SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

объявление

rzecz.
akcenty
posp. announcement; notice (a written or printed statement to announce something publicly); advertisement; declaration (войны и т. п.); notification; proclamation; pronouncing; ad; poster; pronouncement; sticker (расклеиваемое на улице); ticket (о сдаче внаём); poop-sheet; enunciation; handbill; placard; annonce; intimation; ADT; insertion (в газете); advert; proposals
amer. card (в газете)
archit. advertising
dypl. bill
finans. invitation
hist. ban (органов власти)
karc. bidding (ставок); make (козыря и игры); call (козырной масти)
kino. card
księg. circular
makar. announcement (по радио или телевидению); introduction; manifest; annunciation (сообщение уведомление); advt (сокр от advertisement)
micr. advertisement (A Configuration Manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients; An SMS/Configuration Manager software distribution object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a software distribution program is available for clients); Announcement (A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization; A Microsoft CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization); declaration (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time)
mor. account
nief. spot announcement (по радио между обычными передачами); ad (advertisement); throwaway
patent. publication
podn. annunciation
poligr. dodger; advance sheet
praw. adjudgement (в судебном порядке); adjudication (в судебном порядке); adjudicature (в судебном порядке); predication; sign; adjudgment (в судебном порядке); disclosure (Revealing to another party to legal proceedings the past or present existence of evidential material (usually documents) which may be relevant to the case. LEG Alexander Demidov)
progr. specifications (напр., типа функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn)
przem. branding
rekl. lead-in (о передаче программы); ads; adt.; advt.; adv.
relig. proclaiming
slang big noise; poop sheet
techn. flier (на одну газетную полосу); statement
technol. declaration (в тексте УП); flyer; post
telekom. heralding (oleg.vigodsky); declaring (oleg.vigodsky); proclaiming
wojsk. announcing; proclamation (военного командования)
zaut. manifestation
объявление XML rzecz.
progr. XML declaration (ibm.com bojana)
объявление using rzecz.
progr. using declaration (объявление, которое делает класс или имена пространства имен видимыми в "чужой" области видимости)
объявления rzecz.
posp. paragraph advertisements (помещённые между текстом газетных сообщений); classifieds (в газете Taras)
bibliot. advertisements
intern. listings (Measuring the extent to which sponsored listings have displaced organic search results is one way to understand whether or not these platforms are abusing their market power. A.Rezvov)
micr. flyers (unrecyclable); Announcements (The Settings sub-area where you can configure the publication settings for internal business news and notices)
progr. declarations (ssn)
techn. classified advertisements
объявление rzecz.
posp. attention (Attention: ... sankozh); listing (о продаже Ремедиос_П); certification; cry; denouncement; denouncing; denunciation; disclosure; edict; patefaction; present; presents; profession; program; programme; prospectus; reveal; revealment; testimony; warning; word; promo; spread (длиной в несколько газетных столбцов); show bill; signboard (In the garden was a signboard which read `House for Sale')
bibliot. broad sheet; broad side; broadsheet; broadside (edition); signboard; sticker
bibliot., franc. affiche
daw. declarement
elektron. proclaim (о чрезвычайном положении); advice; bulletin; declaration; report
nief. advert (сокр. от advertisement)
poligr. notice
praw. service (предписания, исполнительного листа)
publ. declarative statement
sport declaration (КРИКЕТ • Эта процедура называется объявлением (англ. declaration). distablo.ru Irina_Smirnova)
собственно объявление rzecz.
elektron. declarator
объявление
: 2600 do fraz, 107 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów8
Amerykański używanie12
Architektura1
Astronautyka2
Bankowość22
Bibliotekarstwo68
Biznes85
Broń masowego rażenia4
Brytański używanie3
Budownictwo13
Dawniej1
Drukarstwo1
Dyplomacja12
Dziennikarstwo terminologia3
Edukacja2
Ekologia1
Ekonomia108
Elektronika21
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju31
Farmacja i farmakologia1
Finanse15
Giełda papierów wartościowych2
Handel2
Historia4
Internet18
Inwestycja5
Jeździectwo1
Język angielski3
Kanadyjski1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia23
Kolejnictwo1
Komputery23
Komunikacja4
Księgowość4
Kulinaria1
Ład korporacyjny6
Lotnictwo5
Ludowy1
Makarowa136
Marketing3
Microsoftu62
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Młodzieżowy1
Morski6
Motoryzacja4
Nazwa organizacji2
Nieformalny6
Nieruchomość3
Obrona powietrzna15
Ochrona środowiska2
Odzyskiwanie po awarii5
Oficjalnie1
Okręty podwodne1
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Papiery wartościowe11
Patenty15
Policja1
Poligrafia58
Polityka13
Polityka zagraniczna1
Pospolicie337
Praktyka notarialna8
Prawo83
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja5
Programowanie518
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny3
Przestrzeń2
Publikatory środki masowego przekazu114
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Reklama360
Religia3
Robotyka1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin1
Sieć komputerowa17
Skrót1
Slang15
Sok roślinny4
Sport11
Statystyka1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy2
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja43
Teatr2
Technika i technologia30
Technologia informacyjna58
Telefonia2
Telekomunikacja14
Telewizja4
Teoria prawa / orzecznictwo1
Transport1
Turystyka1
Ubezpieczenie6
Wojskowość59
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie5
Zautomatyzowany sprzęt1
Zawodowy1