SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

неправильно

przysł.
akcenty
posp. wrongly (incorrectly • The letter was wrongly addressed)
неправильный przym.
Gruzovik mistaken
posp. incorrect (not accurate or correct; wrong • incorrect translation of a word); wrong (having an error or mistake(s); incorrect • The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction); improper; anomalous; anomalistic; abnormal; amiss; awry; false; faulty; inaccurate; lame (о стиле, размере); peccant; perverse; vicious; violent; wrongful; wry; caco; errorful; grammarless (о речи); erroneous; fallacious; Chinese; cac-; misguided; off beam (e.g. I am afraid your calculations are way off beam. Marina Serzhan); extra regular; ill formed; illegitimate (о выводе); misleading (ssn); strong (глагол); inadequate; blundering; foul; off-base (VLZ_58); unjust (несправедливый kee46); specious (о доводах, аргументах ssn); unfair; extra-regular; anormal; untrue; broken (язык); difform; doggerel (о стихах); incondite; inordinate; orderless; scrambling; tortuous; ungrammatical; unstatutable; of a fraction improper; be all wet; off the beam; misdone; irregular (contrary to rules; (in grammar) not formed etc. in the normal way • irregular verbs)
Игорь Миг wrong-headed
astron. pecular
bizn. undue; misconceived (Johnny Bravo)
bot. aberrant; incorrect
bud. untrue (напр., о расчёте)
daw. abnormous; extraregular; solecistic; solecistical; uncorrect; unsquared
eufem. differently logical (politically correct term for "wrong" viklavronchik)
geol. erratic
gram. irregular
Gruzovik, med. acatastatic
jęz. deviant
makar. barbarous; defective; impure (о выражении); in error; inconsistent; intrue; nonregular; off (color); mal-; mis-; improper (о дроби)
mat. improper (о дроби и т. п. Vadim Rouminsky); anomalous (отклоняющийся от нормы)
med. aberrant (напр., о восприятии); allorhythmic; bizarre (напр., о форме органа); intercurrent
mor. out of true
mot. out-of-true
patent. abusive; informal; contrary to order
pojazd. out-of-truth
praw. bad
progr. backfired (ssn)
przem. abnormal (о работе, функционировании)
psych. uneven; unsteady
rzad. heteroclite; injudicial
slang all wet; off base; out in the left field; wet; all wet ("They were all wet". == "Все они ошибались, - сказал комиссар Ле Пешен и добавил вполголоса: - А я - нет".); off the beam ("You were off the beam saying that they wouldn't appreciate your show". == "Ты был не прав, когда говорил, что твоё шоу не понравится".)
sport illegal
techn. unequal; wrong
technol. invalid
неправильное przym.
posp. misarrangement
неправильно przysł.
posp. incorrectly; amiss; awry; unduly; out of square; improperly; irregularly; misestimate; that is not quite the ticket; to something in the wrong spirit (что-либо); spell wrongly; on the bow hand; that's not quite the ticket; the wrong way round (об относительном расположении (установке, сборке, монтаже) двух предметов (деталей, объектов) I. Havkin); wrongly (Then listen to the news being read clearly and correct the words that Anna pronounced wrongly. Alexander Demidov); awry (go awry • My carefully laid plans had already gone awry vogeler); inordinately; faultily; fallaciously; anomalously; unequally; ungrammatically; wrong (incorrectly • I think I may have spelt her name wrong); MIS; mis-
Игорь Миг misguidedly
astronaut. false; irregular
daw. misorderly; peccantly; scramblingly; solecistically
lotn., nief. off the beam
makar. beside the mark; crossways; crosswise; erroneously; far from the mark; it is not correct; off the mark; short of the mark; wide of the mark; far beside the mark; far short of the mark; far wide of the mark; in the wrong way
mar.woj. off the beam (MichaelBurov)
mat. falsely; mistakenly
rzad., daw. bias
rzad., nief. cross
telekom. abnormally
Неправильно przysł.
posp. that's wrong! (rechnik)
Неправильно! przysł.
