SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

объективное

przym.
akcenty
psych. entity
tybet. gzung ba; snang ba
объективный przym.
непредвзятый; беспристрастный
posp. objective (not influenced by the emotions or prejudices, based on observed facts; not influenced by personal opinions etc. • There is probable cause for an arrest if the facts support an objective belief that the suspect has committed a crime....it is always done by an individual, and it can never be considered to represent a general and objective belief.OPG investigators must maintain an unbiased and objective approach to gathering and assessing information and evidence.; He tried to take an objective view of the situation); impersonal; non-egoistical; true-to-life (Ася Кудрявцева); nonpartisan (ABelonogov); hard (Alexander Demidov); non egoistical; intrinsic (напр., intrinsic factors – объективные факторы Alexander Demidov); verifiable (Alexander Demidov); non-biased (Alexey Lebedev); just (to, towards – по отношению); fact-based (Ася Кудрявцева); candid; equitable; unbiased; unbiassed; fair-minded (grafleonov); dispassionate (kee46); adequate (Alexander Demidov); disinterested (Sergei Aprelikov); frank (AD Alexander Demidov); even-handed (беспристрастный, справедливый Alex_Odeychuk); honest (DoctorKto); evidence based (PX_Ranger); detached (VLZ_58)
Игорь Миг clear-eyed
bizn. non-partisan
dypl. balanced (Alex_Odeychuk)
ekon. external; unprejudiced
elektron. objective
filoz. outer
jęz. objectal; objectival
kino. accurate
kontekst authentic (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
księg. reliable (Денислам)
makar. fair
prakt. impartial (Alexander Demidov); neutral (Alexander Demidov)
sejsm. objective (о методе)
slang cold turkey; cold-turkey; straight (о материалах в газете)
syst. cold-eye (_abc_)
techn. independent
zasob. object; target
ład k. nonprejudicial (igisheva); non-prejudicial (igisheva)
объективно przysł.
posp. without fear or favour; in a clinical fashion (DC); intrinsically (MichaelBurov); straight (в газетных сообщениях); in perspective (Ремедиос_П); with an unbiased eye (VLZ_58); for what it is (в контексте 4uzhoj); effectively (Alexander Demidov); objectively; without prejudice (по отношению к...); without prejudice to (по отношению к...); without fear or favor; impartially; impersonally
badan. physician reported (Lviv_linguist)
bizn. honestly (об оценке; использовано в документе translator911)
europ. without bias; on an arm's length basis; arm's length basis (raf); in an unbiased manner
filoz. with an objective mind (Alex_Odeychuk)
idm. without prejudice (Yeldar Azanbayev)
med. objective findings (Andrey Truhachev); Clinician-observed (в противопостaвлении выражению "patient-reported" в материалах клинических исследований и заключениях врачей; употребляется наравне с Clinician's findings. Olga Cartlidge)
nauk. from a cause-and-effect view (в причинно-следственном смысле Alex_Odeychuk)
praw. in good faith (Ася Кудрявцева); on a without prejudice basis (Ker-online); by object (Igor Kondrashkin); fairly (Andrei Titov)
rewizj. reasonably (Janice)
slang straight
 Rosyjski tezaurus
объективное przym.
posp. то, что принадлежит объекту, существует вне сознания людей. Большой Энциклопедический словарь
объективный przym.
posp. прил. от объектив
объективное
: 825 do fraz, 104 tematyki
Akustyka2
Amerykański używanie1
Astronomia7
Badania i rozwój22
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja1
Bankowość5
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes7
Broń masowego rażenia1
Buddyzm2
Budownictwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja15
Dziennikarstwo terminologia3
Edukacja2
Ekonomia16
Elektronika8
Elektronika kwantowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Filozofia31
Finanse4
Fizjologia1
Fizyka2
Fizyka jądrowa1
Geofizyka2
Gramatyka1
Helikoptery1
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb1
Język łaciński3
Językoznawstwo9
Karaczaganak1
Kartografia2
Kinematograf i filmologia3
Komputery1
Kontrola jakości i standardy3
Księgowość3
Literatura2
Lotnictwo9
Makarowa31
Matematyka12
Mechanika1
Mechanika kwantowa1
Medycyna60
Medycyna lotnicza3
Meteorologia1
Metrologia2
Morski1
Naukowy19
Nieformalny2
Oficjalnie3
Olej i gaz1
Onkologia3
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paleontologia1
Patenty5
Perfumy1
Pola naftowe1
Policja1
Polityka25
Polityka zagraniczna2
Pospolicie236
Praktyka notarialna6
Prawo55
Prawo karne2
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja4
Programowanie10
Przenośnie1
Przetwarzanie danych2
Psychiatria5
Psychologia19
Psychoterapia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu13
Reklama14
Religia3
Retoryka7
Rewizja5
Sejsmologia2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sport2
Stany zjednoczone1
Statystyka1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Sztuczna inteligencja7
Technika i technologia16
Technologia informacyjna4
Telekomunikacja1
Tengiz2
Tybetański2
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne7
Weterynaria1
Wiercenie1
Wojskowość10
Zarządzanie2
Zautomatyzowany sprzęt4
Zoologia1