SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
wykrzyknik | do fraz

ну-ну

wykrz.
akcenty
posp. sakes alive; tush; now then; come (успокаивающе • "Come," the minister said bringing a smile to his face. "Don't do that. Resume your work, no need to worry." 4uzhoj); you wish (ответ, выпадающий скепсис о намерениях человека hizman); indeed (выражает удивление, иронию, сомнение); say
brytań. Nice one (неодобрительно-саркастически ad_notam)
nief. there-there (ободрение кого-либо, так говорят, когда надо приободрить кого-то (преим. америк.) alenkangel); don't you dare! (expressing prohibition of an action); come, come!; come now (утешение); don't touch!; now then!; well, well!; now (expressing concession); why; allright (Vadim Rouminsky)
ну-ну! wykrz.
posp. now, now!; go to! (выражает призыв, протест, неодобрение, скепсис, насмешку); now! (an expression used to warn or rebuke)
nief. famous last words! (ad_notam)
slang what do you say? (обычное приветствие, не требующее ответа)
ну-ну ...
nief. sure (Tamerlane)
wulg. my ass (Vadim Rouminsky)
ну, ну!
posp. come, come!; there, now (как утешение • There, now, sweetie. Everything is going to be OK.); gee (крик извозчиков, гуртовщиков); gee-ho (крик извозчиков, гуртовщиков); there (used to calm or comfort)
ну, ну
posp. there, there! (there, there... в сериале Теория Большого Взрыва Шелдон Купер так успокаивает Пенни temnota)
ну! ну!
posp. come, come! (укоризненно)
ну-ну
: 6199 do fraz, 162 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie53
Anestezjologia2
Archaiczny1
Artyleria1
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka7
Australijski używanie7
Badania nieniszczące53
Bajki2
Banał/konwencja47
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo5
Biologia2
Biotechnologia1
Biznes4
Botanika1
Brytański używanie10
Budownictwo4
Chemia1
Chirurgia2
Cytaty i aforyzmy3
Czat i slang internetowy1
Dawniej8
Dermatologia2
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Drukarstwo1
Dyplomacja6
Edukacja2
Ekologia5
Ekonomia3
Ekspresywnie13
Energia jądrowa i termojądrowa2
Epidemiologia1
Epitet6
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmakologia4
Fighter aviation1
Figura retoryczna9
Fizyka3
Geofizyka1
Geologia1
Górnictwo7
Grubiański53
Historia2
Hutnictwo1
Hydrobiologia1
Idiom132
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa3
Ironicznie21
Język islandzki1
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Kanada1
Kardiologia3
Karta charakterystyki materiału1
Kaspijski1
Komputery3
Komunikacja1
Kryptografia1
Krzywy16
Książkowy styl / literacko3
Księgowość1
Kulinaria3
Kulturoznawstwo1
Lekceważąco2
Literatura7
Logika2
Lotnictwo2
Ludowy2
Makarowa107
Matematyka28
Media społecznościowe2
Medycyna37
Melioratywnie1
Microsoftu4
Młodzieżowy3
Morski4
Motoryzacja1
Narzędzia maszynowe2
Naukowy4
Nawigacja1
Nieformalny545
Nieruchomość1
Niezawodność1
Niski rejestr2
Obrona powietrzna27
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oficjalnie1
Oficjalny3
Okrętownictwo2
Okulistyka1
Papiery wartościowe4
Pejoratywne58
Piłka nożna3
Poczta1
Podatki3
Policja1
Poligrafia8
Polityka69
Polityka zagraniczna2
Pospolicie3941
Powiedzenie1
Prawo12
Prawo karne15
Programowanie4
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przenośnie10
Przestrzeń74
Przetwarzanie danych3
Przysłowie54
Psychiatria2
Psycholingwistyka1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu3
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki1
Rakiety4
Religia2
Retoryka19
Rubasznie97
Sachalin2
Sarkastyczny7
Sejsmologia1
Sieć komputerowa1
Slang79
Spawalniczy4
Stany zjednoczone5
Styl biznesowy1
Szachy1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia36
Technologia informacyjna21
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja1
Termin karciany1
Testowanie1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport4
Traumatologia1
Turystyka1
Ubezpieczenie8
Umowy2
Uniwersytet195
Urologia1
Wojskowość23
Wulgaryzm12
Wykrzyknienie2
Żargon5
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie9
Zasoby ludzkie1
Zautomatyzowany sprzęt3
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne18
Zwrot grzecznościowy6
Одобренный термин1