SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

обращаться к

akcenty
posp. approach; turn to; advert; invocate; invoke; talk to ("Are you talking to me?" " Actually, sir, I was talking to your wife." – "Это вы мне? / Это вы ко мне обращаетесь?" "Вообще-то я обращалась к вашей жене, сэр." ART Vancouver); accost (someone); особ. о проститутках bigmaxus); seek from (Unfortunately our university cannot have a big financial influence, and we are forced to seek help from investors and various funds. The MT – АД); look to (обращать внимание на); come (какому-либо вопросу); address (Stas-Soleil); reach out to (Ремедиос_П); ask of (We will ask that of the board of directors. george serebryakov); seek from (Unfortunately our university cannot have a big financial influence, and we are forced to seek help from investors and various funds. The MT Alexander Demidov); make out to (в письме, к адресату • A London man who received a letter addressed to a former resident of his home was shocked to discover it had been mailed more than a century earlier in 1916. (...) The letter was addressed to "Mrs. Oswald Marsh" and was made out to "my dear Katie." The sender was identified as Christabel Mennel. -- автор письма обращается к upi.com ART Vancouver); applicate (кому-л.); applied (кому-л.); apply (кому-л.); come on (кому-л.); get up (кому-л.); recur; refer one's self; seek; take; throw one's self upon (кому-л.); throw one's self on (кому-л.); speak to
Игорь Миг read from; appeal to
bizn. call on; refer to
daw. apply to (кому-либо • ...to apply to a clergyman for help in reading old law documents is as absurd as it would be for a surgeon to apply to a lawyer to show him how to pull out a tooth. (1902) В.И.Макаров)
intern. come to (Lubovj)
kontekst call out to (ART Vancouver)
lotn. run to
makar. advert to (чему-либо); appeal to; betake to (чему-либо, кому-либо); come down (to; чему-либо); come to (какому-либо вопросу); draw on something (чему-либо); draw upon (чему-либо); go to (кому-либо, чему-либо); have recourse to; have resort to (someone – кому-либо); make resort to (someone – кому-либо); reach out (to; кому-либо); repair to (кому-либо, чему-либо); resort to (чему-либо); run to (кому-либо за помощью, советом); take to (чему-либо); turn to (Богу, вере)
mor. consult
okręt. draw upon (чем-либо); resort to (кому-либо)
praw. resort (чему-либо); go (кому-либо Право международной торговли On-Line)
retor. apostrophize
обращаться к...
inżyn., daw. apply
wojsk., daw. approach; call upon
wojsk., lotn. refer to ...
обращаться к "Your Grace"
posp. begrace
to обращаться к
arch. advert
обращаться к ...
wojsk., lotn. refer to
обращаться к кому-л.
posp. greet (с речью)
обращайтесь к
bizn. reach out to (**Out of office Alert*** I will be out of office Aug 18 to 24 inclusive with minimal access to email or phone. In my absence please reach out to my colleague Dennis Kruger. Cell – ... Email – ...@....... ART Vancouver)
progr. contact (обращайтесь к нам – contact us Blackmirtl)
обращаться к
: 391 do fraz, 44 tematyki
Amerykański używanie1
Banał/konwencja1
Bazy danych1
Bibliotekarstwo3
Biznes12
Chrześcijaństwo1
Dawniej2
Dyplomacja5
Ekonomia5
Elektronika3
Grubiański1
Idiom4
Książkowy styl / literacko1
Makarowa113
Matematyka2
Medycyna11
Microsoftu3
Morski3
Naukowy2
Nieformalny4
Onkologia1
Oprogramowanie1
Patenty2
Polityka12
Pospolicie123
Prawo7
Prawo procesowe2
Produkcja2
Programowanie18
Przetwarzanie danych3
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu16
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sąd prawo1
Socjologia1
Stomatologia5
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia6
Technologia informacyjna3
Technologie chmurowe1
Wojskowość3
Wulgaryzm1