SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

нуждаться

czas.
akcenty
Gruzovik be needy; feel the need of; be poor
posp. need (what he needs is a good thrashing – он заслуживает хорошей взбучки; to require • This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help); demand; lack; be in great necessity; be out at elbows; be in need; live in need; lack (в чём-либо); go short (в чём-либо Anglophile); live in misery (ssn); stand in need (в чём-либо-of); Be left destitute (bigmaxus); be hard up for (не иметь средств); feel the need (of); require (в чём-либо; to need • Is there anything else you require); need to (Rust71); want (to need • He wanted something from us. — Ему от нас было что-то нужно. What did he want? — Что ему было нужно?; This wall wants a coat of paint); be poor; call (в чём-либо); take; be short of money (не иметь денег kee46); have a lean streak (тж. перен: "last year's champions, The Foxes are having a lean streak this year" Рина Грант); have need (Andrey Truhachev); be badly off; be hard up; be in great necessity; be in straitened circumstances; be out of case; be rather indifferently off; pinch; be pressed with want; be in need of; stand in need of (smth., в чём-л.); in need of (requiring; having a lack of • We're in need of more money; You're badly in need of a haircut); want for (to lack • She wants for nothing)
Игорь Миг live on a stringent budget; be desperate for the money; fare badly; be in dire straits; have a rough time of it; live on a shoestring
dypl. lack (в чём-либо)
ekon. be in need; need
elektron. require
górn. require (в чём-либо); demand (в чём-либо)
makar. be in straitened circumstances; call for (в чём-либо); be hard up for; cry out (в чём-либо); do with; go short; lack for (в чём-либо); live in grinding poverty; want for (в чём-либо, ком-либо); be very poor (бедствовать)
nief. do with (обыкн. с could)
patent. fall short
przen. be on one's beam ends (Svetlana D)
roln. need (напр., в подкормке)
sejsm. require (в чём-л.); want (в чём-л.)
techn., daw. fall short (в чём-л.); stand-in need
torp. need (в чем-либо, smth.)
нуждаться
: 476 do fraz, 53 tematyki
Badania i rozwój1
Banał/konwencja1
Bankowość1
Bibliotekarstwo1
Biznes3
Budownictwo1
Chirurgia2
Chrześcijaństwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dyplomacja2
Ekonomia15
Figura retoryczna1
Finanse2
Górnictwo1
Hokej na lodzie1
Idiom4
Językoznawstwo1
Kardiologia1
Komputery1
Lotnictwo2
Makarowa151
Matematyka5
Medycyna5
Morski1
Naukowy4
Nieformalny5
Oficjalny1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Oprogramowanie1
Polityka4
Polityka zagraniczna1
Pospolicie199
Praktyka notarialna1
Prawo4
Produkcja7
Programowanie3
Przenośnie1
Przysłowie5
Psychiatria1
Publikatory środki masowego przekazu8
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Slang4
Slang związany z narkotykami1
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia2
Technologia informacyjna1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy2
Urologia1
Wojskowość4
Zarządzanie projektami1