Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

образумить czas. akcenty
posp.	bring one to his wits; sober; bring to one’s senses; bring smb. to reason (кого́-л.); bring smb. to his senses (кого́-л.; кого-л. • I was brought to my senses I was blind but now that I can see every signpost in nature said you belong to me. (Sting)); bring to reason (кого́-л.); bring to one's senses; talk sense into (кого-то q3mi4); bring one to reason (Interex); talk sense to (Mirzabaiev Maksym); enlighten (sever_korrespondent); bring to his senses (кого́-л.); talk some sense into (alexs2011); make someone see sense (кого-либо Abysslooker)
Игорь Миг	put in line; bring into line; bring to heel; bang one's heads together
daw.	assober
Gruzovik, nief.	bring one to his/her senses (pf of образумливать)
idm.	take the wind out sails (Yeldar Azanbayev); throw cold water (Yeldar Azanbayev)
makar.	bring someone to his senses (кого-либо); bring someone to reason (кого-либо); bring to one's senses; make listen to reason
nief.	knock some sense into (Anglophile)
образумиться czas.
posp.	cut one's eye-teeth; listed to reason (Interex); come to oneself; come to reason; clean up one's act (chingachguk1977); come to one’s senses; settle; see reason (to (be persuaded to) be more sensible than one is or has been)
Игорь Миг	mend one's ways
amer., przen.	get religion (VLZ_58)
Gruzovik, nief.	come to one's senses (pf of образумливаться)
makar.	come to one's senses; cut eye-teeth; come to see reason; cut one's eyeteeth; settle down
nief.	see reason
przen.	sober up (yuliya zadorozhny)
Образумься! czas.
posp.	Be sensible! (linton)
образумьтесь czas.
nief.	you must try to be reasonable

образумить : 4 do fraz, 2 tematyki

Makarowa	3
Pospolicie	1