rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
akcenty
Gruzovik
back side ; reverse side
posp.
revolution (при вращении; a complete circle or turn round a central point, axis etc. (e.g. as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun)) ; rotation ; circulation ; transaction ; reverse ; return ; overturn ; wheeling ; orb ; phrase ; tour ; wheel ; wind ; volution ; circling ; circumvolution ; handle (дневной, месячный) ; cast of a sentence ; form (речи) ; trade (e.g. незаконный оборот – illegal trade ideaconnection.com Tanya Gesse ) ; ply (веревки и т. п.) ; conveyance (act of transferring property title from one person to another Alexander Demidov ) ; developments (дел, событий Pickman ) ; turnover (the total value of sales in a business during a certain time • The firm had a turnover of $100,000 last year ) ; back ; volute ; whirl (быстрый; a rapid turn) ; gross merchandise volume (маркетплейса Ремедиос_П ) ; turn (of speech; в языке) ; sales turnover (rechnik ) ; cast (фразы) ; casting (фразы) ; turn of events (Ivan Pisarev ) ; twist (Ivan Pisarev ) ; tide of events (Ivan Pisarev )
aeron.
turn (Open valve 8 2 to 3 turns. Открыть клапан 8 на 2-3 оборота. muzungu )
altern., bizn.
dealing in (dealing in real estate торговля недвижимостью. ORD. dealing in diamonds. AHD. It [the Land Register] does this by registering title to land and recording dealings in land and property once these have been registered. Alexander Demidov )
astron.
circuit circle
bank.
turn
bibliot.
flesh side
bizn.
volume ; trade (товаров и услуг; in goods and services Евгений Тамарченко )
daw.
method of action
drewn.
rotation (рубки)
ekol., makar.
turnover (процесс замещения одних видов другими видами)
ekon.
sales ; handling capacity (в порту) ; distribution (товаров Alexander Demidov ) ; stream of commerce (товаров и т.п. Alexander Demidov ) ; turn-round
elektron.
convolution ; payback period ; revolution ; rotation (небесного тела вокруг собственной оси)
europ.
amount of business (компании raf ) ; business (компании raf )
finans.
exchange ; sale ; volume for business
finanse s.
sls
fiz.
rotational ; rotatory
geol.
whorl ; coil ; turn-around
Gruzovik, daw.
method ; manner of action
Gruzovik, przen.
turnabout
Gruzovik, retor.
expression (of speech) ; phrase of speech
Gruzovik, techn.
bend (in a pipe) ; knee in a pipe
górn.
revolution (вала машины) ; turn-around (вагонетки или состава) ; turning
hodowl.
whorl (раковины dimock )
inżyn.
convolution (напр., спирали)
jęz.
construction (LoAndBehold )
kolej.
round trip
księg.
circularization ; footing (также movement – англ.) ; movement (также footing – амер.)
leśn.
rotation period (рубки) ; turnover (предприятия, цеха)
logist.
journey (тары В.И.Макаров )
lotn.
return (авиакомпании) ; revenue (авиакомпании) ; revolution
lotn., WWII.
lap (на состязаниях)
makar.
circle ; circuit ; circuit (по орбите) ; circuit (спутника) ; cycling ; fly-around ; period ; recycle (возврат в процесс, особ. в химическом производстве) ; back (листа) ; turn-over (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения) ; turn-around (вагона)
mat.
winding ; expression ; turn (of speech)
media sp.
change in the situation (Ivan Pisarev ) ; change of circumstance (Ivan Pisarev )
meteorol.
balance (тепла, влаги, энергии)
micr.
net amount (The amount including all deductions, charges, and adjustments)
mor.
revolution (машины) ; convolution (спирали)
mot.
round
nief.
rev (двигателя)
nurk.
somersault (сальто)
papier.
recourse
patent.
commerce ; traffic
przen.
dynamic (изменение в ситуации, процессе • The situation takes on a new dynamic. Abysslooker ) ; use
przestrz.
revenue ; rev
publ.
pass
roln.
changeover (плуга) ; turning round
roln., makar.
backset (пласта)
ropa / r.
wrap (каната на барабане) ; flight (центробежного сепаратора)
sejsm.
ply
slang.
trafficking
sok r.
sales volume
sport
flange ; circle ; turn (вращение) ; Felge
techn.
recto (листа) ; trip (тары) ; turnaround (подвижного состава) ; orbit (спутника) ; revolution (полный круг при вращении) ; speed (скорость) ; turnover ; cycle ; knee (in a pipe) ; rev (сокр. от revolution2; при вращении)
techn., daw.
convolution (напр. спирали) ; crank path
wojsk.
turnaround
wojsk., lotn.
turn-over
właśc.
lap (Vadim Rouminsky )
обороты rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
whirl ; revs (revolutions (of a car engine etc.) • thirty revs a second )
bank.
turnovers (Деньги Zulyar )
finans.
totals (по счетам Евгений Тамарченко )
mor.
revolutions ; revs
nief.
spinage (обыкн. о двигателях и вращающихся частях Vadim Rouminsky )
przestrz.
revolutions per minute , r.p.m. ; rotational speed
techn.
speed
transp.
idle speed (ssn )
полный оборот rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
lotn., WWII.
revolution
оборотов rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
niepopr.
Vol. (вместо "об." (т. е. объёмных – при обозначении % крепости) MichaelBurov )
обороть czas.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik, dial.
halter (= оброть)