SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
непрерывный
 непрерывный
posp. continuous; ceaseless; incessant; unbroken; uninterrupted; continual
учт | ядерных материалов
 ядерные материалы
posp. nuclear materials
- znaleziono osobne słowa

do fraz
непрерывный przym.akcenty
posp. continuous; ceaseless; incessant (incessant rain/noise cambridge.org); unbroken (о сне и т. п.); uninterrupted; continual; continued; solid; unceasing; continuing; ongoing; stayless; unintermitting; constant; end-to-end (о производственном цикле); sustained; Cont'd (WiseSnake); seamless (ainexx); con't (continued antoxi); consecutive (Ivan Pisarev); perennial; on an ongoing basis (Alexander Demidov); never-ending (Азери); wall-to-wall (1. F0 (especially of carpets) covering the whole floor: " a wall-to-wall carpet 2. F0 continuous or happening very often or everywhere around you: " I went away to college thinking it would be wall-to-wall parties and all the freedom I wanted. CALD Alexander Demidov); timecontinuous (ssn); unstoppable (Sergei Aprelikov); no gap (coltuclu); pauseless; non-stop (kee46); hitch-free (Andrey Truhachev); dreich (КГА); close
Игорь Миг unabated
archit. never-ceasing
bank. back-to-back (<по В.Я.Факову> MichaelBurov)
bibliot. running (напр., выпуск издания)
bizn. running
chem., makar. on-stream (в потоке)
data.prot. on the fly
daw. continent; uncessant; unintermitted
degust. intense
dypl. on-going; sustained (об экономическом росте)
ekon. standing
elektron. sustain (adj. ssn)
europ. back-to-back (raf)
fiz. continuity
gen. commaless (о генетическом коде Son Andrey)
hutn. annealing-in-line plant; maintained (о волне)
hydrol. continuous (напр., о токе воды)
inżyn. progressive
jęz. non-discrete; continuant (согласный)
komp. contiguous
księg. sustained (напр., об экономическом росте); uninterrupted (об обслуживании)
makar. contiguous (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах); continued (о дроби); continuous (единый, целый, неразрывный); endless
masz.mech. unbroken (Lialia03)
mat. cont (continuous); indiscrete; persistent; steady
med. sequential; unremitting (о течении болезни); continuous-flow; knotless; running (о хир.шве Кверкус)
metrol. nonintermittent (Sputnik_ja)
mot. breakerless
polim. continuous (о режиме работы, машины)
praw. permanent; perpetual
ropa / r. continuum
sieć. on-the-fly
techn. concrete
technol. uninterruptible; continuous area
telekom. smooth (naturalblue)
wojsk., techn. permanent (о записи регистрирующего прибора)
zaut. noninterruptible (напр., об операции); nonstop (напр., о производстве)
непрерывно przysł.
