SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

объявляться

czas.
akcenty
posp. turn up (Taras); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; turn up; show up
Gruzovik, nief. show up (impf of объявиться); announce oneself to be (impf of объявиться); declare oneself to be (impf of объявиться)
makar. turn up (появляться)
nief. surface (igisheva); appear; declare oneself to be (with instr.); emerge (появляться, обнаруживать своё присутствие Abysslooker)
technol. be declared
объявлять czas.
Gruzovik proclaim; preconize (impf of объявить); declare (sth.); propagate (impf of объявить)
posp. certify; denounce; denunciate; divulge (прокламацией); manifest; reveal; serve; set abroad; set forth; set out; signify; unfold; unfurl; declare (sth.); call ((in card games) to bid); tell; express; annunciate; advertize; give forth; herald; make known; cry; enunciate; intimate; notify; promulgate; usher (приход, наступление); give out; usher in; harbinger (о приближении); predicate; hand down; herberger (о приближении); placard; levy (войну joyand); apprise; propagate; acclaim; apprize; bequeath; broach; delate; designate (что-либо чём-либо); say; announce (with acc. or о + prepl.; to make known the arrival or entrance of • He announced the next singer); pronounce; hail (кого-либо, кем-либо); advise; break; testify
amer. bill
bizn. announce; deliver (о чем-л.); make public; testify
daw. advertise; bad; bade; bede; claim
dypl. internationalize; post
ekon. go public (разглашать)
elektron. declare; notice; report
finans. display (Alexander Matytsin)
gram. voice
Gruzovik, karc. bid
hist. bid
karc. meld; set up (масть); make (козырь или игру)
książk. preconize
makar. blast; nominate; call out; designate as (что-либо чём-либо); hand down (решение и т. п.); usher in (приход, наступление чего-либо)
micr. advertise (To make a program, software update deployment, or task sequence available to clients via a collection; To make a program available to clients via a collection)
nief. dedicate (торжественно)
ofic. bring down (igisheva)
patent. insert; publish by placard
podn. annuntiate; heraud; heraut
polit. опубликовать publish
prakt. pronounce (e.g., the decision of a court)
praw. disclose; publish (Alexander Matytsin); find; call
prawo k., amer. take a recess ("Let's take a short recess, counsel," said the judge. "I'd like to see the defendant in chambers." — "Господа адвокаты, давайте объявим короткий перерыв", — сказал судья. — "Я хотел бы побеседовать с обвиняемым в моем кабинете".)
rzad. sing
techn. assert; state
technol. unveil
telew. sound off
teoria gr. meld (карту)
объявляйся! czas.
posp. stay in touch (Vadim Rouminsky)
объявляя czas.
daw. enunciatively
объявляется czas.
idm. call for (что-либо • call for papers – объявляется приём докладовcall for hosts – объявляется конкурс организаторов visitor)
Объявляйся! czas.
nief. be seen (Vadim Rouminsky)
объявляться
: 752 do fraz, 66 tematyki
Amerykański używanie5
Apollo-sojuz1
Astronautyka1
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja1
Bankowość14
Biznes48
Budownictwo2
Cyrk2
Dawniej3
Dyplomacja15
Edukacja1
Ekonomia46
Europejski bank odbudowy i rozwoju16
Finanse4
Giełda papierów wartościowych1
Historia1
Idiom1
Inwestycja1
Kable i produkcja kabli1
Kinematograf i filmologia3
Książkowy styl / literacko2
Ład korporacyjny1
Lekkoatletyka1
Literatura1
Lotnictwo3
Makarowa128
Microsoftu1
Morski1
Nieformalny7
Obrona powietrzna16
Oficjalnie1
Olej i gaz3
Papiery wartościowe4
Patenty8
Podniośle2
Policja2
Polityka27
Pospolicie182
Praktyka notarialna15
Prawo61
Prawo karne2
Produkcja1
Programowanie12
Przenośnie2
Publikatory środki masowego przekazu12
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama1
Religia3
Ropa / ropa naftowa3
Sachalin1
Slang7
Slang związany z narkotykami1
Sport7
Strzelectwo sportowe1
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy11
Szkocki angielski2
Technika i technologia3
Technologia informacyjna1
Telefonia1
Termin karciany10
Turystyka1
Umowy1
Wojskowość28
Wybory4