SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

обочина

rzecz.
akcenty
Gruzovik side
posp. wayside; roadside (the ground beside a road); curb (тротуара); kerb; verge (It's illegal to drive on the grass verge); side of the road (the bus began to pull to the side of the road 4uzhoj); curb (тротуара) The convoy sat idling at the curb.); shoulder (A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle); curbside (Taras); side of a road
amer. breakdown lane (Alexander Demidov)
archit. kerb (коленная)
brytań. hard shoulder (Alexander Demidov)
bud. berm; marginal strip; road verge; ballast berm (железнодорожного земляного полотна); road side = verge (Leonid Dzhepko); ballast berme (железнодорожного земляного полотна); verge (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях cntd.ru Natalya Rovina); edge stone; curbstone
drewn. kerb (дороги)
kolej. outside of the track
kontekst margins (suburbian)
leśn. roadside (дороги)
lotn. shoulder (рулежной дорожки)
lotn., brytań., WWII. transition strip (на аэродроме)
lotnisk. shoulder (аэродромного покрытия)
makar. fringe; hand shoulder (engineering Mike_Yuzhno); the side of a road (дороги); the wayside
mot. road shoulder; road side; road shop; roadside (verge)
nief. roadside (дороги • trash left on the roadside Val_Ships)
przen. periphery (bookworm); sidelines; margins (suburbian)
przestrz. shoulder (рулёжной дорожки)
robot. margin; road-side
robot., daw. verge
roln. border
ruch. roadside clear zone (Alexander Matytsin)
socjol. edge; slope
syst. margin (дороги)
techn. way side; haunch; quarter
techn., daw. kerb (дорожки)
transp. kerb side (Yeldar Azanbayev)
wojsk. shoulder (дороги • A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle (с) 4uzhoj); margin (дороги, ВПП)
wojsk., techn. shoulder (дороги); wayside (дороги)
обочины rzecz.
posp. shoulders (ABelonogov)
обочина
: 274 do fraz, 43 tematyki
Amerykański używanie2
Architektura4
Biznes2
Budowa dróg2
Budownictwo18
Dialekty a topolekty6
Ekologia3
Figura retoryczna2
Górnictwo1
Idiom4
Jazda na rowerze inna niż sport1
Kolejnictwo11
Komunikacja1
Kształtowanie krajobrazu1
Leśnictwo2
Literatura1
Lotnictwo2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego4
Makarowa20
Motoryzacja10
Nanotechnologia1
Olej i gaz1
Pojazdy opancerzone3
Polityka1
Pospolicie59
Prawo karne1
Produkcja3
Przenośnie5
Publikatory środki masowego przekazu1
Retoryka1
Roboty drogowe47
Ruch drogowy1
Slang2
Sport1
Szachy1
Technika i technologia14
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Tengiz1
Transport15
Użyteczności publicznej1
Wojskowość14
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2