SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | | do fraz

нужно

czas.
akcenty
posp. there needs to be (There needs to be more police out there. ART Vancouver)
нужно przysł.
posp. it is necessary (one); needs; ought (one); have to; it behooves; one must
ogrod. one needs (typist)
нужный przym.
posp. necessary; needful; needed; sought-for; essential (Халеев); sought for; the (When you arrive at the house... – Найдя нужный дом, ты ... SirReal); applicable (ое Andrey Truhachev); proper (в знач. "тот, кому следует" • He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept.); appropriate (I. Havkin); suitable (См. пример в статье "требуемый". I. Havkin); of interest (Instilling a contrast medium into the area of interest will change the absorption char- acteristics ofthe anatomic area. I. Havkin); target (For continuous predictors, one increases or decreases each predictor until the outcome reaches the target threshold. I. Havkin); expected (The expected alkyl aryl ethers are only obtained as minor products. I. Havkin); intended (I. Havkin); useful (ssn); desired (I. Havkin); real (контекстуальный перевод suburbian); right (engage the right people at the right time Stas-Soleil); in question (в знач. "интересующий вас" 4uzhoj); appropriated (suburbian); lacking; requirable; tight; one needs (with dat.); certain (контекстуально • open on a certain page hellamarama); indispensable; needfull; wanted (of people; needed; cared for • Old people must be made to feel wanted)
bizn. requisite; right
daw. requisitory
figur. loyal ("нужный человек", лоббист a_stra)
kontekst good (This is why it is important to use a good tool to analyze the log files. I. Havkin); selected (igisheva)
książk. desired (igisheva)
mat. wanted
mat., makar. sought after
med. actively requested (amatsyuk)
nauk. as required (igisheva)
nief. favoured (нужный власти кандидат на выборах Boris Gorelik)
praw. relevant (Alexander Matytsin)
techn. correct; required
нужное przym.
posp. requires; needful; requisite; necessaries; necessity
mat. necessary; needed; required; wanted
нужная przym.
mat. necessary; needed; required; wanted
нужен przym.
posp. req; required
нужно
Gruzovik one ought; one should; one needs; have to
posp. must (used with another verb to express need • We must go to the shops to get milk); it needs to (сделать что-либо); it is important (А. Гордеев); what needs to be done is to (4uzhoj); there is a need for (Experience shows that there is a need for reflection and openness in the process to avoid catastrophes. theguardian.com Alex_Odeychuk); it is expedient; one has to; one needs to; needed; one should
daw. requisitely; needfully
makar. one must; one must have; one ought to
mat. it is essential; we need; it is necessary
mech. be needed (to + инфинитив-для того чтобы)
mor. necessary
nief. want (также "надо", "сто́ит" • You don't want to know. – Тебе знать не нужно / не сто́ит. / Тебе лучше не знать. Ladyolly)
progr. would (To migrate the given code, you would do the following: ... — Чтобы выполнить миграцию приведенного кода, нужно сделать следующее: ...)
нужно...
posp. it takes...; it takes
кому-либо нужно
oficj. someone looks for something (что-либо igisheva)
нужно
: 2927 do fraz, 151 tematyki
Amerykański używanie16
Astronomia2
Australijski używanie4
Badania i rozwój2
Banał/konwencja16
Bankowość3
Bazy danych1
Biblia, biblijny1
Biznes24
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Browar1
Brytański używanie7
Budownictwo15
Cytaty i aforyzmy13
Dawniej9
Desmurgy1
Dyplomacja10
Ekonomia4
Ekspresywnie2
Elektrochemia1
Elektronika9
Elektronika kwantowa1
Epitet1
Eufemistycznie1
Fantastyka i fantasy1
Figura retoryczna4
Finanse2
Fizyka1
Fotografia2
Fryzjerstwo2
Geofizyka1
Górnictwo1
Gramatyka1
Grubiański1
Gry komputerowe2
Historia2
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo2
Hutnictwo1
Hydrologia1
Idiom58
Infectious disease2
Internet3
Inżynieria mechaniczna7
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język łaciński3
Językoznawstwo1
Kardiologia1
Kartografia2
Kolejnictwo1
Kolektyw1
Komputery7
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia2
Krzywy5
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Kulinaria1
Kulturoznawstwo3
Laboratoryjny2
Leśnictwo3
Literatura8
Lotnictwo6
Makarowa610
Matematyka31
Mechanika2
Medycyna4
Metrologia2
Microsoftu4
Moda2
Morski3
Motoryzacja1
Naukowy10
Nieformalny97
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia1
Okulistyka2
Olej i gaz4
Onkologia1
Ortopedia3
Perfumy1
Poczta1
Podatki1
Pogardliwie1
Policja1
Poligrafia3
Polityka10
Półprzewodniki1
Pospolicie1311
Powiedzenie150
Praktyka notarialna1
Prawo20
Produkcja3
Produkcja wina4
Programowanie42
Przemysł chemiczny1
Przenośnie22
Przepływ pracy2
Przetwarzanie danych1
Przysłowie49
Psychologia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu31
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiologia5
Reklama2
Religia1
Retoryka7
Rewizja1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa1
Rubasznie5
Sachalin1
Sieć komputerowa2
Silniki1
Skrót1
Slang29
Sport2
Sprzęt agd2
Systemy operacyjne2
Szachy4
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia31
Technologia informacyjna19
Technologia sap.1
Telekomunikacja13
Termin karciany4
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport3
Traumatologia3
Umowy1
Urządzenia medyczne1
Użyteczności publicznej2
Wiercenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość11
Współcześnie1
Wulgaryzm2
Wybory2
Żargon13
Żargon wojskowy1
Żartobliwie7
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt3
Zwalczanie korupcji1