Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
обдуманный przym.akcenty
posp. advised; studied; measured; politic; set (о намерении); studious; considered; considerate; cautious (cautious strategy – осторожная стратегия Franka_LV); well-weighed (Franka_LV); resulting from careful consideration; serious (Faststone); thoughtful (kee46); deliberate; reflecting; weighed; carefully thought out
dypl. balanced
książk. willed
mat. well-considered
praw. calculated
przen. mature (о мнении, оценке, комментарии и т. п. Vadim Rouminsky)
обдумать czas.
Gruzovik consider (pf of обдумывать); cogitate; reflect (pf of обдумывать); muse (pf of обдумывать)
posp. think over; balance; contemplate; debate; cast about for; mull over; revolve; meditate; chew; hatch; study; cast about; ponder over; debate a matter in one's mind (что-либо); perpend; ponderate; go over the ground; think before; think out; muse; reflect; deliberate; ponder; weigh; process (I took the time to process what you told me fluggegecheimen); sit with it (Vasilius Galkinus); bethink one's self
Игорь Миг wrap one's mind around
amer. think through (Let me think this through and call you in the morning. Val_Ships)
Gruzovik, nief. take care of (pf of обдумывать); care about (pf of обдумывать)
makar. chew on; chew upon
nief. care (about); take care (of); have a think (juliab.copyright)
przen. poise
slang noodle (Taras)
обдуматься czas.
posp. cogitate; meditate; muse; ponder; reflect; think over; consider
Gruzovik, nief. collect one's thoughts (pf of обдумываться); change one's mind (pf of обдумываться); think better of it (pf of обдумываться)
nief. care (about); collect thoughts; take care (of); think better of it
обдуманный: 213 do fraz, 24 tematyki
Amerykański używanie4
Banał/konwencja1
Biznes5
Brytański używanie2
Dyplomacja11
Ekonomia2
Elektronika2
Idiomatyczny7
Makarowa30
Matematyka2
Nieformalny3
Oficjalnie1
Polityka1
Pospolicie79
Praktyka notarialna8
Prawo30
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu9
Reklama3
Religia1
Retoryka3
Slang2
Systemy bezpieczeństwa1
Wojskowość3

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków