nothing-burger (something lame, dead-end, a dud, insignificant; especially something with high expectations that turns out to be average, pathetic, or overhyped. Alexsword92)

ничто rzecz.

posp.

nothing (no thing; not anything); none; nought (nothing); negation; nothingness; zero; nihil; nihility; aught; nonentity; nowhere; nullity; neither; not a thing; O; any; nuffin (для кого-либо); ony; dust; pissant (VLZ_58); oblivion (then, he tumbled into oblivion. Побеdа); nobody; rush; set at naught; song; naught (nothing)

amer., slang

bupkis (Taras)

nihil (Latin for "nothing")

slang

nix; ixnay; nixie; zotz (Interex); nada (Artjaazz)

wulg.

diddly; nish

żarg.

nanty (Nanty is a colloquial term for "nothing"

urbandictionary.com КГА)

ничего rzecz.

⇒ ничего страшного

posp.

none of; chuff along (In the context you mention it would indicate that the person is getting along fine, and is not having any major problems, but is also not experiencing any spectacular successes. The person is going nowhere fast, just like a slow train. Chuff пыхтеть. The train chuffed along. • 'How are you?' 'I'm chuffing along'

wordreference.com Putney Heath)

mat.

none at all; not at all

nief.

pretty good; pretty well

region.

oogatz (итальянский сленг LeshaAnigilatorr)

slang

nada (от испанского; "I know nada about politics." Franka_LV)

ровно ничего rzecz.

posp.

a round 0

ничем rzecz.

mat.

by nothing (от "ничей"); with nothing (от "ничей")

ничего! rzecz.

posp.

no matter!

"ничего" rzecz.

posp.

get by (напр., о внешности joyand)

ничто zaim.

posp.

anything (is he anything like his father? – есть у него что-нибудь общее с отцом?)

makar.

anything (в отриц. предложении)

Rosyjski tezaurus

ничто rzecz.

posp.

категория ряда философских систем, означающая отсутствие, небытие конкретного сущего или же отсутствие бытия вообще. Большой Энциклопедический словарь

ничто не... чем

: 10 do fraz, 5 tematyki

Makarowa	2
Naukowy	1
Nieformalny	1
Pospolicie	5
Retoryka	1


ничего
wulg.	diddly-shit
żart.	the negative sign
ничем
mat.	by nothing; with nothing
ничто
posp.	nothing; none; nought; negation; nothingness
arch.	naught


не
posp.	without; unless; cannot; nor
chiń.	nie; nieh
nief.	nah; naah
slang	nixie
не!
nief.	noes


чем
posp.	than; instead of; whereof; whereby; as opposed to
daw.	wherewith
dial.	nor
makar.	as