Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

оглядывать czas. akcenty
Gruzovik	inspect (impf of оглядеть); look round (impf of оглядеть); survey (impf of оглядеть); look over
posp.	examine; review; look over; take a look at; take view of; look around (Aly19); inspect; look round; survey
Игорь Миг	scan
оглядываться czas.
Gruzovik	look round (impf of оглядеться); glance back (impf of оглянуться); turn back to look at something
posp.	look back (behind, round); look backwards (Belka Adams); look about; back; glance; turn to look at something; look to (надеяться на, считаться с Anna 2); act with regard to (надеяться на, считаться с Anna 2); look over one's shoulder (через плечо); review (на прошлое); look around (often with вокруг or кругом); turn around and look
Игорь Миг	look over one's shoulder
Gruzovik, przen.	act cautiously (impf of оглянуться)
makar.	look about one; look around; look over one's shoulder
przen.	act cautiously; get used to one’s surroundings
оглядываясь czas.
posp.	on a swivel (keep your head ~ – постоянно оглядывайтесь Alex Lilo)

оглядывать : 53 do fraz, 8 tematyki

Biznes	1
Makarowa	10
Nieformalny	2
Pospolicie	35
Przysłowie	2
Szachy	1
Sztuka	1
Właściwy i obrazowy	1