Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

обида rzecz. akcenty
posp.	offence (Many people take offence at swearing. Многих людей обижает использование матов. cambridge.org); insult (оскорбление); dudgeon; harm; umbrage; wrong; hurt; pique; wound; affront; huff; resentment; hard feelings; a smack in the eye; a smack in the face; soreness (Anglophile); mortification; blow (Tanya Gesse); sting (Still feeling the sting of an NBA All-Star snub, Rudy Gobertresponded by dominating on both ends of the court on Friday night. george serebryakov); exception; grievance (Bill still harbours/nurses a grievance against his employers for not promoting him.); injury; contumely; hectoring; indignity; injuriousness; offenceless; offensiveness; outrage; railing; trespass; wronging; assault
Игорь Миг	rancor
amer., nief.	peeve
daw.	pet (collinsdictionary.com); aggrievance; offenceful
książk.	grutch (ivar)
makar.	grudge
nief.	grouch; grouse; grouser; shame
praw.	offense
przen.	choke pear
relig.	bitterness
slang	ax to grind; snit (Interex)
łac.	injuria (римское право Leonid Dzhepko)
обиды rzecz.
posp.	slights (Aprilen); resentments (AlexandraM)

обида: 422 do fraz, 22 tematyki

Amerykański używanie	1
Australijski używanie	1
Dawniej	1
Ekspresywnie	1
Figura retoryczna	2
Idiomatyczny	12
Literatura	1
Makarowa	98
Nieformalny	13
Polityka	2
Pospolicie	250
Prawo	3
Przenośnie	5
Przysłowie	15
Psychiatria	1
Psychologia	3
Psychoterapia	1
Publikatory środki masowego przekazu	5
Religia	1
Slang	4
Wykrzyknienie	1
Znaczenie kontekstualne	1