przym.

unsuitable; NA (not applicable)

unworkable; inapplicable; inadaptable; irrelative (к чему-либо); DOA (Даниил84); irrelevant (к чему-либо); impertinent; inoperable

daw.

unappliable; unapplicable

makar.

inoperative; unadaptable; useless

mat.

invalid; impracticable; nonapplicable; unfit; unusable

prawo k., amer.

irrelevant (Обычно о доказательствах, которые не вносят ясности в дело или не имеют к нему отношения. • "Did he really perjure himself?" - "No, because what he said was irrelevant to the case." — Он действительно дал ложные показания? — Нет, потому что сказанное им не имело отношения к данному делу.)

techn.

not applicable; non-applicable

неприменимо przysł.

posp.

impertinently; not applicable (для данного случая)

broń.

not applicable (N/A); not available (MichaelBurov)

ekon.

not applicable (напр., пункт в анкете Seregaboss)

lotnictw.

not applicable (MichaelBurov)

techn.