Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

никчёмный przym. akcenty
	⇒ ничтожный (правильным переводом для украинского слова "нікчемний" в правовом контексте является "ничтожный")
posp.	good-for-nothing; refuse; worthless; punky; inutile; fit for the waste-basket; fit for the waste-paper-basket; dud; not worth one's salt; chaffy; ne'er-do-weel (о человеке); nugatory (vitalinew); outcast (Alexander Matytsin); piffling (Anglophile); needless (Notburga); feeble (Mermaiden); feckless (joyand); ne'er do weel; ne'er do well; drossy; wretched (Alba Owl); effete (alexghost); no-account; pud (driven); naughty (это первичное значение-от "naught" Vadim Rouminsky); maladroit (VLZ_58); little (Lyubov_Zubritskaya); worthless (о человеке Val_Ships); no-count (your no-count brother Olya34); good for nothing; raff; fit for the wastepaper basket; ineffectual (DoctorKto); no-good (Olya34); washed-up (Taras); furshlugginer (Bartek2001)
Игорь Миг	mediocre; down-on-his-luck
amer., nief.	one-eyed
austral., slang	as useful as tits on a bull; not worth a crumpet; rip; up to shit
epit.	shit-stick
Gruzovik, nief.	useless
kontekst	null (Mr. Wolf); lowlife (Bartek2001)
książk.	epicene
makar.	hardly worth one's salt; not worth a bean; not worth a button; not worth a curse; not worth a damn; not worth a fig; not worth a hang; not worth a jigger; not worth a pin; not worth a straw; not worth shucks
nief.	riffraff; riff-raff; no dice; piss-poor (Taras)
slang	hump; humpty-dumpty; ixnay; jeasely; jeasly; kaput; lousy; N.G.; nix; no account; no good; not dry behind the ears (обычно по возрасту); out to lunch; piss poor; raunchie; raunchy; ronchie; the least; two-bit; dead dog; wimpy (Pyrrha); like thirty cents; duff (о человеке, вещи Beforeyouaccuseme); for the birds; crusty; shack
sport	rubbish (In 1998 we were a rubbish team; by 2000 we were a good team. google.ru stonedhamlet)
techn.	purposeless
Rosyjski tezaurus
никчёмный przym.
ukrain.	ничтожный (правильным переводом для украинского слова "нікчемний" в правовом контексте является "ничтожный" 4uzhoj)

никчемный : 119 do fraz, 15 tematyki

Amerykański używanie	4
Australijski używanie	2
Dawniej	1
Epitet	1
Idiom	3
Makarowa	10
Nieformalny	13
Pogardliwie	1
Pospolicie	39
Reklama	2
Retoryka	1
Slang	36
Wulgaryzm	2
Żargon	2
Żargon wojskowy	2