Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

обязаться czas. akcenty
Gruzovik	pledge oneself (pf of обязываться)
posp.	oblige; engage; bind oneself; commit oneself to do something (bookworm); make a commitment (Alex Lilo); charge; do someone a favor; do someone a favour; make it incumbent (upon); pledge oneself; pledge (to); bind; make; bind one's self; engage one's self; be engaged; tie one's self up; undertake (to)
arch.	undertake (за кого-либо)
księg.	undertake
makar.	commit oneself; be under an obligation
nief.	be under obligation
ofic.	be committed to (We are committed to providing equal opportunities in all aspects of employment. – обязуемся ART Vancouver)
prakt.	obligate
umow.	assume the obligation (Поставщик обязуется .... – The Supplier assumes the obligation to ... ART Vancouver)
обязать czas.
Gruzovik	charge (pf of обязывать); make (pf of обязывать); make it incumbent upon (pf of обязывать); do someone a favor (pf of обязывать)
posp.	bind over; make; bound; undertake; engage; obligate; lay under obligation; lay under an obligation (кого-либо); bind upon (gennier); place someone under an obligation (RomanDM); encharge; indebt; injoin; bind someone by a commitment (кого-либо); bind someone by an obligation (кого-либо); charge; do someone a favor; do someone a favour; make it incumbent (upon); commit; bind; peg down (to; кого-либо сделать что-либо); force (Moscowtran); place under an obligation (Local authorities should be placed under an obligation to complete the work. 4uzhoj); oblige
Игорь Миг	order (о суде)
bizn., praw.	hold somebody to a promise (кого-либо алешаBG)
dypl.	lay under obligation (кого-либо)
makar.	lay someone under an obligation (кого-либо); make it incumbent; peg down (to; кого-либо сделать что-либо)
patent.	oblige
praw.	compel (someone to do something; напр., суду надлежит обязать ответчика аннулировать лицензию Leonid Dzhepko); cause (кого-либо – someone напр.: Franchisee undertakes to refrain and cause any of its agents to refrain from... – Франшизополучатель обязуется воздерживаться и обязать каких-либо своих агентов воздерживаться от... Leonid Dzhepko)
обязавшийся ims. przym.
praw.	obligated
Rosyjski tezaurus
обязаться czas.
praw.	см. тж. обязуется (4uzhoj)

обязаться: 87 do fraz, 14 tematyki

Bankowość	1
Dyplomacja	4
Ekonomia	1
Inwestycja	1
Makarowa	25
Marketing	1
Morski	1
Polityka	1
Pospolicie	29
Prawo	17
Publikatory środki masowego przekazu	3
Reklama	1
Teoria prawa / orzecznictwo	1
Związki handlowe	1