SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ножницы

rzecz.
akcenty
posp. scissors (a type of cutting instrument with two blades • a pair of scissors); pair of scissors; shears; snips (для металла, проволоки); snippers; hitch-kick (при прыжке в длину); clippers (для стрижки овец); shear; scissors (обыкн. a pair of scissors); hair cutters (sonicbarrier); hedge scissors (для подстригания живой изгороди Taras); cutters; gymnastics scissors; scissoring; disproportion
archeol. scissors (маникюрные или для бумаги); shears (садовые)
badan. mismatch (несовпадение); mismatching (несовпадение); discrepancy (расхождение); divergence (расхождение); disagreement (расхождение)
bud. clipper; snip; snips (особ. для резки металла); cutting machine
daw. scissars
elektron. cropper; scissor (инструмент для отсечения частей изображения вне выбранной рамки в графических редакторах)
Gruzovik, ekon. discrepancy
Gruzovik, narz. cutters
Gruzovik, sport scissors (1. a wrestling hold in which a wrestler wraps his legs round his opponent’s body or head, locks his feet together, and squeezes; 2. any gymnastic or athletic feat in which the legs cross and uncross in a scissor-like movement; 3. a technique in high-jumping, now little used, in which the legs perform a scissor-like movement in clearing the bar)
górn. scissors
hutn. cutter (для металла); cutting-off machine
hutn., inżyn. shears, cutter
inżyn., daw. bottom shear blade (cp. top shear blade)
kabl. stripper (MichaelBurov); cable stripper (MichaelBurov)
kolej. wire cutter
makar. shears (большие); shear (большие)
mat. a pair of scissors
med. strabismus scissors (для операций по поводу косоглазия)
mot. trimmers; jackknife (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа Vadim Rouminsky); jacknife (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа Vadim Rouminsky)
mot., zaw. jack knife (авария в результате врезания буксируемого фургона (трейлера) в буксирующий автомобиль без нарушения соединения между ними, наподобие складного ножа Vadim Rouminsky)
obróbk. trimmer (В.И.Макаров)
poligr. scissor; tongs
przem. shearing mechanism; scissors (pl); shears; shear machine
pływ. scissors kick
roln. clippers (для стрижки); clips (для стрижки)
ruroc. cutting mechanism
skór. clippers; snips
sport bicycle kick (удар в футболе); scissors (способ в прыжках в высоту)
szkoc.ang. clips (для стрижки овец)
techn. alligator shears (по металлу); cutter; pair of scissors (бытовые); scissors (бытовые); clip
technol. snipping tool (Snipping Tool is an application included in Windows 7, Windows Vista, and Experience Pack for Windows XP Tablet PC Edition 2005 Alex Lilo)
transp. cutting pliers
wojsk., techn. clippers (pl); cutter (для резки проволоки); snips (для резки проволоки); trimmers (pl)
wulg. smooshing (поза в сексе ParanoIDioteque)
włók. thread cutter (автоматического ткацкого станка)
"ножницы" rzecz.
posp. hitch kick
dżud. flying scissors
piłk. scissor-kick (Artjaazz); scissoring
«ножницы» rzecz.
inżyn., daw. arm braces (ноги добавочной опоры фрезерного станка); braces (фрезерного станка); shears (фрезерного станка)
Ножницы rzecz.
micr. Scissors (A tool that lets you split a Bezier or B-Spline path at a particular location); Snipping Tool (A Windows tool used to capture a screen shot, or snip, of any object on the screen, and then annotate, save, or share the image)
бытовые ножницы rzecz.
torp. scissors; shears (большие тяжёлые ножницы)
"Ножницы" rzecz.
posp. flutter kicks (упражнение для мышц пресса Дмитрий_Р)
 Rosyjski tezaurus
ножницы rzecz.
posp. различают ручные ножницы бытовые, слесарные, кровельные, портновские, медицинские и др., стационарные и переносные устройства с дисковыми и прямолинейными ножами Большой Энциклопедический словарь
ножницы
: 1705 do fraz, 110 tematyki
Agrochemia2
Amerykański używanie2
Animacje i filmy animowane1
Astronautyka1
Australijski używanie1
Badania nieniszczące3
Bankowość1
Bibliotekarstwo4
Biologia1
Biologia molekularna2
Biotechnologia2
Biznes1
Brytański używanie1
Budowa mostu3
Budownictwo74
Chirurgia32
Cynkowanie4
Dawniej1
Drobiarski1
Dżudo5
Ekonomia4
Elektronika7
Finanse1
Fryzjerstwo5
Geologia1
Górnictwo2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo141
Imiona i nazwiska1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna86
Język francuski1
Kable i produkcja kabli3
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo4
Kolektyw2
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Kryminalni3
Kulinaria2
Lekkoatletyka2
Leśnictwo14
Lotnictwo9
Makarowa86
Maszyny i mechanizmy20
Matematyka3
Mechanika8
Medycyna136
Morski15
Motoryzacja5
Narzędzia5
Narzędzia maszynowe3
Nieformalny5
Obróbka drewna27
Obróbka metalu1
Okrętownictwo1
Okulistyka3
Opakowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ortopedia1
Piłka nożna7
Pływanie2
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia21
Pospolicie95
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy6
Przestrzeń25
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie2
Publikatory środki masowego przekazu1
Rakiety1
Reklama2
Religia2
Roboty drogowe3
Rolnictwo22
Ropa / ropa naftowa4
Rurociągi21
Sachalin1
Sadownictwo1
Skóra5
Socjologia1
Spawalniczy7
Sport11
Stomatologia13
Technika i technologia261
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy1
Towar rolkowy98
Transport36
Traumatologia3
Urządzenia medyczne106
Wiercenie2
Włókiennictwo16
Wojskowość28
Wyraz dźwiękonaśladowczy1
Wytrzymałość materiałów1
Zapasy7
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt97