SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

оборот

rzecz.
akcenty
Gruzovik back side; reverse side
posp. revolution (при вращении; a complete circle or turn round a central point, axis etc. (e.g. as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun)); rotation; circulation; transaction; reverse; return; overturn; wheeling; orb; phrase; tour; wheel; wind; volution; circling; circumvolution; handle (дневной, месячный); cast of a sentence; form (речи); trade (e.g. незаконный оборот – illegal trade ideaconnection.com Tanya Gesse); ply (веревки и т. п.); conveyance (act of transferring property title from one person to another Alexander Demidov); developments (дел, событий Pickman); turnover (the total value of sales in a business during a certain time • The firm had a turnover of $100,000 last year); back; volute; whirl (быстрый; a rapid turn); gross merchandise volume (маркетплейса Ремедиос_П); turn (of speech; в языке); sales turnover (rechnik); cast (фразы); casting (фразы); turn of events (Ivan Pisarev); twist (Ivan Pisarev); tide of events (Ivan Pisarev)
aeron. turn (Open valve 8 2 to 3 turns. Открыть клапан 8 на 2-3 оборота. muzungu)
altern., bizn. dealing in (dealing in real estate торговля недвижимостью. ORD. dealing in diamonds. AHD. It [the Land Register] does this by registering title to land and recording dealings in land and property once these have been registered. Alexander Demidov)
astron. circuit circle
bank. turn
bibliot. flesh side
bizn. volume; trade (товаров и услуг; in goods and services Евгений Тамарченко)
daw. method of action
drewn. rotation (рубки)
ekol., makar. turnover (процесс замещения одних видов другими видами)
ekon. sales; handling capacity (в порту); distribution (товаров Alexander Demidov); stream of commerce (товаров и т.п. Alexander Demidov); turn-round
elektron. convolution; payback period; revolution; rotation (небесного тела вокруг собственной оси)
europ. amount of business (компании raf); business (компании raf)
finans. exchange; sale; volume for business
finanse s. sls
fiz. rotational; rotatory
geol. whorl; coil; turn-around
Gruzovik, daw. method; manner of action
Gruzovik, przen. turnabout
Gruzovik, retor. expression (of speech); phrase of speech
Gruzovik, techn. bend (in a pipe); knee in a pipe
górn. revolution (вала машины); turn-around (вагонетки или состава); turning
hodowl. whorl (раковины dimock)
inżyn. convolution (напр., спирали)
jęz. construction (LoAndBehold)
kolej. round trip
księg. circularization; footing (также movement – англ.); movement (также footing – амер.)
leśn. rotation period (рубки); turnover (предприятия, цеха)
logist. journey (тары В.И.Макаров)
lotn. return (авиакомпании); revenue (авиакомпании); revolution
lotn., WWII. lap (на состязаниях)
makar. circle; circuit; circuit (по орбите); circuit (спутника); cycling; fly-around; period; recycle (возврат в процесс, особ. в химическом производстве); back (листа); turn-over (совокупность работ, операций, а также время, необходимое для их выполнения); turn-around (вагона)
mat. winding; expression; turn (of speech)
media sp. change in the situation (Ivan Pisarev); change of circumstance (Ivan Pisarev)
meteorol. balance (тепла, влаги, энергии)
micr. net amount (The amount including all deductions, charges, and adjustments)
mor. revolution (машины); convolution (спирали)
mot. round
nief. rev (двигателя)
nurk. somersault (сальто)
papier. recourse
patent. commerce; traffic
przen. dynamic (изменение в ситуации, процессе • The situation takes on a new dynamic. Abysslooker); use
przestrz. revenue; rev
publ. pass
roln. changeover (плуга); turning round
roln., makar. backset (пласта)
ropa / r. wrap (каната на барабане); flight (центробежного сепаратора)
sejsm. ply
slang. trafficking
sok r. sales volume
sport flange; circle; turn (вращение); Felge
techn. recto (листа); trip (тары); turnaround (подвижного состава); orbit (спутника); revolution (полный круг при вращении); speed (скорость); turnover; cycle; knee (in a pipe); rev (сокр. от revolution2; при вращении)
techn., daw. convolution (напр. спирали); crank path
wojsk. turnaround
wojsk., lotn. turn-over
właśc. lap (Vadim Rouminsky)
обороты rzecz.
posp. whirl; revs (revolutions (of a car engine etc.) • thirty revs a second)
bank. turnovers (Деньги Zulyar)
finans. totals (по счетам Евгений Тамарченко)
mor. revolutions; revs
nief. spinage (обыкн. о двигателях и вращающихся частях Vadim Rouminsky)
przestrz. revolutions per minute, r.p.m.; rotational speed
techn. speed
transp. idle speed (ssn)
полный оборот rzecz.
lotn., WWII. revolution
оборотов rzecz.
niepopr. Vol. (вместо "об." (т. е. объёмных – при обозначении % крепости) MichaelBurov)
обороть czas.
