SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

неясен

przym.
akcenty
mat. obscure; not clear; unclear; elusive
неясный przym.
Gruzovik inarticulate; illegible
posp. not clear; vague; ambiguous; blear; blind; bleary; dim; indeterminate; indistinct (not clear to the eye, ear or mind; not distinct); misty; obscure (not clear; difficult to see); disputable; dark; doubtful; dreamy; dull; fuzzy (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV); hazy; indefinite; muddy; muzzy; nebulous; oracular; recondite; shadowy; thick (о погоде); transcendental; twilight; undistinguished; acroamatic; nebulose; nubilous; smudgy; swimmy; unaccounted-for; unclear; abstruse; amphibolic; dubious; equivocal; intangible; ulterior; uncertain; unintelligible; abstract; amorphic; amorphous (Ремедиос_П); blurry; esoteric; half-light; unaccounted; hermetic (Ista); dimmish (ssn); half light; unaccounted for; crepuscular; indigested; shady; slippery; tortuous (об ответе, доводе); muddleheaded (rusputin); at large (о целях и т.п.); gloomy; not certain; not certain in outcome (об исходе, результате); not seen clearly; in the clouds (скрытый); cloudy; intricate (Alex_Odeychuk); apocryphal; implicit; indiscriminate; indistinguishable; loose (слог, речь, понятия); undecipherable; undistinguishable; unloose (слог, речь, понятия); faint (of sounds); unlightsome (MikeMirgorodskiy); unfathomable (Ivan Pisarev); inscrutable (Ivan Pisarev); incomprehensible (Ivan Pisarev); inexplicable (Ivan Pisarev); mysterious (Ivan Pisarev); unknowable (Ivan Pisarev); enigmatic (Ivan Pisarev); ungraspable (Ivan Pisarev); unexplainable (Ivan Pisarev); baffling (Ivan Pisarev); imponderable (Ivan Pisarev); puzzling (Ivan Pisarev); perplexing (Ivan Pisarev); unquantifiable (Ivan Pisarev); incalculable (Ivan Pisarev); indefinable (Ivan Pisarev); neutral; unlucid (Anglophile); dicey; unfocused (suburbian)
Игорь Миг murky; clouded
amer. wan (wan sunshine Val_Ships)
archit. soft
austral., slang clear as mud
biol. empty; vague (напр., о признаке)
bizn. faint
bot. obscure
daw. imperspicuous; inevident
dypl. confused; confusing
figur. woolly (о доводах и т. п.)
fiz. foggy
hi-f. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность – прозрачное (transparent))
idm. betwixt and between (george serebryakov); blot out (Interex)
komp. fuzzy; non sharp; unsharp
książk. inexplicit
makar. blurred; dusky; foggy (фото); indecisive; muddy (о языке, стиле и т.п.); obscure (о смысле); obsolete; problematic; problematical; tenuous; twilit; undecided; flat
mat. ill-defined; elusive; vague; indistinct; undefined; undetermined
med. opaquing; query (напр. о лихорадке неизвестной этиологии- Ку-лихорадка, риккетсиоз О, болезнь Деррика-Бернета, пневмориккетсиоз)
nief. woozy (Taras); wooly (напр., wooly thinking Kugelblitz)
olej. turbid; inclement
poet. dusk; obliterate
poligr. fog
praw. illiquid
progr. outstanding (ssn)
przen. obtuse (Bullfinch)
robot. opaque
rzad. vaporific; vaporous; vapoury; obfuscous (Capital)
slang iffy
techn., daw. mist
неясен
: 474 do fraz, 63 tematyki
Amerykański używanie1
Architektura1
Bibliotekarstwo6
Biologia3
Biznes4
Cement1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dermatologia1
Dyplomacja15
Ekonomia1
Farmakologia1
Genetyka molekularna1
Geologia6
Ginekologia1
Górnictwo7
Grubiański2
Immunologia2
Inżynieria mechaniczna1
Język łaciński1
Kinematograf i filmologia1
Lotnictwo7
Makarowa98
Medycyna42
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Morski3
Nanotechnologia1
Naukowy4
Nawigacja1
Nieformalny4
Oceanografia1
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Onkologia5
Patenty3
Polityka5
Pospolicie158
Prawo15
Produkcja1
Programowanie1
Przestrzeń1
Psychiatria1
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu10
Reklama2
Religia1
Retoryka1
Rzadki, rzadko używany1
Skrót1
Slang3
Sok roślinny1
Stany zjednoczone1
Szachy15
Teatr1
Technika i technologia4
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Weterynaria2
Wojskowość3
Wydobywanie złota2
Żargon wojskowy2