Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

обобщать czas. akcenty
Gruzovik	combine (impf of обобщить); unite (impf of обобщить); unify (impf of обобщить); generalize (impf of обобщить)
posp.	conflate (Ремедиос_П); common place; colligate; generalize from facts; make a generalization; summarize (Alexander Matytsin); generalise (Andrew Goff); integrate (Min$draV); recap (Taras); synergize (MichaelBurov); despecify (см. wiktionary.org Phyloneer); combine; unite; unify; abstract; recapitulatory; universalize; extend; synthesise (Johnny Bravo); generalize (Ремедиос_П); extrapolate (на основе единичных или известных фактов: If you travel to Canada and encounter only friendly, kind natives, you might extrapolate that all Canadians are friendly. Logofreak)
bizn.	summarise (Alexander Matytsin)
elektron.	synthesize; synthetize
hand.	sum up
idiom.	put under a general umbrella (MacMurphy)
kartogr.	select
krzyw.	make broad generalizations (Councillor Jean Swanson, who visibly appeared uncomfortable with these comments, urged Nguyen to not make broad generalizations about the building’s future residents. -- призвала не обобщать ART Vancouver)
makar.	colligate (факты); make a synthesis; sum
mat.	theorize; enlarge; theorise (Andrew Goff); expand; widen
progr.	reduce (ssn)
sach.	recapitulate
technol.	abstract out (translated.by owant)
wojsk.	crystallize; consolidate; crystallise (Andrew Goff)
zarządz.	aggregate (определять обобщенную характеристику совокупности (напр., среднее или сумму) PicaPica)
обобщаться czas.
Gruzovik	become general (impf of обобщиться); become universal (impf of обобщиться); become extended throughout a system (impf of обобщиться)
posp.	become extended throughout a system; become universal; combine; generalize; unite; unify
mat.	be generalized; be extended
обобщающий przym.
posp.	resumptive; encompassing; synthetical (e.g. His work on Latin and his synthetical work on morphology and syntax Maria Klavdieva)
ekon.	roundup (напр., о прогнозе)
makar.	omnibus
oceanogr.	colligative
progr.	umbrella (ssn); companion (ssn)
Игорь Миг, polit.	catch-all (напр., о термине, понятии)
обобщаемый ims. przym.
stat.	generalizable (shergilov); generalisable (Andrew Goff)
обобщая czas.
Игорь Миг	basically; in a loose sense

обобщающая или : 2 do fraz, 2 tematyki

Europejski bank odbudowy i rozwoju	1
Polimery	1