SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
непристойный przym.akcenty
posp. obscene; indecent; bawdy; beastly; blue; low; improper; scurrilous; ribald; coarse; disorderly; filthy; graceless; greasy; gross; indecorous; lewd; nasty; racy; salacious; salt; salty; smutty; off colour; ithyphallic; misbecoming; Rabelaisian; thersitical; unchaste; unrepeatable; Anglo-Saxon; gamy; harlot; unclean; X-rated; scurril; scurrile; taboo (о слове); tabu (о слове); tapu (о слове); scatological (Anglophile); fescennine (matchin); offensive (Beloshapkina); embarrassing (DC); X rated; paw paw; broad; cynical; naughty; profane; abusive (язык, речь); inappropriate (Beloshapkina); vulgar (Andrey Truhachev); scabrous (HSE-student); raunchy; risky (в этом значении произносится как riskay); coltish; unseemly; foul; sexually-oriented (там же Moscowtran); risqué (VLZ_58); fat; fulsome; licentious; luscious; unbecoming; unbeseeming; unfitting; unmeet; unsuitable
Игорь Миг of a salacious nature; beyond the pale
brytań. fruity (of a remark) humorous in a slightly shocking way: He was well known for his fruity jokes. cambridge.org)
chrz. base
daw. dedecorous; disharmonious; dishonest; insuitable; ribaldrous; unsuiting
eufem. sultry (о языке, рассказе и т.п.)
eufem., daw. paw-paw
książk. sexually explicit (igisheva)
makar. impure
nief. grubby (a grubby joke VLZ_58)
praw. indecency (Право международной торговли On-Line)
rzad. uncomely
slang nubbly; dirty; purple; rough; trashy (Interex); down-and-dirty (VLZ_58)
wulg. adult; anatomical; barnyard; choice; juicy; page three (в газете Sun на третьей странице помещаются фотографии обнаженных женщин); rare; raw; rich; ripe; sad; shady; smudgy; spicy; strong; sultry; swift; tsk-tsk; wanton; warm; wide
żart. feelthy (Anglophile)
непристойно przysł.
posp. gracelessly; incontinently; obscenely; lewdly (Taras); uncleanly; embarrassingly (suburbian); smuttily (Супру); filthily; unbecomingly; fulsomely; licentiously; indecently; unsuitably; unseemly; lusciously
daw. impurely; scurrilously
praw. inappropriately (Sergei Aprelikov)
непристойно: 218 do fraz, 25 tematyki
Amerykański używanie7
Bibliotekarstwo8
Biznes4
Budownictwo1
Dyplomacja1
Elektronika1
Figura retoryczna1
Język japoński1
Językoznawstwo3
Krzywy1
Literatura1
Makarowa18
Microsoftu1
Nieformalny9
Odzież1
Pospolicie85
Prawo30
Prawo karne1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia2
Rzadki, rzadko używany1
Slang16
Systemy bezpieczeństwa1
Wulgaryzm21