SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

обвинения

rzecz.
akcenty
nief. shame game (VLZ_58)
publ. charges; charges (The charges she pleaded guilty to Thursday came from a different prosecutor's office at the Justice Department.)
slang pop off
обвинение rzecz.
posp. accusation; prosecution (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them • First the prosecution stated its case, then the defence); arraignment; action; denunciation; impeachment; delation; incrimination; inculpation; calumny; the prosecution (сторона в судебном процессе); blame; recrimination (countercharge against an accuser Andrew Goff); verdict; imputation; charge (something with which a person is accused • He faces three charges of murder); imputation (в чём-либо); adjudication; arraign; arraigning; dom; dome; doom; imputing; objection; reproach; reprobation; wite; law the prosecution; charge against (sb., против кого-л.); information (поданное в суд)
austral., slang rap (особенно в случае, когда человек не виновен)
bizn. prosecution (как сторона в судебном процессе); allegation (The leader of the radical Left Front Coalition was arrested along with Leonid Razvozzhayev and Konstantin Lebedev after the plot allegation first aired in a documentary on Russia's NTV channel in October. BBC Alexander Demidov); accusation against (smb, против кого-л.); indictment
daw. accrimination; exprobration; infoldment
Gruzovik, praw. verdict
kośc. imposition; imposturage
nief. charge (подозреваемого • I was cleared of all those charges Val_Ships)
prakt. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)
praw. denouncement; accusal; crimination; gravamen; prosecution (как сторона в уголовном процессе); prosecutor; unsatisfactory accusation; impleader (Право международной торговли On-Line); appeal; appealing; complaint; presentment; case (в суде)
praw., amer. government (как сторона в процессе); people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов)
praw., daw. crime
praw., szkocj. libel
prawo m. prosecution (как сторона судебного процесса)
przen. tax
relig. convicting
slang blast; beef (- Well, officer, what's the beef? = The beef is that you appear to have left the bank on Monday with about seventy grand that isn't yours. VLZ_58)
telekom. blaming (oleg.vigodsky)
wulg. charging
żarg. rap (MichaelBurov)
обвинение rzecz.
posp. accusing; info; accusing finger
górn. detection
prawo k., amer. accusation ("I don't know how to respond to my wife's accusations of my infidelity. She just wouldn't listen to me." — "Не знаю, как реагировать на обвинения жены в моей неверности. Она просто не хочет меня слушать".); count; people; prosecution (сторона в уголовном процессе)
techn. charge; fulmination
 Rosyjski tezaurus
обвинение rzecz.
posp. 1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, в определении о предании суду, обвинительном приговоре

2) В уголовном процессе деятельность государственного обвинителя, а также потерпевшего его представителя по доказыванию вины подсудимого. Большой Энциклопедический словарь

обвинения
: 2242 do fraz, 57 tematyki
Amerykański używanie15
Astronautyka1
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biznes42
Brytański używanie1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej5
Dyplomacja44
Egzekucja prawa2
Ekonomia6
Idiom2
Język łaciński1
Kryminalni2
Krzywy2
Kulturoznawstwo1
Literatura1
Makarowa291
Nieformalny7
Oficjalnie1
Papiery wartościowe1
Patenty9
Policja11
Polityka23
Pospolicie576
Praktyka notarialna23
Prawo904
Prawo karne128
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo procesowe3
Produkcja3
Przenośnie7
Psychiatria2
Psychologia1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu43
Reklama5
Religia5
Retoryka3
Rzadki, rzadko używany1
Sąd prawo10
Seksuologia1
Slang18
Slang związany z narkotykami2
Stany zjednoczone1
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa14
Szachy1
Szkocja2
Technika i technologia1
Technologia informacyjna1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport1
Ubezpieczenie1
Wojskowość6
Wulgaryzm1
Związki handlowe1