Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

ничья rzecz. akcenty
posp.	even score
boks.	undecided
publ.	tie (в компьютерных играх; tie это предварительный, а не окончательный счет SirReal)
sport	draw (MichaelBurov); tied competition (MichaelBurov); tie (MichaelBurov); draw game (MichaelBurov); games tie; ex aequo
ничья! rzecz.
szach.	drawn!
ничья przym.
posp.	dead heat; tie; draw ({n game} as subst. ABelonogov); drawn game (ssn)
haz.	push (при расчёте пари – ничья между спорящими tizz); draw (sissoko); tie (Rossinka)
kynol.	tie (в соревнованиях)
lotn.	standoff
mat.	draw game (игра) (от "ничей")
piłk.	share of the points (Andrey Truhachev); score draw (футбол) обе команды забивают равное кол-во голов – Comment by Zoob: результативная ничья в отличие от goalless draw – нулевая ничья kizulya)
sport	stand-off; split (Гевар); Decision draw (Madi Azimuratov); tied score (Val_Ships); it's a draw (в игре nebelweiss); tie game (VLZ_58); tie score (kee46); share of the spoils (Andrey Truhachev)
szach.	Remis; draw (score Andrey Truhachev)
ничья! przym.
posp.	no sides!
ничей przym.
posp.	nobody's; no one's; unattached (Liv Bliss); free for the taking (Settlers thought that the backcountry lands were free for the taking. 4uzhoj); nobody’s; no (one’s)
mat.	no one's

ничья : 287 do fraz, 14 tematyki

Bilard	3
Idiom	1
Infantylnie	1
Makarowa	6
Matematyka	1
Nieformalny	3
Piłka nożna	8
Podatki	1
Pospolicie	25
Przysłowie	2
Sport	32
Szachy	202
Wojskowość	1
Żeglarstwo	1