chrom. pulse-less (Olga47)
непрерывный: 6186 do fraz, 277 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika20
Agrochemia5
Akustyka3
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie1
Anestezjologia2
Anteny i falowody11
Apollo-sojuz2
Architektura7
Astronautyka85
Astronomia22
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola8
Badanie kliniczne7
Balistyka1
Bankowość7
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych11
Bibliotekarstwo1
Biochemia1
Biologia17
Bionika1
Biotechnologia11
Biznes49
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia15
Browar3
Brytański używanie1
Buddyzm1
Budowa mostu2
Budownictwo106
Cement14
Chemia27
Chemia analityczna1
Chirurgia5
Chłodzenie93
Chrześcijaństwo1
Cybernetyka1
Cynkowanie2
Dawniej1
Destylacja1
Destylacja alkoholu2
Dobra kontrola1
Drobiarski1
Dyplomacja7
Edukacja19
Ekologia38
Ekonomia58
Elektrochemia10
Elektronika188
Elektronika kwantowa28
Elektryczność5
Endokrynologia3
Energia jądrowa i termojądrowa9
Energia słoneczna7
Energoelektronika1
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia5
Farmakologia6
Figura retoryczna1
Finanse15
Fizjologia3
Fizyka36
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa10
Fizyka wysokich energii7
Fotografia3
Genetyka5
Geofizyka66
Geografia1
Geologia14
Giełda papierów wartościowych7
Górnictwo54
Gost1
Grafika komputerowa1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb9
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo176
Hydrologia7
Immunologia8
Implantologia stomatologiczna3
Inwestycja3
Inżynieria cieplna30
Inżynieria elektryczna32
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna4
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna19
Język arabski3
Język węgierski1
Językoznawstwo5
Kable i produkcja kabli20
Karaczaganak2
Kartografia3
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia8
Kolejnictwo45
Komputery51
Komunikacja7
Kontrola jakości i standardy25
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Księgowość19
Kulinaria1
Kwiaciarstwo1
Ład korporacyjny2
Lakierki1
Lasery24
Leśnictwo42
Logistyka6
Lotnictwo80
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa347
Marketing1
Matematyka362
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane7
Materiały ogniotrwałe1
Mechanika11
Mechanika kwantowa1
Medycyna113
Medycyna laserowa9
Medycyna lotnicza7
Meteorologia12
Metrologia19
Microsoftu11
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikrobiologia1
Mikroelektronika7
Monitorowanie wibracji1
Morski59
Motoryzacja20
Muzyka8
Nanotechnologia87
Nato2
Nauki społeczne1
Naukowy4
Nawigacja7
Nieformalny1
Obróbka drewna19
Obróbka filmu1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia2
Ochrona środowiska2
Odzyskiwanie po awarii3
Ogrzewanie1
Okrętownictwo14
Okulistyka1
Olej i gaz49
Opakowanie16
Oprogramowanie13
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacja pracy3
Organizacje pozarządowe1
Ortopedia1
Paleontologia2
Papiery wartościowe1
Patenty1
Pediatria1
Perfumy3
Podatki1
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone13
Pola naftowe11
Poligrafia44
Polimery65
Polityka6
Położnictwo1
Półprzewodniki2
Pomiar poziomu2
Pospolicie167
Praktyka notarialna3
Prawo24
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza3
Prawo pracy1
Produkcja15
Produkcja przyrostowa i druk 3d2
Produkcja wina6
Programowanie213
Przemysł1
Przemysł aluminiowy13
Przemysł celulozowo-papierniczy15
Przemysł energetyczny125
Przemysł krzemianowy23
Przemysł nieżelazny2
Przemysł spożywczy47
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie2
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych3
Przetwórstwo mięsa4
Psychiatria2
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu175
Radiolokacja13
Rakiety2
Reklama7
Religia2
Retoryka1
Roboty drogowe17
Robotyka10
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa134
Rurociągi66
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin32
Sachalin a1
Sachalin r3
Sachalin s1
Sejsmologia25
Sieć komputerowa9
Sieci neuronowe6
Silniki1
Skóra4
Skrót1
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia5
Spawalniczy10
Spektroskopia2
Sport2
Sprzęt agd16
Statystyka3
Stomatologia9
Stosunki międzynarodowe1
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa28
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Szachy3
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia700
Technologia informacyjna89
Technologia ropy i gazu29
Technologia sap.3
Telefonia1
Telekomunikacja67
Telewizja2
Tengiz10
Torpedy4
Towar rolkowy30
Transport41
Trybologia1
Tworzywa sztuczne12
Tybetański3
Ubezpieczenie9
Urologia1
Urządzenia medyczne34
Urządzenia pomiarowe5
Użyteczności publicznej17
Weterynaria2
Wiercenie12
Włókiennictwo95
Wojskowość196
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota4
Wyposażenie biura2
Zakłady przeróbki oleju15
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę6
Żargon1
Zarządzanie5
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zasoby wodne8
Zautomatyzowany sprzęt196
Zegarmistrzostwo1
Znak towarowy3
Związki handlowe2
Żyroskopy2
Радиоактивное излучение38
Радиография3