SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ни больше ни меньше

akcenty
posp. if a day; neither more nor less than (в русском языке между частями выражения "ни больше ни меньше" в значении "именно; не кто иной, как; не что иное, как" знаки препинания не ставятся); nothing more, nothing less (Viacheslav Volkov); no more and no less; no less (NumiTorum); no more, no less (Andrey Truhachev); nothing less than (sea holly); nothing more and nothing less (Alex_Odeychuk); nothing more or less than (в значении "именно; не что иное, как" Alex Lilo); nothing more or less (в значении "именно; не что иное, как" Alex Lilo)
makar. pure and simple
nief. neither more nor less; no more no less
praw., daw. without more (в качестве самостоятельной фразеологической единицы употребляется нечасто, но встречается • "The trial court erred in interpreting sec. 895 to mean that punitive damages are appropriate when, without more, a defendant intentionally violates the plaintiff's right to safety." oed.com Dorian Roman)
przysł. exactly (with spec. num.); just that (with spec. num.); no more, no less (with spec. num.); plain and simple (SergeiAstrashevsky)
ни больше, ни меньше
techn. neither more nor less than
ни больше ни меньше
: 18 do fraz, 8 tematyki
Banał/konwencja3
Literatura1
Makarowa1
Naukowy2
Pospolicie5
Przysłowie4
Retoryka1
Technika i technologia1