 |
| |||
| ⇒ никчёмный; никудышный | |||
| utterly worthless | |||
| cotton-picking; wretched; fucked-out; useless; not worth a curse; fit for the wastebasket; fit for the wastepaper basket; wholly bad; wastebasket (lop20); cotton picking; fucked out; ne'er-do-weel; ne'er-do-well; good-for-nothing; worthless; no good; complete write-off (Anastach); bastardly; misbegotten | |||
| deeply flawed | |||
| draffish | |||
| furshlugginer (vstrugatsky) | |||
| rubbishy | |||
| dicky; riff-raff; unfit (unqualified or incompetent Val_Ships); you got it (george serebryakov); rubbish (The reception here is rubbish.) | |||
| spavined (The team is sadly spavined, and the new coaching staff will have to look to rebuild over the next couple of seasons. VLZ_58) | |||
| grotty; cheesy (Andy) | |||
| no bloody good | |||
| dead on arrival | |||
|
никуда не годная : 23 do fraz, 6 tematyki |
| Amerykański używanie | 3 |
| Lekceważąco | 1 |
| Makarowa | 5 |
| Nieformalny | 3 |
| Pospolicie | 10 |
| Szachy | 1 |