SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

нога

rzecz.
akcenty
posp. foot (в знач. "стопа" – о человеке); leg (от бедра до ступни; one of the limbs by which animals and man walk • The horse injured a front leg; She stood on one leg); limb (животного); pes; shank (the leg, especially the part between the knee and foot); O-образные; tootsie (ступня Fructo); foot (у птиц • I leapt over the remains of a sentry fire, bumped into a gray- bearded soldier wearing a homespun shirt, and startled a man carrying two live hens by the feet. 4uzhoj); heel; from top to toe
amer., nief. bender
broń. leg (напр., станка ABelonogov)
bud. principal; foot
giełd. leg (свопа YuliaO)
Gruzovik, budow. raker
hydr. arm (головоногих)
inżyn., daw. supporting strut
lotn. strut (шасси); gear (Leonid Dzhepko); wheel (Leonid Dzhepko)
nief. peg; pestle; toe; goer
przetw., makar. joint
robot. leg (шагающего робота)
roln. gaskin; leg (от колена до ступни)
ropa / r. leg (буровой вышки, треноги); leg (вышки)
skór. leg
slang gam (особ. женская); dog (ниже щиколотки); pin; trilby; Trllbys Trilbies; footsy-wootsy (Your little footsy-wootsies are cold. Твои маленькие ножки замёрзли.; детск Interex)
szkoc.ang. bough
techn. stand; brace
wojsk., techn. gin-pole
zaut. leg (напр., робота)
żart. hoof (человека); stump
"нога" rzecz.
sport blade (вилки велосипеда Каплин)
ноги rzecz.
posp. trotters (Сленг, см https://en.wiktionary.org/wiki/trotter#English NL1995); the nether man (Какой-то сленг, либо диалект. Используется довольно редко, где поймут я не знаю. NL1995); gams (Термин неформальный, имеются в виду красивые женские ноги. Не припомню чтобы я слышал слово в США/Канаде, скорее всего пойиут не везде. NL1995); pin (особ. женские); getaway sticks; base
amer., nief. dogs
austral., slang shanks's pony (one's own legs as a means of transportation • As there's no public transport, I suppose we'll have to use shanks's pony.)
grub. skiffs
górn. legs (копра)
kynol. feet
mor., grub. skiff
nief. pins; plates; underpinnings; locomotives
paleont. legs
pogard. pettitoes
slang stems (особенно ноги внешне привлекательной женщины); trilbies; benders; hinders; hounds; mud hooks; pups; shafts; stilts; subs; tootsies; tugboats; wheelers; crunchers (My cruncher are sore from all this walking. Мои ноги болят от всей этой ходьбы. Interex); bacons (Lovely set of bacons. Interex); pegs (Sit down and take a load off your pegs. Interex); props; sticks
wulg. hams (особ. женские); lallies (pl); limbs (pl; особ. стройные); pin
żarg. landing gear (шутл. MichaelBurov)
żart. landing gear; understandings; stumps
НОГА rzecz.
lotn. NCAA (Leonid Dzhepko)
в сложных словах имеет значение нога rzecz.
posp. pedi
нога rzecz.
posp. hooves
archeol. foot (if used for leg)
kulin. haunch
przestrz. foot
techn., daw. shank
wojsk., daw. leg (до ступни)
ноги rzecz.
posp. nether man
slang limbs (особенно красивые женские ноги); pads
нога
: 7347 do fraz, 209 tematyki
Aeronautyka1
Alpinizm1
Amerykański używanie47
Anatomia9
Antropologia1
Archeologia2
Architektura6
Artyleria6
Astronautyka35
Australijski używanie6
Bajki2
Banał/konwencja6
Bankowość1
Biblia, biblijny8
Biologia14
Biznes8
Boks10
Botanika2
Broń i rusznikarstwo13
Brytański używanie8
Budowa mostu1
Budownictwo97
Chirurgia6
Choreografia2
Chrześcijaństwo2
Cyrk2
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej34
Dermatologia5
Dialekty a topolekty4
Dosłownie4
Drobiarski3
Dyplomacja3
Dżudo33
Edukacja1
Ekonomia2
Elektronika3
Endokrynologia1
Entomologia, owadoznawstwo19
Etnografia1
Etnologia1
Figura retoryczna23
Finanse4
Fizjoterapia3
Fizyka jądrowa3
Fotografia1
Genetyka1
Geologia8
Giełda papierów wartościowych2
Gimnastyka135
Ginekologia1
Górnictwo8
Górnolotnie1
Gra w piłkę ręczną2
Grubiański6
Gry inne niż sportowe1
Gry komputerowe1
Heraldyka2
Higiena2
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt23
Hokej na lodzie6
Hokej na trawie1
Hydrobiologia12
Idiom156
Imiona i nazwiska1
Infantylnie2
Internet1
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna9
Ironicznie10
Jazda na rowerze inna niż sport7
Jeździectwo12
Język francuski3
Język irlandzki1
Kanada2
Kardiologia2
Kartografia2
Kolejnictwo2
Kolektyw1
Kosmetyka i kosmetologia2
Koszykówka9
Kryminalni1
Krzywy2
Książkowy styl / literacko3
Kulinaria34
Kulturoznawstwo1
Kynologia6
Lekkoatletyka11
Leśnictwo6
Literatura7
Lotnictwo63
Lotnictwo wojskowe1
Łyżwiarstwo figurowe4
Łyżwiarstwo szybkie29
Makarowa1058
Marketing2
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka2
Meble i meblarstwo1
Mechanika2
Medycyna202
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza57
Metrologia1
Morski8
Motocykle8
Motoryzacja46
Muzyka2
Myślistwo i łowiectwo1
Nanotechnologia1
Narciarstwo3
Narciarstwo alpejskie2
Narzędzia maszynowe1
Neologizm1
Neurologia5
Neuropathology4
Nieformalny286
Niski rejestr1
Nowa zelandia1
Nurkowanie5
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna2
Obuwie2
Oceanografia1
Odzież3
Okrętownictwo3
Olej i gaz8
Ortopedia8
Paleontologia4
Perfumy22
Piłka nożna41
Pływanie13
Podniośle3
Podnoszenie ciężarów3
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe11
Policja1
Poligrafia1
Polityka6
Pospolicie2492
Powiedzenie17
Prawo6
Produkcja wina1
Promieniowanie radioaktywne16
Przemysł spożywczy17
Przenośnie106
Przestrzeń29
Przetwórstwo mięsa16
Przysłowie139
Psychiatria1
Psychologia2
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu7
Regionalizm używanie1
Reklama1
Religia7
Retoryka1
Robotyka11
Rolnictwo78
Ropa / ropa naftowa31
Rozmnażanie koni12
Rubasznie6
Rzadki, rzadko używany11
Sachalin3
Sachalin a2
Sejsmologia1
Siatkówka2
Skóra8
Slang101
Somatyka2
Spływ kajakowy1
Sport783
Sport rowerowy1
Starożytność klasyczna bez mitologii1
Systemy bezpieczeństwa7
Szachy1
Szermierka8
Szkocki angielski1
Technika i technologia109
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu20
Tenis5
Tenis stołowy1
Transport22
Traumatologia15
Turystyka1
Urządzenia medyczne48
Użyteczności publicznej2
Weterynaria21
Wiercenie1
Wioślarstwo2
Właściwy i obrazowy12
Włókiennictwo4
Wodne polo2
Wojskowość101
Wulgaryzm71
Zapasy37
Żargon2
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt5
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia9
Zootechnika4