SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | do fraz

нуждающийся

przym.
akcenty
posp. distressed; destitute; hard set; needy (poor • You must help needy people); indigent; short; impecunious; necessitous; penniless; wanting; out at heels; hard up (for; остро; в чём-либо; not having much especially money • I'm a bit hard up at the moment; I'm hard up for envelopes); strait; miserable (Aly19); in need (ACT provides small grants of up to £2,500 to individuals with the aim of enhancing the quality of life for people in need. I. Havkin); poor (I. Havkin); tight; unaccommodated
idm. blow chunks (Interex)
makar. helpless (в помощи); straiten
nief. down-at-the-heels (о человеке plushkina)
prawo k., amer. indigent (Hoping to set a precedent for other crime victims, a civil-trial jury awarded them $40,000 — a symbolic victory against Steve Henin, who was indigent. — Надеясь создать прецедент для других потерпевших, присяжные на гражданском процессе присудили решение о возмещении им ущерба в размере 40 тыс. долларов, что явилось чисто символической победой над неимущим Стивом Херрином.)
rzad. needful
нуждаться czas.
Gruzovik be needy; feel the need of; be poor
posp. need (what he needs is a good thrashing – он заслуживает хорошей взбучки; to require • This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help); demand; lack; be in great necessity; be out at elbows; be in need; live in need; lack (в чём-либо); go short (в чём-либо Anglophile); live in misery (ssn); stand in need (в чём-либо-of); Be left destitute (bigmaxus); be hard up for (не иметь средств); feel the need (of); require (в чём-либо; to need • Is there anything else you require); need to (Rust71); want (to need • He wanted something from us. — Ему от нас было что-то нужно. What did he want? — Что ему было нужно?; This wall wants a coat of paint); be poor; call (в чём-либо); take; be short of money (не иметь денег kee46); have a lean streak (тж. перен: "last year's champions, The Foxes are having a lean streak this year" Рина Грант); have need (Andrey Truhachev); be badly off; be hard up; be in great necessity; be in straitened circumstances; be out of case; be rather indifferently off; pinch; be pressed with want; be in need of; stand in need of (smth., в чём-л.); in need of (requiring; having a lack of • We're in need of more money; You're badly in need of a haircut); want for (to lack • She wants for nothing)
Игорь Миг live on a stringent budget; be desperate for the money; fare badly; be in dire straits; have a rough time of it; live on a shoestring
dypl. lack (в чём-либо)
ekon. be in need; need
elektron. require
górn. require (в чём-либо); demand (в чём-либо)
makar. be in straitened circumstances; call for (в чём-либо); be hard up for; cry out (в чём-либо); do with; go short; lack for (в чём-либо); live in grinding poverty; want for (в чём-либо, ком-либо); be very poor (бедствовать)
nief. do with (обыкн. с could)
patent. fall short
przen. be on one's beam ends (Svetlana D)
roln. need (напр., в подкормке)
sejsm. require (в чём-л.); want (в чём-л.)
techn., daw. fall short (в чём-л.); stand-in need
torp. need (в чем-либо, smth.)
нуждающиеся przym.
posp. the destitute; the needy (Lana Falcon); under-privileged (ARyaposov)
praw. those in need (Leonid Dzhepko)
socjol. beneficiaries (в контексте благотоворительной помощи Markbusiness)
чрезвычайно нуждающийся przym.
nief. desperate (for • desperate to prove she was innocent (Merriam-Webster); "She was desperate for another child" (Wikipedia) merriam-webster.com herminetate)
нуждающийся
: 729 do fraz, 90 tematyki
Amerykański używanie6
Architektura1
Australijski używanie2
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Banał/konwencja1
Bankowość1
Bibliotekarstwo5
Biologia1
Biznes11
Budownictwo4
Chirurgia2
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dyplomacja3
Edukacja1
Ekonomia28
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Finanse4
Górnictwo2
Górnolotnie1
Hokej na lodzie1
Idiom6
Inżynieria elektryczna1
Język turecki1
Językoznawstwo1
Kanada1
Kardiologia1
Komputery1
Kontrola jakości i standardy1
Logistyka1
Lotnictwo8
Makarowa170
Matematyka5
Medycyna23
Medycyna lotnicza1
Morski1
Naukowy4
Nieformalny6
Nieruchomość1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne9
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacje pozarządowe1
Patenty1
Pediatria1
Podatki1
Pojazdy opancerzone2
Polityka6
Polityka zagraniczna1
Pospolicie277
Praktyka notarialna1
Prawo14
Produkcja8
Programowanie9
Przenośnie2
Przestrzeń1
Przysłowie5
Psychiatria1
Psychologia1
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu8
Religia5
Ropa / ropa naftowa3
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Skrót1
Slang8
Slang związany z narkotykami1
Socjologia7
Statystyka1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia6
Technologia informacyjna5
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy2
Transport1
Urologia1
Wojskowość5
Zarządzanie projektami1