Gruzovik, dial. halter (= оброть)
оборот
: 4745 do fraz, 235 tematyki
Aerohydrodynamika13
Aeronautyka1
Agrochemia1
Agronomia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie6
Archaiczny1
Architektura2
Argentyna1
Astronautyka33
Astronomia8
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące2
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja1
Bankowość36
Bibliotekarstwo13
Biologia3
Biologia molekularna1
Biotechnologia4
Biznes89
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie2
Budownictwo20
Cement6
Chemia4
Chłodzenie1
Dawniej2
Dobra kontrola1
Drukarstwo4
Dyplomacja20
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja2
Egzekucja prawa2
Ekologia12
Ekonomia169
Elektronika29
Energia jądrowa i termojądrowa5
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju40
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia3
Figura retoryczna4
Filatelistyka1
Filologia1
Filozofia1
Finanse46
Finanse sap25
Fizjologia1
Fizyka1
Fizyka jądrowa6
Genetyka3
Geofizyka2
Geografia1
Geologia12
Giełda papierów wartościowych12
Gimnastyka34
Gleboznawstwo2
Górnictwo7
Gramatyka14
Handel23
Handel zagraniczny1
Hazard1
Helikoptery1
Hokej na lodzie1
Hutnictwo12
Hydrobiologia2
Hydrologia1
Idiom21
Immunologia2
Inwestycja7
Inżynieria cieplna31
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna17
Inżynieria radiowa1
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jednostka miary1
Język łaciński3
Język włoski1
Językoznawstwo46
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kartografia1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo45
Komputery4
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość31
Leśnictwo36
Literatura1
Logistyka12
Lotnictwo116
Łyżwiarstwo figurowe3
Łyżwiarstwo szybkie4
Magazyn2
Makarowa164
Marketing17
Marynarka wojenna1
Maszyny elektryczne6
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka7
Mechanika8
Media społecznościowe21
Medycyna22
Meteorologia2
Metrologia3
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Molikpaq15
Monitorowanie wibracji5
Morski29
Motoryzacja192
Muzyka5
Nabywanie1
Napędy2
Nato10
Naukowy1
Nawigacja3
Nazwa organizacji1
Nieformalny24
Nieruchomość1
Nurkowanie na platformie5
Obróbka drewna11
Obrona powietrzna2
Oceanografia4
Oficjalnie1
Oficjalny3
Okrętownictwo17
Olej i gaz5
Oleje i smary2
Opakowanie3
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacje pozarządowe1
Paleontologia8
Papiery wartościowe11
Paragliding2
Patenty13
Pieniądze i waluty światowe1
Piłka nożna1
Pływanie1
Podatki7
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone59
Policja7
Poligrafia28
Polimery2
Polityka10
Polityka zagraniczna2
Ponury1
Pospolicie576
Praktyka notarialna8
Prawo103
Prawo karne4
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja2
Programowanie3
Przekładnia3
Przemysł3
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy11
Przemysł energetyczny24
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy2
Przenośnie5
Przestępczość zorganizowana4
Przestrzeń113
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu13
Rachunki2
Radiografia1
Radziecki3
Reklama22
Religia1
Retoryka8
Rewizja4
Roboty drogowe4
Robotyka1
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa16
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany5
Sachalin6
Sachalin r4
Siatkówka1
Sieć komputerowa4
Silniki4
Składnia1
Skrót3
Slang6
Slang związany z narkotykami35
Socjologia1
Sok roślinny8
Spawalniczy1
Sport212
Sprzęt agd1
Sprzęt do ładowania1
Stany zjednoczone3
Statystyka6
Styl biznesowy3
Stylistyka1
Systemy bezpieczeństwa22
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Technika i technologia1254
Technologia informacyjna12
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.3
Telegrafia3
Telekomunikacja1
Tengiz2
Torpedy1
Transport61
Turbiny spalinowe20
Ubezpieczenie6
Unia Europejska1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie11
Włókiennictwo9
Wojskowość79
Wymienniki ciepła1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt39
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy1
Zoologia3
Zootechnika2