оговаривать)
posp. bespeak; calumniate; reserve; precondition; tar character; tar character (очернить, кого-либо); bad-mouth (Anglophile); agree upon (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); blow upon; bear false witness against someone, depending on context (Tanya Gesse); agree (on); fix; make a reservation; denigrate; cast a spell (over); falsely implicate (someone Tanya Gesse); stipulate (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); agree upon in advance; spell out; mention
Игорь Миг demonize; vilify; bad mouth; badmouth
daw., poet. missay
Gruzovik, nief. express one's disapproval (pf of оговаривать)
makar. accuse; blame; specify; tar someone's character (кого-либо); tar someone's reputation (кого-либо); stipulate
mat. state explicitly
nief. express disapproval
prakt. frame; slander; defame
praw. pre-condition
оговориться czas.
Gruzovik make a reservation (pf of оговариваться); make a proviso (pf of оговариваться)
posp. point out in advance; qualify one’s statement; missay; let slip; agree (on); explain; fix; make a proviso; cast a spell (over); warn (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); clarify (I loved that girl, but I hasten to clarify: I loved her like a father – Я любил эту девушку; но спешу оговориться: я любил её как отец Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Better to trip than to have a slip of the tongue – Лучше оступиться, чем оговориться Alex_Odeychuk); mention; misspeak (Anglophile)
makar. make a bloomer; make a reservation (объяснить заранее); make a slip of the tongue; misspeak oneself (по ошибке сказать не то, что нужно)
mat. make a slip in speaking; agree on conditions; make reservations; omit; qualify; specify; stipulate
nief. express disapproval; slander
slang fluff
оговорённый przym.
posp. stated (Abysslooker); agreed (в значении "заранее определённый" Abysslooker); predetermined (заранее условленный • She nods at me; it’s our predetermined signal. Abysslooker)
bizn. conventional; stipulated; bespoken (Alexander Matytsin)
dypl. specified (в договоре)
ekon. specified (договором); provided for (контрактом); stipulated (контрактом); specified (контрактом)
elektron. specified
księg. specified (договором, контрактом)
makar. set
mat. mentioned
praw. perjured
techn. defined
оговоренный przym.
posp. stipulated
elektron. specified
publ. specified (договором)
techn. agreed upon
оговорив czas.
posp. with reservation of (что-либо)
оговорено przysł.
praw. warranted
оговорен
: 449 do fraz, 65 tematyki
Amerykański używanie1
Bankowość17
Biznes44
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budowa dróg1
Budownictwo4
Dyplomacja23
Ekonomia36
Elektronika4
Europejski bank odbudowy i rozwoju32
Finanse9
Giełda papierów wartościowych7
Górnictwo1
Hazard1
Historia1
Inżynieria cieplna1
Kartografia2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość2
Lotnictwo2
Makarowa9
Matematyka13
Mechanika1
Medycyna2
Morski7
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Naukowy2
Nawigacja1
Oficjalnie4
Olej i gaz4
Papiery wartościowe4
Polityka1
Pospolicie71
Praktyka notarialna3
Prawo46
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja7
Programowanie3
Przemysł energetyczny2
Przestrzeń1
Przysłowie1
Publikatory środki masowego przekazu2
Rachunki2
Reklama7
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa4
Sachalin6
Slang1
Sport3
Styl biznesowy1
Technika i technologia7
Telekomunikacja2
Tengiz1
Tenis1
Ubezpieczenie18
Wiercenie1
Wojskowość8
Zautomatyzowany sprzęt1
Związki handlowe2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link