SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

неясный

przym.
akcenty
Gruzovik inarticulate; illegible
posp. not clear; vague; ambiguous; blear; blind; bleary; dim; indeterminate; indistinct (not clear to the eye, ear or mind; not distinct); misty; obscure (not clear; difficult to see); disputable; dark; doubtful; dreamy; dull; fuzzy (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV); hazy; indefinite; muddy; muzzy; nebulous; oracular; recondite; shadowy; thick (о погоде); transcendental; twilight; undistinguished; acroamatic; nebulose; nubilous; smudgy; swimmy; unaccounted-for; unclear; abstruse; amphibolic; dubious; equivocal; intangible; ulterior; uncertain; unintelligible; abstract; amorphic; amorphous (Ремедиос_П); blurry; esoteric; half-light; unaccounted; hermetic (Ista); dimmish (ssn); half light; unaccounted for; crepuscular; indigested; shady; slippery; tortuous (об ответе, доводе); muddleheaded (rusputin); at large (о целях и т.п.); gloomy; not certain; not certain in outcome (об исходе, результате); not seen clearly; in the clouds (скрытый); cloudy; intricate (Alex_Odeychuk); apocryphal; implicit; indiscriminate; indistinguishable; loose (слог, речь, понятия); undecipherable; undistinguishable; unloose (слог, речь, понятия); faint (of sounds); unlightsome (MikeMirgorodskiy); unfathomable (Ivan Pisarev); inscrutable (Ivan Pisarev); incomprehensible (Ivan Pisarev); mysterious (Ivan Pisarev); unknowable (Ivan Pisarev); enigmatic (Ivan Pisarev); ungraspable (Ivan Pisarev); unexplainable (Ivan Pisarev); baffling (Ivan Pisarev); imponderable (Ivan Pisarev); puzzling (Ivan Pisarev); perplexing (Ivan Pisarev); unquantifiable (Ivan Pisarev); incalculable (Ivan Pisarev); indefinable (Ivan Pisarev); neutral; unlucid (Anglophile); dicey; unfocused (suburbian)
Игорь Миг murky; clouded
amer. wan (wan sunshine Val_Ships)
archit. soft
austral., slang clear as mud
biol. empty; vague (напр., о признаке)
bizn. faint
bot. obscure
daw. imperspicuous; inevident
dypl. confused; confusing
figur. woolly (о доводах и т. п.)
fiz. foggy
hi-f. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность – прозрачное (transparent))
idm. betwixt and between (george serebryakov); blot out (Interex)
komp. fuzzy; non sharp; unsharp
książk. inexplicit
makar. blurred; dusky; foggy (фото); indecisive; muddy (о языке, стиле и т.п.); obscure (о смысле); obsolete; problematic; problematical; tenuous; twilit; undecided; flat
mat. ill-defined; elusive; vague; indistinct; undefined; undetermined
med. opaquing; query (напр. о лихорадке неизвестной этиологии- Ку-лихорадка, риккетсиоз О, болезнь Деррика-Бернета, пневмориккетсиоз)
nief. woozy (Taras); wooly (напр., wooly thinking Kugelblitz)
olej. turbid; inclement
poet. dusk; obliterate
poligr. fog
praw. illiquid
progr. outstanding (ssn)
przen. obtuse (Bullfinch)
robot. opaque
rzad. vaporific; vaporous; vapoury; obfuscous (Capital)
slang iffy
techn., daw. mist
неясен przym.
mat. obscure; not clear; unclear; elusive
неясно przysł.
Gruzovik faintly
posp. be not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly; fuzzily (ssn); enigmatically; dubiously (Азери); veiledly; ambiguously; deafly; filmily; indefinitely; hazily; indistinctly; muddily; obscuredly; obscurely; vaguely; unclearly; in an unclear manner; unclear; undistinguishably; foggily; out of thin air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); as trees walking ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unintelligibly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); up in the air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); confusedly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); fuzzily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); enigmatically ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); veiledly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); darkly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); ambiguously ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); deafly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); filmily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indefinitely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinctly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); muddily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscuredly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscurely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); vaguely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclearly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in an unclear manner ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); undistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); foggily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in outline; as trees walking; at half-lights; unintelligibly (Азери); up in the air (VLZ_58); thick (видящий); confusedly; indiscriminately; loosely; in outline ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); thickly; uncertainly; muzzily
książk. inexplicitly
makar. dimly; out of thin air
mat. be not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
nief. the jury is out (Hvoya)
praw., łac. non liquet (решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение ввиду его неясности)
неясно
: 581 do fraz, 68 tematyki
Amerykański używanie1
Architektura1
Banał/konwencja6
Bibliotekarstwo7
Biologia3
Biznes4
Cement1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dermatologia1
Dyplomacja16
Egzekucja prawa1
Ekonomia1
Farmakologia1
Genetyka molekularna1
Geologia6
Ginekologia1
Górnictwo7
Grubiański2
Immunologia2
Inżynieria mechaniczna1
Język łaciński1
Kinematograf i filmologia1
Lotnictwo7
Makarowa104
Matematyka1
Medycyna42
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Mineralogia1
Morski3
Nanotechnologia1
Naukowy5
Nawigacja1
Nieformalny4
Oceanografia2
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Onkologia5
Patenty3
Polityka5
Pospolicie232
Prawo16
Produkcja3
Programowanie1
Przestrzeń1
Psychiatria1
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu11
Radiolokacja2
Reklama2
Religia1
Retoryka4
Rzadki, rzadko używany1
Skrót1
Slang3
Sok roślinny1
Stany zjednoczone1
Szachy17
Teatr2
Technika i technologia5
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Weterynaria2
Wojskowość4
Wydobywanie złota2
Żargon wojskowy2