SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

обсуждение

rzecz.
akcenty
Gruzovik examination; investigation; scrutiny
posp. counsel; canvass; ventilation (вопроса); negotiations; gam; talking; post-mortem debate; post-mortem discussion; consultation; symposium; agitation; negotiating (ssn); pother (Pippy-Longstocking); conversation; discourse (TarasZ); chat (Irony); share point (Belka_me); discussal; rap; dispute; discussion ((an act of) talking about something • I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security); alignment discussion (Maria_Shal); bolting; canvas; canvassing; deliberative; discoursing; pondering; back and forth (см. back-and-forthAn agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler); back-and-forth (An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
Игорь Миг schmoozing
amer., daw. advisement
bibliot. panel
daw. examination; investigation; scrutiny; considerance
dypl. ventilation (особ. публичное)
idm. bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision." Interex)
intern. thread (конкретная тема в форумах, группах, почте Tektonov)
książk., arch. disputation
makar. colloquium; paneling; panelling; treatment
mat. arguing; argument; speculation
nauk. interpretation (в научных статьях iwona)
nief. pow-wow (Andrey Truhachev); chatter (The layoffs at BBC are generating a great deal of chatter over social media. – бурно обсуждаются в соцсетях ART Vancouver)
praw. debate; reading
przen. tapis
psych. discussing
publ. consideration
relig. counseling
sport disputing
sąd (pr. colloquy (But again, if the subject is sensitive, the colloquy among the attorneys, prospective jurors, and judge can be held privately at the bench.)
telekom. debating (oleg.vigodsky)
telew. review
żart. powwow
обсуждения rzecz.
posp. brainstorm sessions (YGA); back and forth (см. back-and-forthAn agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
elektron. dispute
всестороннее обсуждение rzecz.
sejsm. ventilation
обсуждение rzecz.
posp. deliberation; airing; parley; consideration (to give a problem one's careful consideration – тщательно обсудить вопрос)
amer. deliberation (перед вынесением приговора по судебному делу Val_Ships)
bibliot. panel meeting discussion
ekon. canvass (детальное)
makar. handling
micr. discussion (A post, comments, and responses made within a conversation space, such as a message board, help board, community, newsgroup, or blog. These exchanges are usually publicly viewable. Participation may require credentials, such as a Windows Live ID)
prawo k., amer. conference; consideration ("If, based on your careful consideration of all of the evidence, you are firmly convinced that the defendant is guilty of the crime charged, you must return a verdict of guilty," the judge instructed the jury. — "Если после тщательного обсуждения всех представленных доказательств, вы придёте к твёрдому убеждению, что обвиняемый виновен в совершении преступления, в котором его обвиняют, вы обязаны вынести вердикт виновности", — сказал судья, обращаясь к присяжным.)
techn. discussion
telekom. deliberations (oleg.vigodsky)
обсуждение
: 2575 do fraz, 107 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie12
Apollo-sojuz1
Architektura1
Astronautyka1
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja1
Bankowość2
Bibliotekarstwo3
Biznes269
Brytański używanie3
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budownictwo2
Czat i slang internetowy1
Dawniej5
Dyplomacja837
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja4
Egzekucja prawa3
Ekologia4
Ekonometria1
Ekonomia28
Elektronika9
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna1
Filozofia2
Finanse3
Finanse sap1
Giełda papierów wartościowych2
Grubiański1
Historia3
Idiom10
Internet7
Inwestycja1
Język łaciński1
Język rosyjski1
Karaczaganak3
Kaspijski14
Kinematograf i filmologia1
Komputery5
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Ład korporacyjny4
Makarowa209
Maoryski1
Marketing2
Matematyka19
Media społecznościowe1
Medycyna5
Microsoftu7
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Naukowy42
Nieformalny4
Oficjalnie6
Oficjalny3
Olej i gaz2
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Patenty1
Pisemny1
Poligrafia1
Polityka83
Polityka zagraniczna3
Pospolicie658
Prawo50
Prawo karne6
Produkcja7
Programowanie37
Przemysł1
Przemysł energetyczny8
Przenośnie2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu28
Reklama19
Religia2
Retoryka7
Ropa / ropa naftowa1
Rząd, administracja i usługi publiczne4
Sachalin3
Sieć komputerowa1
Skrót1
Slang4
Slang komputerowy2
Sport1
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia2
Technologia informacyjna10
Technologia sap.1
Telekomunikacja1
Tengiz1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy1
Typografia1
Uniwersytet1
Wojskowość12
Wulgaryzm1
Wybory1
Wydobywanie złota1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie31
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe5