Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

непременный przym. akcenty
posp.	indispensable; permanent; bound; essential (epoost); fundamental; automatic; certain; must-have (a must-have item in your collection -- непременный атрибут коллекции ART Vancouver); sure; mandatory (Val_Ships); infallible; absolutely necessary
daw.	unfallible
dypl.	binding
kontekst	inevitable (tourists with their inevitable cameras)
makar.	irremissible
mat.	necessary
med.	obligate
praw.	sine qua non; apparent (наследнику)
непременно przysł.
Gruzovik	absolutely
posp.	without fail; certainly; necessarily; and no mistake; jolly well; without doubt (Andrew Goff); fail; make no mistake; of course; be sure; no problem (Aprilen); positively (I. Havkin); by hell or high water (anita_storm); specifically (sankozh); it is certain that (They are certain to be here on Monday = It’s certain thay they will be here on Monday – Они непременно будут здесь в понедельник Johnny Bravo); whatever it is (Natalya Rovina); inevitably (OlympicBear); come hell or high water (Liv Bliss); definitely (Andrey Truhachev); by all means (I. Havkin); be bound to (QR Codes have been everywhere this past year and unless you have been living under a rock you are bound to have seen them. • he is bound to win • he is bound to become a popular singer • such contract is bound to have amendments Elvira_D); do (suburbian); flatly; in good earnest; as sure as a gun; bound; infallibly
Игорь Миг	no matter what
amer.	surely; surely (в ответе); sure
dypl.	it is a must (Alex_Odeychuk)
ekon.	insuperably (A.Rezvov)
idiom.	beg, borrow or steal (slitely_mad)
makar.	of necessity; be bound to ...
mat.	be sure to; for sure; it is imperative that; no doubt; beyond doubt; by far; without question; definitely; undoubtedly
nief.	sure thing (Баян); needs; mos def (Taras); no matter how you slice it (US, informal. used to say that the truth of a statement is not changed or affected by the way a situation is thought about or described. Losing is disappointing no matter how you slice it. (Merriam-Webster): Whether the snow forecast for tonight and tomorrow turns out to be a boom or a bust -- it’s going to be bad on the roads no matter how you slice it. As we learned the other day, it doesn’t matter if it’s a dusting or 15cm. Good luck! ART Vancouver)
slang	sure as hell
slang, makar.	on the nose
wojsk.	by all means
żarg.	deffo (Br. Andrey Truhachev)
непременное przym.
posp.	sine qua non
непременно! przym.
posp.	for sure!

непременный: 139 do fraz, 18 tematyki

Biologia	1
Biznes	5
Dawniej	1
Dyplomacja	4
Europejski bank odbudowy i rozwoju	3
Język łaciński	3
Makarowa	18
Naukowy	2
Nieformalny	4
Oficjalny	3
Poczta	2
Pospolicie	80
Prawo	5
Przenośnie	1
Przysłowie	2
Religia	2
Szachy	2
Torpedy	1