SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

неудобный

przym.
akcenty
posp. comfortless; unwieldy (Notburga); aggravating (webmassa); unfavorable; improper; uncomfortable (producing a bad physical feeling • That's a very uncomfortable chair); awkward; embarrassing; undesirable; incommodious; objectionable; unchristian; uneasy (о платье); vexatious; discomfortable; impractical (an attractive but completely impractical pair of shoes (shoes that look nice but are not comfortable for walking) VLZ_58); unhandy; inexpedient; troublesome; unaccommodated; unmeet; unqualified; fiddly; inconvenient (causing trouble or difficulty; awkward • He has come at a very inconvenient time)
austral., slang rugged; stroppy
bud. unhandy (напр., инструмент)
daw. discommodious; unconvenient; unexpedient
jamajsk. bafan (isouljah)
nief. unearthly; uncomfy (multilinguist)
okręt. unfavourable
oprogr. difficult to work with (SirReal); not user-friendly (SirReal)
przestrz. uncomfortable
roln. unsuitable
skór. discomfortable (напр., об обуви)
slang blah; cringey (macrugenus)
techn. inconvenient; cumbersome (Svetozar)
technol. clumsy
wojsk., techn. foul
zjedn. dodgy (в обращении и т. п. Vadim Rouminsky)
неудобно przysł.
Gruzovik unhandily; it is inconvenient; it is awkward; it is embarrassing; it is uncomfortable
posp. embarrassingly (Sphex); not comfortable (Bysinka78); it is inappropriate (VLZ_58); it is improper (VLZ_58); weird (April May); awkwardly; inconveniently; uncomfortably; uneasily; ill at ease; pig-in-the-middle
Игорь Миг it doesn't seem appropriate to; it is uncomfortable to
daw. troublesomely; incommodiously
kontekst awkward (по времени и т.п. • Two o'clock? Well, it's a little awkward. ART Vancouver)
неудобно
: 232 do fraz, 52 tematyki
Agrochemia1
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Amerykański używanie2
Australijski używanie5
Badania nieniszczące4
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes1
Budownictwo1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej3
Dziennikarstwo terminologia2
Ekologia4
Elektronika1
Epitet1
Figura retoryczna1
Górnictwo1
Hokej na lodzie5
Hutnictwo3
Idiom1
Komputery3
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość1
Leśnictwo2
Literatura1
Lotnictwo1
Makarowa46
Matematyka1
Medycyna lotnicza1
Morski2
Motoryzacja2
Nieformalny14
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone2
Polityka1
Pospolicie75
Programowanie1
Przenośnie1
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Retoryka1
Rolnictwo4
Sąd prawo3
Slang5
Sport2
Szachy2
Technika i technologia6
Technologia informacyjna3
Transport1
Wojskowość3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt1