Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

ничей przym. akcenty
posp.	nobody's; no one's; unattached (Liv Bliss); free for the taking (Settlers thought that the backcountry lands were free for the taking. 4uzhoj); nobody’s; no (one’s)
mat.	no one's
ничья przym.
posp.	dead heat; tie; draw ({n game} as subst. ABelonogov); drawn game (ssn)
haz.	push (при расчёте пари – ничья между спорящими tizz); draw (sissoko); tie (Rossinka)
kynol.	tie (в соревнованиях)
lotn.	standoff
mat.	draw game (игра) (от "ничей")
piłk.	share of the points (Andrey Truhachev); score draw (футбол) обе команды забивают равное кол-во голов – Comment by Zoob: результативная ничья в отличие от goalless draw – нулевая ничья kizulya)
sport	stand-off; split (Гевар); Decision draw (Madi Azimuratov); draw (MichaelBurov); tied score (Val_Ships); it's a draw (в игре nebelweiss); tie game (VLZ_58); tie score (kee46); share of the spoils (Andrey Truhachev)
szach.	Remis; draw (score Andrey Truhachev)
ничья! przym.
posp.	no sides!
szach.	drawn!

ничей: 262 do fraz, 14 tematyki

Bilard	1
Idiomatyczny	1
Infantylnie	1
Makarowa	5
Matematyka	1
Nieformalny	2
Piłka nożna	7
Podatki	1
Pospolicie	18
Przysłowie	2
Sport	28
Szachy	193
Wojskowość	1
Żeglarstwo	1