Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

никчёмный przym. akcenty
	⇒ ничтожный (правильным переводом для украинского слова "нікчемний" в правовом контексте является "ничтожный")
posp.	refuse; worthless; punky; inutile; fit for the waste-basket; fit for the waste-paper-basket; dud; not worth one's salt; chaffy; ne'er-do-weel (о человеке); nugatory (vitalinew); outcast (Alexander Matytsin); piffling (Anglophile); needless (Notburga); feeble (Mermaiden); feckless (joyand); ne'er do weel; ne'er do well; drossy; wretched (Alba Owl); effete (alexghost); no-account; pud (driven); naughty (это первичное значение-от "naught" Vadim Rouminsky); maladroit (VLZ_58); little (Lyubov_Zubritskaya); worthless (о человеке Val_Ships); no-count (your no-count brother Olya34); good for nothing; raff; fit for the wastepaper basket; ineffectual (DoctorKto); no-good (Olya34); washed-up (Taras); furshlugginer (Bartek2001)
Игорь Миг	mediocre; down-on-his-luck
amer., nief.	one-eyed
austral., slang	as useful as tits on a bull; not worth a crumpet; rip; up to shit
epit.	shit-stick
Gruzovik, nief.	useless
kontekst	null (Mr. Wolf); lowlife (Bartek2001)
książk.	epicene
makar.	hardly worth one's salt; not worth a bean; not worth a button; not worth a curse; not worth a damn; not worth a fig; not worth a hang; not worth a jigger; not worth a pin; not worth a straw; not worth shucks
nief.	riffraff; riff-raff; no dice; good-for-nothing (MichaelBurov); piss-poor (Taras)
slang	hump; humpty-dumpty; ixnay; jeasely; jeasly; kaput; lousy; N.G.; nix; no account; no good; not dry behind the ears (обычно по возрасту); out to lunch; piss poor; raunchie; raunchy; ronchie; the least; two-bit; dead dog; wimpy (Pyrrha); like thirty cents; duff (о человеке, вещи Beforeyouaccuseme); for the birds; crusty; shack; cotton-picking (What's the cotton-picking idea! – Что за никчемная идея! Interex)
sport	rubbish (In 1998 we were a rubbish team; by 2000 we were a good team. google.ru stonedhamlet)
techn.	purposeless
Rosyjski tezaurus
никчёмный przym.
ukrain.	ничтожный (правильным переводом для украинского слова "нікчемний" в правовом контексте является "ничтожный" 4uzhoj)

никчемный : 122 do fraz, 15 tematyki

Amerykański używanie	4
Australijski używanie	2
Dawniej	1
Epitet	1
Idiom	3
Makarowa	10
Nieformalny	14
Pogardliwie	1
Pospolicie	39
Reklama	2
Retoryka	1
Slang	38
Wulgaryzm	2
Żargon	2
Żargon wojskowy	2