posp. I challenge you! (MichaelBurov)
неправильно
: 3490 do fraz, 237 tematyki
Agrochemia3
Agronomia1
Akustyka1
Amerykański używanie7
Anestezjologia1
Apollo-sojuz3
Archaiczny1
Architektura7
Artyleria2
Astronautyka15
Astronomia12
Australijski używanie3
Badania nieniszczące95
Banał/konwencja1
Bankowość5
Bazy danych1
Beton2
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych13
Bibliotekarstwo32
Bilard1
Biochemia7
Biologia8
Biologia molekularna2
Biznes52
Boks2
Botanika10
Broń i rusznikarstwo6
Brytański używanie1
Buddyzm3
Budownictwo24
Cement1
Chemia3
Chirurgia1
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej21
Dermatologia1
Dietologia1
Dyplomacja18
Ekologia7
Ekonometria1
Ekonomia55
Elektronika34
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Entomologia, owadoznawstwo1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Finanse7
Finanse sap1
Fizyka8
Genetyka3
Genetyka molekularna4
Geodezja1
Geofizyka13
Geologia33
Giełda papierów wartościowych2
Gimnastyka2
Ginekologia1
Górnictwo16
Gost2
Gramatyka5
Handel1
Hodowla zwierząt8
Hokej na lodzie5
Hutnictwo21
Hydrobiologia3
Hydrologia2
Idiom9
Immunologia2
Implantologia stomatologiczna1
Internet3
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna6
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna13
Inżynieria radiowa1
Ironicznie28
Jeździectwo3
Język szwedzki1
Językoznawstwo18
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kanada1
Kardiologia1
Kartografia8
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo19
Komputery25
Komunikacja8
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy20
Koszykówka2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko5
Księgowość4
Kynologia1
Lekkoatletyka4
Leśnictwo7
Literatura1
Logika3
Logistyka4
Lotnictwo59
Łyżwiarstwo figurowe1
Magazyn1
Makarowa262
Maszyny elektryczne1
Matematyka50
Mechanika5
Medycyna116
Medycyna lotnicza20
Metrologia7
Microsoftu16
Morski28
Motoryzacja30
Muzyka1
Nanotechnologia5
Narciarstwo1
Nauki o życiu1
Naukowy4
Nawigacja10
Neuropathology3
Nieformalny16
Niepoprawnie1
Nurkowanie1
Obróbka drewna12
Obsługa gastronomiczna i catering2
Oceanografia1
Ochrona środowiska2
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia3
Okablowanie3
Okrętownictwo4
Okulistyka2
Olej i gaz13
Onkologia1
Opakowanie1
Ortopedia1
Otorynolaryngologia1
Paleontologia4
Palinologia1
Patenty19
Płytki drukowane1
Pływanie2
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone17
Pola naftowe4
Poligrafia34
Polimery3
Polityka9
Położnictwo1
Pospolicie679
Praktyka notarialna3
Prawo84
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Programowanie84
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny10
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie1
Przestrzeń17
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie1
Psychiatria3
Psycholingwistyka1
Psychologia15
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu60
Pulmonologia1
Radziecki2
Reklama15
Religia6
Retoryka9
Rewizja1
Roboty drogowe5
Robotyka2
Rolnictwo14
Ropa / ropa naftowa32
Rozmnażanie koni3
Rubasznie1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany5
Sejsmologia3
Sieć komputerowa8
Sieci neuronowe1
Silniki5
Skóra9
Slang9
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjolingwistyka1
Sok roślinny1
Spawalniczy3
Sport19
Sprzęt agd2
Statystyka1
Stomatologia155
Systemy bezpieczeństwa25
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy13
Teatr2
Technika i technologia233
Technologia informacyjna98
Technologia sap.1
Telefonia4
Telekomunikacja37
Telewizja1
Tengiz1
Tenis3
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy1
Towar rolkowy3
Transport30
Traumatologia1
Turystyka1
Ubezpieczenie8
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe2
Weterynaria1
Wiercenie2
Włókiennictwo28
Wojskowość35
Wulgaryzm4
Zaopatrzenie w wodę2
Zapasy1
Zarządzanie2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt38
Zawodowy1
Żeglarstwo1