SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

неумело

przysł.
akcenty
posp. bungle; inaptly; misconduct; with blundering fingers; clumsily (Aly19); inexpertly (a flat-pack wardrobe inexpertly put together – сборный шкаф неумело составленный Logos71); lubberly (Anglophile); artlessly; incompetently; inefficiently
daw. unexpertly; unfitly
неумелый przym.
posp. awkward; unskillful; artless; amateurish (an amateurish attempt – неловкая попытка); blundering; incompetent; inefficient; inexpert (unskilled or clumsy • inexpert attempts at dressmaking); unapt; bumbling; helpless; inapt; ineffective; shiftless; unskilled; botchy; fumbling; handless; unskilful; untrained; bad; bungling; incapable; pedlar; pedler; left-handed; unpractised (Franka_LV); unpracticed (Andrew Goff); clumsy; lacking dexterity; inept (socially inept cambridge.orgShe was totally inept at telling jokes.); uncouth (Taras); low skilled (MichaelBurov); low-skilled (MichaelBurov); low trained (MichaelBurov); doggerel (о стихах); botched (Alex_Odeychuk); unprofessional (VLZ_58); maladroit (VLZ_58); peddler; unaccustomed; unexercised; blundering (Her blundering attempts to fix the computer ended up creating even more problems. Abysslooker); muff; unaccomplished; uncoordinated (Ivan Pisarev); graceless (Ivan Pisarev); unhandy (Ivan Pisarev); awkward-footed (Ivan Pisarev); clumsy-handed (Ivan Pisarev); ham-handed (Ivan Pisarev); clunky (Ivan Pisarev); inept at tasks (Ivan Pisarev); coarse-handed (Ivan Pisarev); rough-handed (Ivan Pisarev); awkward in movement (Ivan Pisarev)
Игорь Миг ham-fisted
amer. footless
austral., slang couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; couldn't organise a piss-up in a brewery
krzyw. inept (having or showing no skill; clumsy • Truss is way way out of her depth. She is worse than useless. I have no doubts they completely dismiss anything she says, and even their old asset Bunter is proving completely inept. -- показал себя совершенно неумелым reddit.com ART Vancouver)
młodz. dogwater (Simply put I'm really dogwater at writing about my characters unless I'm directly talking to someone Ремедиос_П)
slang flubdubbed; fuddy; plug; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; lame (Franka_LV); wipe-out (Interex)
неумело
: 226 do fraz, 48 tematyki
Amerykański używanie1
Australijski używanie1
Badania nieniszczące2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bibliotekarstwo1
Biznes3
Budownictwo1
Ekonomia1
Elektronika1
Finanse3
Grubiański1
Idiom1
Inżynieria mechaniczna1
Kolejnictwo1
Komputery7
Kontrola jakości i standardy10
Książkowy styl / literacko1
Literatura1
Lotnictwo2
Makarowa17
Medycyna1
Morski1
Motoryzacja1
Nieformalny5
Olej i gaz3
Opakowanie2
Oprogramowanie1
Pogardliwie1
Pospolicie73
Publikatory środki masowego przekazu1
Ropa / ropa naftowa22
Sejsmologia1
Sieć komputerowa3
Slang4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia12
Technologia informacyjna7
Telekomunikacja1
Torpedy4
Transport2
Włókiennictwo1
Wojskowość7
Wulgaryzm7
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zautomatyzowany sprzęt1
Zawodowy1