SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

нож

rzecz.
akcenty
posp. knife (an instrument for cutting; such an instrument used as a weapon • He carved the meat with a large knife; She stabbed him with a knife); chopper (мясника; an instrument for chopping); dagger (be at daggers drawn with somebody – быть на ножах с кем-либо); snee; incisor; slicer (для сыра, ветчины); spade (для разделки китовых туш); sticker; slicer (для сыра, ветчины и т.п.); carver (для нарезания мяса); grafter (садовый); table-knife (столовый прибор); hacking knify; skean; skene; snick
amer., slang artillery (и т.п.)
bud. slicer (для резки на тонкие слои); curb (колодца, кессона); shoe; jaw (напр., ковша экскаватора); blade (ковша, отвала); cutting tool; cutting edge
daw. cuttle; skain; skeine; skeyne
drewn. plane iron (напр., рубанка MichaelBurov); knife-edge; pin; shear blade (ножниц); sleeker (инструмент формовщика)
hiszp. matchet; matchette
inżyn. blade (рубильника)
inżyn., daw. band iron (в деревообработке); blade (вставной); iron (в деревообработке); plane (деревострогального станка); prismatic edge; inserted tooth (фрезы)
kolej. blade (рубильника, струга)
leśn. fly bar (барабана ролла)
makar. coulter (плуга); drag (для очистки валиков); blade (земляной машины); blade (сборной фрезы)
mech. cutting knife
mor. knife edge (у подвески модели)
mot. work rest blade; blade (рубильника, дорожного струга и т. п.)
narz. knife-edge (Фуко)
opak. coating knife; doctor blade
opt. cutting diaphragm (вовка)
poligr. knife blade (резальной машины)
polim. bar; hardie; hardy
przem. peeler; steel slide; knife scraper
przetw. knife scraper (для очистки гладких вальцов)
robot. cutting edge (опускного колодца)
roln. chisel (напр., ботвореза); tine
ropa / r. knife (труборезки; источник: словарь Извекова); knife (труборезки; источник: словарь Извекова)
skór. hatchet
slang shiv (как оружие); artillery; shank; switch; toe-jabber (как оружие); chiv (Letvik)
sprz. grinding blade (в кофемолке www.perevod.kursk.ru)
techn. cutting rule; colter (плуга); cutter; cutting edge (опускного колодца или кессона); blade; shear blade; shear; blade tipped fully back
towar. blade (ножниц)
transp. fly bar (ролла); fly-bar (ролла)
tworz. cutting blade (вальцов); doctor knife (применяемый при нанесении лака или краски)
wojsk., techn. cutting blade (отвала бульдозера); cutting edge (отвала бульдозера); blade (скрепера, рубильника)
włók. knife edge
łac. culter (Lena Nolte)
żarg. chive
ножом rzecz.
posp. with a knife
Нож rzecz.
oprogr. Slice Tool (Andy)
кухонные ножи rzecz.
posp. cutlery
ножи rzecz.
makar. knives
нож rzecz.
archeol. knife (metal tool; stone tool)
górn. cutting blade
kanad. mokkuman (MichaelBurov)
poligr. chopper
przem. bar (ролла или конической мельницы); fly-bar (барабана ролла)
roln., daw. sickle knife (уборочной машины)
slang steel (Быстров)
techn. knife
techn., daw. shovel lip
"нож" rzecz.
przem. sabre (для отбора проб массы из ролла)
 Rosyjski tezaurus
НОЖ skr.
skr. Новое общество живописцев
нож
: 3451 do fraz, 168 tematyki
Aerohydrodynamika1
Aeronautyka1
Amerykański używanie13
Animacje i filmy animowane1
Archeologia13
Architektura3
Astronautyka4
Astronomia1
Australijski używanie1
Badania nieniszczące1
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bibliotekarstwo13
Biologia2
Biotechnologia3
Botanika1
Broń i rusznikarstwo16
Brytański używanie1
Budowa mostu1
Budownictwo92
Cement3
Chemia9
Chirurgia19
Chłodzenie1
Cukiernictwo1
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej2
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Drobiarski1
Dyplomacja1
Dżudo1
Ekologia1
Ekonometria3
Elektronika14
Elektryczność2
Farmacja i farmakologia2
Figura retoryczna2
Fizyka wysokich energii1
Fryzjerstwo1
Geologia12
Górnictwo22
Gost4
Gry inne niż sportowe1
Gry komputerowe1
Historia3
Hobby i rozrywki2
Hodowla ryb hodowla ryb7
Hodowla zwierząt5
Hutnictwo50
Ichtiologia5
Idiom19
Imiona i nazwiska1
Immunologia3
Inżynieria elektryczna9
Inżynieria mechaniczna31
Język hindi1
Kable i produkcja kabli5
Kartografia1
Kaspijski1
Klimatologia2
Kolejnictwo12
Komunikacja7
Krawiectwo i przemysł odzieżowy6
Kryminalni1
Kulinaria34
Lasery2
Leśnictwo155
Literatura2
Logowanie3
Lotnictwo7
Makarowa355
Matematyka14
Mechanika9
Medycyna120
Metrologia2
Mikroelektronika2
Morski8
Motoryzacja9
Myślistwo i łowiectwo3
Nanotechnologia10
Narzędzia6
Nawigacja1
Neurologia1
Nieformalny21
Obróbka drewna98
Obuwie2
Okablowanie1
Okrętownictwo1
Okulistyka3
Olej i gaz6
Opakowanie9
Płytki drukowane1
Pola naftowe2
Policja5
Poligrafia193
Polimery50
Polityka1
Pospolicie625
Prawo3
Prawo karne4
Produkcja2
Produkcja wina2
Przemysł2
Przemysł celulozowo-papierniczy91
Przemysł energetyczny5
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy48
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie6
Przestrzeń18
Przetwórstwo mięsa14
Przysłowie20
Psychiatria1
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu6
Reklama5
Retoryka2
Roboty drogowe14
Rolnictwo143
Ropa / ropa naftowa16
Rozmnażanie koni1
Rubasznie1
Rurociągi7
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin3
Sadownictwo1
Siły lądowe armia1
Skóra92
Skrót1
Slang34
Spadochroniarstwo1
Statystyka2
Stomatologia6
Systemy bezpieczeństwa16
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szkocja2
Szkocki angielski3
Sztuka1
Technika i technologia338
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu4
Torpedy1
Towar rolkowy11
Transformatory1
Transport39
Traumatologia1
Turystyka2
Tworzywa sztuczne15
Urządzenia medyczne80
Użyteczności publicznej7
Weterynaria1
Wiercenie1
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo58
Wojskowość30
Wulgaryzm1
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon1
Żargon kryminalny2
Żargon wojskowy2
Żartobliwie2
Zautomatyzowany sprzęt42
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne2
Żywice4