SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
обоснованно przysł.akcenty
posp. on a reasonable basis (ABelonogov); for a good reason (Alex Lilo); seriously; with reason; not without reason; arguably (Alex_Sereb)
Игорь Миг for a reason
обоснованный przym.
posp. sound; valid; reasonable (Lucym); feasible; cogent; just; bottomed; reasoned; well-thought-out (о плане); well-warranted; vested; well-founded; based standpoint (запрос Игорь_2006); robust (spy); value added (Mag A); deliberative (inina); tenable; well founded; well grounded; well thought out; well warranted; well-argued (Artjaazz); considered; appropriate (MichaelBurov); well-targeted (Moscowtran); sustainable (Смирнов Михаил); shrewd (о решении, догадке Alex_Sereb); actual (Abysslooker); legitimate; good faith (контекстуально schnuller); legitimate (Its campaign has not only drawn attention to the plight of some of the victims, but has also brought into focus legitimate concerns about how the inquiry is proceeding. • Some of Trump's allies believe he has legitimate cause for worry. – ...его волнения вполне обоснованы.); plausible (Sweeterbit); material (прил. wordfiend)
Игорь Миг well-reasoned; not misplaced
bank. good
bizn. motivated; well-grounded; viable (Alex_Odeychuk)
bud. justified (напр., о претензии)
elektron. grounded
idiom. borne out (Substantiated. Interex); in the right ball-park (tavost)
makar. educated; solid; substantiated
mat. founded; supported; proved; which has been proved
prakt. properly incurred (о расходах; вариант рабочий и не претендует на истину 4uzhoj)
praw. founded; good in law; relevant; sufficient; warranted; meritorious (In particular, Mr Salleh will have a meritorious claim for compensation on the basis of breach of contract. LE Alexander Demidov); justified; well-pleaded (жалоба, заявление; complaint, petition cyruss)
robot. sound (напр о выводе)
sach. adequately supported (invoice)
styl. informed (Alex_Odeychuk)
вполне обоснованно przysł.
Игорь Миг for good reason
обоснованно przysł.
posp. soundly; equitably (Windystone); capitally; discursively; rightly (обоснованно опасается-rightly fears scherfas); justifiably (Lena Nolte); reasonably (Ivanov M.); plausibly (aspss)
bizn. legitimately (Alex Lilo)
przetw. validly (capissimo)
обоснованно: 773 do fraz, 99 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz1
Astronautyka2
Badania i rozwój6
Badanie kliniczne1
Bankowość7
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo1
Biotechnologia1
Biznes28
Broń masowego rażenia3
Budownictwo4
Chłodzenie1
Cytaty i aforyzmy1
Dyplomacja11
Egzekucja prawa1
Ekologia15
Ekonomia40
Elektronika2
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju20
Farmakologia2
Filozofia6
Finanse6
Górnictwo1
Gost1
Historia2
Hutnictwo1
Karaczaganak1
Kaspijski1
Kolejnictwo1
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość1
Ład korporacyjny2
Logistyka1
Lotnictwo2
Makarowa23
Matematyka18
Medycyna17
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Nanotechnologia8
Naukowy19
Nazwa organizacji2
Nieformalny1
Odprawa celna2
Oficjalnie2
Olej i gaz1
Onkologia1
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych9
Patenty8
Planowanie2
Podatki1
Policja1
Polityka10
Pospolicie209
Praktyka notarialna1
Prawo138
Prawo gospodarcze1
Prawo karne1
Produkcja1
Programowanie7
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny8
Psychiatria1
Psychologia5
Psychopatologia1
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama19
Religia1
Retoryka4
Rewizja1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin5
Sąd prawo1
Sejsmologia1
Socjologia1
Statystyka3
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa5
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia9
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu1
Torpedy1
Turystyka1
Ubezpieczenie4
Urządzenia pomiarowe4
Wojskowość4
Żargon1
Żargon kryminalny1
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt2
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe2